"Hodi ha’u-nia naran rasik no Primeira-Dama, no móslori Povu Timor-Leste, aprezentasentiduspézamesbafalesiduSr.Francisco Horta nia família no ha’u dezejaforsaihamomentususarida-ne’e” hateten Prezidente Republika, Taur Matan Ruak liu husi komunikadu imprensa (23/4).

Francisco Horta, moris iha loron 13 fulan Fevereiru 1948 nu’udar maun primeiru husi eis-Prezidente Repúblika no atuál Reprezentante Espesiál Sekretáriu Jerál Nasoins Unidas iha Giné-Bisau, José Ramos-Horta. (*/CJITL)

“Hau atu hateten katak total orsamentu nebe aloka ba iha Ministerio Saude  kuaze hamutuk Seisenta  e tal milloens de dollars maibe ita sei rona katak ema hotu sei presiza aimoruk atu halo tratamentu ba sira nia saude”dehan Hornai  ba jornalista iha uma fukun PN.

Nia mos hatutan katak oras ne’e dadaun iha hospital referral balun inklui mos  klinikas balun nebe maka menus ona aimoruk, nune’e mos ambulansias atu tula pasientes sira, tanba ne’e nia husu ba Ministeriu Saude atu tau matan urjente ba asuntu ne'e. JITL/Oland)

“To’o oras ne’e dadaun hanesan kliente ida husi operador sira nebe ejiste iha ita nia rai laran ne’e hau senti,buat nebe sira asina iha fulan hirak liu ba ne’e atu halo interligasaun maibe realidade to’o agora saida maka akontese,tanba ne’e ami husu para akordu nebe sira halo tiha ona ne’e tenki implementa lalais ona”dehan Oscar Terca(23/04) iha Largo Lecidere.

Aliende ne’e mos kliente Zulmira da Silva mos hatutan katak realidade to’o agora seidauk implementa tanba ne’e sira husu ba iha orgaun nebe kompetente atu fo sansaun ba operador hirak ne’e.

“Dada tempu nafatin diak liu husu ba iha Ministerio Transporte Telekomunikasaun atu fo sansaun ba operadores hirak ne’e atu nune’e sir abele halais prosesu ne’e,se lae ita maka hanesan ne’e ona, operador ida tama mos hanesan deit ida fali tama mos hanesan deit”dehan Da Silva.(CJITL/Fina)

Aprezentasaun ne’e realiza iha salaun Ministeriu Financas ho partisipasaun husi  Primeiro Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, Vice Primeiro Ministro, Dr. Fernando Lasama, Ministro Negocio Estrangeiro, Dr. Jose Luis Guterres.

Sorumuto ne’e mos partisipa husi Chefe de Bancadas Parlamento Nacional (Deputado Natalino dos Santos, Chefe Bancada CNRT, Deputado Aniceto Guterres, Chefe Bancada Fretilin, Deputado Lurdes Bessa, Chefe Bancada PD, Deputado Benvida Caitano Belo,Chefe Bancada Frenti Mudansa halo Sorumutu hamutuk inklui mos ekipa Profesionais balun.

Iha parte seluk, Lalenok Ba Ema Hotu – LABEH hanesan ONG ne’ebe luta ba promove transparencia, akuntabilidade no boa governasaun liu husi kombate korupsaun hakarak extende ami nia apoiu ba Eis Primeiru Ministru, Mari Alkatiri ne’ebe iha komitmentu bo’ot hodi dezenvolve projeitu Master Plan ne’ebe sei implementa Ba Zona Especial De Economia Social De Mercado De Timor Leste, (Projecto Piloto Ba Distrito Oecusse).

LABEH louve tebes komitmentu husi Mari Alkatiri nian ne’ebe halo tiha ona estudo komparativu ida klean konaba projetu Master Plan ne’ebe dadauk ona iha etapa final dezenho nian.

Direitor Executivu LABEH, Julio Gil da Silva Guterres hakarak fo apreciasaun ba Mari Alkatiri no husu atu prosesu tomak ne’ebe planu hela tenki transparente no akuntavel ba publiku molok implementasaun, tamba ho  nune’e mak projetu pilotu ne’e bele hetan konfiansa no apoiu maximo husi povu Timor tomak liu – liu populasaun Oekusi ne’ebe sei sai hanesan primeiru benefisiariu ba planu infraestrutura bo’ot estado nian.

“Dr. Mari Alkatiri hatene ho didiak no kuidadu katak projeitu pilotu ba Zona Especial De Economia Social De Mercado De Timor Leste, Distritu Oekusi ne’e projeitu ida presiza apoiu moral husi parte hotu hotu liu – liu makina estado nian ba suseso de implementasaun, no LABEH fiar katak Dr. Alkatiri iha korajen atu socializa ho transparente planu mestri ne’e molok implementasaun” Gil da Silva haktuir.

LABEH hakarak bolu atensaun mos ba V Governu Konstituisional liu – liu Ministeriu Financas no Ministeriu Obras Publika atu aplika jestaun servisu aproviozionamentu ne’ebe transparente no akuntabel ba implementasaun projeitu piloto ne’ebe lidera husi Eis Titular ne’e atu nune’e bele fo impaktu positivu iha rezultado evaluasaun pojeitu nian.

LABEH husu mos ba Inspektur Jeral da Republika, Francisco Carvalho atu forma ekipa task force ida hodi monitoriza lalaok implementasaun projeitu piloto ne’e.(*/CJITL)

“Advogado sira sirkula dokumentus iha konferensia imprensa hodi dehan katak juis internasionál ida hetan presaun no ameasa hodi foti desizaun hasoru Lúcia Lobato husi nia kolega internasionál no nasionál sira. Dokumentus ne’e mós alega involvimentu membru parlamentu ida hodi fó presaun ba juis sira” hateten JSMP liu husi komunikadu ne’ebe redasaun CJITL simu, Kinta feira ne’e (18/4).

 “JSMP preokupa tebes kona-ba alegasaun sériu sira ne’e. Deskonfiansa kona-ba la iha imparsialidade, konluiu (Kongkalikong) entre juis sira hasoru arguidu ida no intervensaun husi membru parlamentu ida ba iha kazu ida ne’e nu’udar akuzasaun ne’ebé sériu teb-tebes,” dehan Diretór Ezekutivu Luis de Oliveira Sampaio.

“Juis sira iha obrigasaun atu orienta sira nia aan rasik ho prinsípiu justisa, imparsialidade no padraun morál ne’ebé aas.”

Wainhira justifikadu, alegasaun sira ne’e iha poténsia hodi hatuun kredibilidade sistema justisa formál Timor- Leste.

“JSMP husu ba autóridade kompetente hodi halo investigasaun kompletu no lalais ba alegasaun sira ne’e. JSMP espera parte hotu-hotu servisu hamutuk ho autóridade kompetente atu Timor-Leste bele kontinua la’o iha nian dalan ba estadu de direítu ne’ebé forte liu,” tenik Luis de Oliveira Sampaio (*/CJITL)

Tuir reprezentante estudante ida ne’ebe rejeita atu temi nia naran haktuir katak osan subsidiu besik ona fulan rua mak la tama no ida ne’e afeita tebes ba vida social estudante sira nian.

“Tuir lolos ne osan ne sei tama iha fulan Marcu nia laran maibe oras ne;e sidauk tama, agora ami atu selu kost mos laiha ona, tamba iha ne’e tenki selu antes mak hela, agora estudante barak ameasadu atu duni sai husi apartementu ne’ebe sira hela ba” haktuir estudante ne’e ba CJITL, Sexta feira ne’e (12/4) via email.

“Kolega balun iha ne mos han supermi deit hodi tahan no balun han loron 1 dala ida, kolega balun iha ne foti eskola summer class maibe osan atu sosa livru mos laiha, nune'e ami husu ba governu liu liu ministeriu edukasaun atu tau matan urjente ba ami nia problema ne'e” nia hatutan.

Tuir estudante ne’e katak Estudante Timor oan sira ne’e halo estudo namkari iha universidade tolu hanesan Assumption University, Mahidol University no Chulalonkon University. (CJITL)

Membru Reprezentante nain rua ne’ebe eleitu liu husi votasaun sekreta no direita ne’e maka Mericio Akara (Luta Hamutuk) no Zelia Fernandes (Rede Feto).

Tuir observasaun direita jornalista CJITL iha salaun FONGTIL hatudu katak iha membru ONG hamutuk 58 mak partisipa iha votasaun.

Tuir mandate, Membru KKFP nain rua ne’e sei halo servisu hamutuk ho reprezentante husi orgaun sira seluk durante mandatu tinan lima. (CJITL)

Liu ida ne’e Minstru Pedro Lay informa mós ba Chefe Estadu kona ba serbisu operador telekomunikasoens iha Timor-Leste hanesan; Timor Telecom, Vitel no Telkomsel ne’ebé asina ona akordu interligasaun entre kompanhia tolu ne’e hodi fó espasu ba klientes sira atu bele liga ba operador sira seluk. (*/CJITL)

“Parabens ba PNTL ne'ebe durante tempo naruk ida ne'e fo sira nia dedikasaun maximu atu bele lori paz no estabilidade iha rai doben ida ne'e. Maski problema barak sira tenke hasoru durante servi ba nasaun maibe sira la halai husi sira nia responsibilidade, sai seguransa ba nasaun ida ne'e” Hateten Komunikadu ne’e.

“Ami, Familia Rede Feto mos agradese ba serbisu PNTL nian ne'ebe bele mos rekonese no promove feto kapasidade, sai lideransa iha estrutura PNTL nian. Ami mos agradese ba PNTL ne'ebe fo kontribuisaun maka'as atu bele hapara violensia liu-liu violensia hasoru feto no violensia domestika. Liuhusi VPU (Unidade Ema Vurneravel), PNTL fo garantia ba vitima sira atu bele hetan sira nia direitu no justisa” Remata komunikadu ne’e. (*/CJITL)

Rede Feto liu husi komunikadu impresan nebe redasaun CJITL simu haktuir katak tuir Lei Kontra Violensia Domestika (LKVD) no 7/2010, ou "Lei 77" ijiji ba Governu atu koordena no dezenvolve didiak sistema fornesimentu ba vitima sira ho gratituita.

Komunikadu ne’e mos haktuir liu tan mos katak baseia ba lei ida ne'e, vítima sira iha direitu atu hetan informasaun kompletu kona-ba sira nia kazu ka sira nia prosesu, no ba servisu sira ne’ebé sira iha direitu atu simu. Fatin Uma Hakmatek iha papel no responsibilidade atu fo tratamentu mediku emerjensia, ezame forensiu no serbisu akonsellamentu psikolojiku (trauma ba vitima sira).

“Uma Hakmatek mos hanesan uma tranzita temporaria durante loron ida ka loron 2 bainhira fatin seluk la bele simu. Uma Hakmatek mos fo asesu ba servisu espesializadu vitima violensia seksual sira ka violensia domestika sira ka abuzu ba labarik sira no pratika trafiku humanu” Remata komunikanu ne’e. (*/CJITL)

Arsenio Bano iha nia Facebook hateten katak tempo to'o ona Ba Governu bele tau matan kondisaun Ba passajeiros roo nakroma ne’ebe ba mai Dili- Ambeno.

“Semana-semana iha segunda no quinta Atoni-oan, Oe-Cusse Oan sira dudu malu iha Porto Dili, Hotel Dili nia oin, hein atu sae ro'o Nakroma ba Oe-Cusse..to'o ohin loron Governu sadauk hanoin tau fatin seguru ida ba passajeiros iha Porto Dili, Lao Sae ro'o Nakroma liu husi container bot bot hada Iha Porto laran, Tempo to'o ona Ba Governu bele tau matan kondisaun Ba passajeiros ba mai Dili- Ambeno” hateten Arsenio Bano iha nia pajina.

Antes ne’e deputado Fretilin nian seluk, Inacio Moreira hato’o ona komentariu ba jornalista CJITL hodi husu ba governu atu tau atensaun ba roo nakroma ne’ebe seidauk hetan manutensaun.

Tuir deputado ne’e katak tuir lolos roo ne’e tenki hetan manutensaun kada fulan ne’en maibe realidade la hanesan ne’e. (CJITL)

Dekretu-Lei ne’ebé aprova Orgánika Ministériu Edukasaun.

Tuir artigu 26.0  Dekretu-Lei n0. 41/2012 nian, loron 7 fulan Setembru,   ne’ebé aprova estrutura orgánika Governu Konstitusionál V, Ministériu Edukasaun nu’udar órgaun responsável ba konsesaun, ezekusaun, koordenasaun no avaliasaun polítika, ne’ebé Konsellu Ministru define no aprova ona ba área Edukasaun nian hodi fo kompeténsia ba nia atu hala’o funsaun sira ne’ebé fó ba nia hosi diploma ne’e.

Sistema organizasaun  foun nian ne’e kontinua de’it ba dezafiu sira ne’ebé Governu Konstitusionál  IV fó sai ona kona-ba  polítika  edukasaun  nian, hodi nune’e  Ministériu  Edukasaun  mak kontinua  investe  iha estrutura funsionál no dinámika ida, ne’ebé efikás tebes iha ninia ne’ebé bele abranje diak liu ba teritoriu tomak no define diak liután ba ninia servisu sira ne’ebé sentrál, deskonsentradu no desentralizadu sira.

Haríi tiha ona Diresaun-Jerál  haat hodi halibur  ida-idak  nia Diresaun  Nasionál.  Diresaun  Rejionál  sira lakon  tiha,  hodi  mantein  Diresaun  Distritál  sira  hanesan  Unidade  Ezekusaun  no operasionalidade  ba medida edukativa nian sira.

Dekretu-Lei ne’ebé aprova Orgánika Ministériu Administrasaun Estatál nian

Dekretu-Lei  n.o  41/2012,  loron  7  fulan  Setembru,  ne’ebé  prosede  aprovasaun  ba  Orgánika  Governu
Konstitusionál       V,   prevee   ezisténsia   Ministériu   Administrasaun   Estatál   nian,   “hanesan   órgaun responsável  ba konsesaun,  ezekusaun,  koordenasaun  no avaliasaun  polítika ne’ebé   Konsellu Ministru define no aprova ona, ba área sira podér lokál nian, desentralizasaun  administrativa,  dezenvolvimentu lokál no rurál, organizasaun  no ezekusaun prosesu eleitorál no referendu nian sira, no prezervasaun  ba dokumentu ofisiál sira”.

Ministru Administrasaun  Estatál, nu’udar órgaun superiór Ministériu  Administrasaun  Estatál nian, hetan ajuda bainhira hala’o ninia funsaun sira hanesan Sekretáriu Estadu Desentralizasaun  Administrativa  no Sekretáriu Estadu Dezenvolvimentu Lokál, ne’ebé sira simu kompeténsia lubuk ida, no kompeténsia hirak ne’e sira hala’o no artikula tuir estrutura Ministériu Administrasaun Estatál nian liuhosi diploma ne’e.

 Dekretu-Lei ne’ebé aprova Orgánika Ministériu Turizmu nian.

Diploma ne’e estabelese Orgánika Ministériu Turizmu nian, hodi kumpre Dekretu-Lei n.0 41/2012, loron 7 fulan Setembru, ne’ebé aprova Orgánika Governu Konstitusionál V no Programa Governu Konstitusionál V Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian.

Orgánika  Ministériu  Turizmu  nian ne’e atualiza  ninia estrutura  servisu  sira, hodi fó kompeténsia   hirak nesesáriu hodi bele hala’o ba oin polítika Governu nian sira ba área hirak ne’e, tuir Programa.

Dekretu-Lei ne’ebé aprova Orgánika Ministériu Transporte no Komunikasaun nian

Ministériu  Transporte  no Komunikasaun,  tuir Dekretu-Lei  n.0  41/2012,  loron  7 fulan  Setembru  ne’ebé aprova orgánika Governu Konstitusionál V, mak órgaun responsável ba konsesaun, ezekusaun, koordenasaun   no  avaliasaun  polítika,  ne’ebé  defini  no  aprova  ona  iha  Konsellu  Ministru,  ba  área transporte terrestre, marítima no aéreu ne’ebé ho karákter sivil no servisu hirak atu tulun nian, hosi komunikasaun  nian,  inklui  servisu  postál,  telegráfiku,  telefóniku  no  telekomunikasaun  sira  seluk,  hosi servisu meteorolójiku no hosi informátiku nian.

Planu  Estratéjiku   Dezenvolvimentu   (PED)  prevee,   hanesan   objetivu   boot  ba  nível  transporte   no komunikasaun nian, mak dezenvolvimentu portu rejionál sira, halo luan tan Aeroportu Nasionál, hadi’a fali pista sira aviaun atu tun iha distritu sira no loke merkadu telekomunikasaun  nian sira ba operadór barak liután. (*/CJITL)

Tuir informasaun ne’ebe publika iha pajina Facebook ofisial Embaxada EUA nian haktuir hahu tiha ona iha semana kotuk desiminasaun informasaun ba estudantes universitarius iha Dili.

Hanesan iha foto iha noticia ne’e, Embaixada Estadus Unidus nia Xefe Asuntu Públiku Sarah Borenstein, no Asistente Asuntu Públiku Leo Gusmão, ko’alia ba estudante sira husi DIT (Dili Institute of Technology) hamutuk na’in 50 liu konaba Bolsa-estudu FULBRIGHT no FULBRIGHT-SERN.

Sarah Borenstein  fornese informasaun jerál konaba prosesu aplikasaun no hatán estudante sira nia pergunta. Aplikasaun ba oportunidade boot ida ne’e sei remata iha Segunda-feira, 22 Abríl 2013.

Tuir publikasaun ne'e katak bolsu estudo husi EUA sei kontinua ofrese tinan tinan ba Timor oan ne'ebe akaba ensino sekundario no mos aut oontinua estudo mestrado iha area ne'ebe sai prioridade ba dezenvolvimentu nasaun Timor Leste nian. (*/CJITL)

“Ha’u sei rona relatóriu ba evolusaun situasaun iha ne’ebá, depois dala ruma ha’u sei konvida imi, explika ba imi tan saida mak Prezidente apela no husu makaas atu labele uza violéncia, no sei explika ba povu tomak Prezidente Republika nia pozisaun.” TMR hateten.

Relasiona ba ho mandatu ne’ebé atu remata iha fulan ida ne’e nia rohan ba, Prokuradora-Jeral, Ana Pessoa Pinto nian, Prezidente Republika mos fo komentariu katak  katak iha ona kandidatu/a Timoroan hamutuk 17. Nune’e presiza tan tempu
moluk hasai desizaun ida hafoin anunsia ba nasaun tomak.

Akontesimentus foin lais nian iha fronteira Timor-Leste ho Indonézia nian mós imprensa hasa’e, nune’e Chefe Estadu hato’o ninia konfiansa ba esforsu tomak ne’ebé hala’o daudaun.

"Primeiru-Ministru  mós hasa’e filafali ida ne’e ho Sr. Prezidente Repúblika Indonezia. Ha’u konfianteloos katak ita sei rezolve. Alén ida ne’e ita nia Ministériu Negósius Estranjeirus serbisu makaas loos ba ida ne’e.” Taur hatan.

Prezidente remata konferénsia imprensa ne’e hodi hatán ba reportajen foin lais nian kona ba komentárius deputadu sira nian ba vizita ofisial
Prezidente nian ba Vatikanu.

“Primeiru lugar ha’u agradese tanba deputadu sira hasa’e kestaun ida ne’e, ha’u husu sira nia komprensaun tan Prezidente Repúblika la iha planu atu vizita Vatikanu.Tuir sujestaun Vise-Primeiru Ministru nian (iha kinta-feira 14/3 loraik) katak previlejiu karik ba Timor-Leste marka prezensa nível altu. Ha’u la hanoin dala rua no la hezita haruka kedas ha’u nia staf sira prepara vizita ida ne’e.” Chefe Estado responde.

Prezidente Repúblika hatutan tan katak: “Iha sexta-feira (15/3) ha’u asina surat hodi informa ba Parlamentu. Sábadu (16/3) ha’u aranka. Entaun tempu la iha atu halo buat hotu. Maibé ha’u he’in katak aban-bainrua vizita hotuhotu ne’ebé iha, ne’ebé planeadu liu, bele iha tempu liu hodi fó deputadu hotuhotu atu expresa nia hanoin ba Prezidente ninia visitas”. (*/CJITL)

Tuir komunikadu ne’ebe CJITL simu katak objetivu ba oferta ida‐ne’e atu tulun sira halo natar laran no utiliza iha toos laran iha área ne’ebá kuda ai‐han, no mós habarani ema atu hamenus soro (kasa) balada fuik sira iha áreas protejida hodi bele kontribui ba protesaun biodiversidade iha rai ne’ebé nian.

Tuir Fidelis Magalhães nian, Prezidente Repúblika apresia tebes kooperasaun entre Prezidénsia Repúblika no Ajénsia Españóla ba Kooperasaun Internasionál ba Dezenvolvimentu (AECID) ho Grupu KHAMEA ne’ebé iha kompromisu ba produsaun ai‐han, jeralmente hamenus dependénsia ba importasaun hahán no protesaun natureza lokál.

Xefe da Casa Civil hatutan katak liuhosi apoiu ida‐ne’e, hein katak ba futuru soro (kasa) balada fuik menus ona.

Fidelis Magalhães hatutan mós katak bele karik suku ka lokál ida‐ne’e aban‐ bainrua bele sai transformadu ba atrasaun turístika.

Liu hosi  Prezidénsia  no  AECID  ninia  programa  LUPADE,  atu  fó  mós  treinamentu  ba  grupu. (*/CJITL)

Tuir Direitor Judicial System Monitoring Program (JSMP), Luis de Oliveira Sampaio katak apelo Prezidente da Repúblika ne’e importante hodi evita iregularidade iha ezekusaun orsamentu ne’e, hodi nune’e orsamentu refere bele hatan problema povu nian.

“JSMP hanoin katak orsamentu ne’ebé boot maibe ho nia alvu no priopridade ne’ebé la realistiku bele fo fatin ba risku no iregularidade iha nia implementasaun tanba ita nia sistema kontrola ne’ebé seidauk metin. Tanba ne’e, sé Prezidente la veta orsamentu ne’e, JSMP enkoraja Prezidente atu uja nia kapasidade hanesan Xefe Estadu atu kontrola ezekusaun orsamentu ne’e hodi benefisia interese povu nian, ” dehan Luis de Oliveira.

Iha Prezidente Taur nia notasaun, bolu atensaun ba governu atu bele ezekuta orsamentu ida ne’e ba duni preoridade sira, la’os ho optimismu deit atu halo projetu bo’ot, maibé nunka realizá. Prezidente refere ezemplu iha ezekusaun orsamentu 2012 iha infrastrutura so bele atinje de’it 29%.

Prezidente mos preokupa kona-ba inflasaun ne’ebé kontinua afeita makas ba nasaun durante tinan rua kotuk inklui ba aktus peskas illégal sira ne’ebé prezúdika estadu Timor Leste lakon osan millaun U$20 kada tinan.

Parte seluk, Prezidente Taur lamenta mos kona-ba estrutura ba gastus iha orsamentu 2013, ne’ebé nia alokasaun orsamentu ki’ik liu iha areas prinsipial sira hanesan edukasaun hetan de’it 5,6%, saúde 3,7% no ba setór agrikultura hetan de’it 1,5% ho maioria populasaun 80% moris ho vida agrikultura. Ho nune’e, Prezidente husu ba governu atu jústifika ba públiku kona-ba projetu Tasi Mane iha Costa Sul ne’ebé gasta osan barak no kontrariu ho alokasaun ba área dezenvolvimentu húmanu. (*/CJITL)

Hanesa haktuir husi jornal Pos Kupang, iha Segunda (04/03) Polisia Indonezia Distritu Belu nian mós, susesu halo kapturasaun mina masa 10, ne’ebé tula ho mikrolet “Bianglala” iha Suco Salore, area fronteira.

Suspeitu sira no mós evidensia hirak ne’e, agora detein hela iha Polisia Distritu Belu.

Komandante Unidade Seguransa Fronteira  Indonezia – Timor Leste, Major (Inf) Ferddino Silalahi, hato’o kestaun ne’e liu husi ofisiais lei nian, Tenente (CHK) Danu M, no Komandante Polisia Distritu Belu nian, Adjuntu Komisariu Polisia Yudi Priyono, liu husi Komandante Unidade Krimi, Tenente Jeffris Fanggidae, ba jornalista iha Atambua, Segunda (04/03).

Danu hateten nuudar komitmentu, militar Indonesia tenki halo seguransa iha area terrestes mós tasi fronteira entre Indonesia ho Timor-Leste. Aktividade ida ne’e atu minimiza hahalok ilegal. Hanesan hatama ilegal mina ba Timor-Leste.

Operasaun ne’e, tuir Danu, tuir keixa ne’ebé komunidade iha area Atapupu hato’o katak iha oknum balun iha area ne’e, subar mina para hatama ilegal ba Timor-Leste. Depois simu informasaun ne’e, membru militar Indonesia balun diretamente tuun ba baze no hetan kedas oknum ida ho inisial SN, ne’ebé tula hela mina ilegal iha masa laran.

Tanba mina ho volume barak, membru militar Indonesia ne’e kaptura kedas SN no lori nia ho evidensia hirak ne’e ba iha estasaun Polisi Distritu Belu nian. “Mina ne’ebé ami kaptura hanesan gazolina 35 masa ho total hamutuk 1.155 litru, gazoel 264 litru iha masa 8. Ami entrega ona evidensia hirak ne’e no mós suspeitu para hetan prosesu iha Polisia Distritu Belu,” hateten Danu.

Iha fatin hanesan, Komandante Unidade Krimi Polisia Distritu Belu nian, Jeffris hateten, tuir ordem komandante, operasaun ba aktividade ilegal tenki kontinua nafatin ba oin. “Evidensia hanesan gazolina masa 10 ami kaer tiha ona hamutuk ho mikrolet ne’ebé tula mina hirak ne’e. Atu hatene se mak nain husi sasan hirak ne’e, ami mós halo tiha ona investigasaun ba kondutor mikrolet refere,” dehan Jeffry. (Pos Kupang*/CJITL)

Evo Morales, Prezidente Bolivia hanesa haktuir husi Televizaun Aljazeerah hato;o tiha ona nia steitmentu kondolensia ba familia Chavez no mos povu venezuela.

"It hurts, but we must stand united in this process of liberation, not only of Venezuela but of the whole region..." Morales said. "Chavez is now more alive than ever".

Sekretariu Estranjeiru Britaina, William Hague nia steitmentu kondolensia;

“I was saddened to learn of the death of President Hugo Chavez today. As President of Venezuela for 14 years he has left a lasting impression on the country and more widely. I would like to offer my condolences to his family and to the Venezuelan people at this time”.

Tuir mia steitmentu kondelensia husi Eis Prezidente Estados Unidos Amerika, Jimmy Carter;

President Chávez will be remembered for his bold assertion of autonomy and independence for Latin American governments and for his formidable communication skills and personal connection with supporters in his country and abroad to whom he gave hope and empowerment. During his 14-year tenure, Chávez joined other leaders in Latin America and the Caribbean to create new forms of integration. Venezuelan poverty rates were cut in half, and millions received identification documents for the first time allowing them to participate more effectively in their country's economic and political life.

Bainhira editorial ne'e hatun; lideransa iha mundo tomak kontinua fo sentimentus oin oin liu husi kanal media publiku no social media hanesan twitter no facebook. */CJITL

Jornal Indonezia, Kompas haktuir iha Segunda feira ne’e (4/3) katak eis refujiado sira ne’e pronto atu fila mai Timor bainhira estado nasaun ne’e hasai esteitmentu ofisial ruma konaba garante siguransa bainhira sira fila.

Luis Pinto hanesan lia na;in iha Tuapuka, Kupang ne’ebe mos hanesan eis refujiado Timor oan hateten katak maioria sira hakarak fila maibe sei hein deit desizaun ou politika husi estado Timor Leste nian.

“Kleur ka lais ami sei fila, tamba iha ne’e ami moris terus los durante tinan 12 no ami kontinua hela nafatin iha kampu refujiado nian” Luis haktuir hanesan  reporta husi Kompas.

Nia mos haktuir katak iha eis refujiado kuaze rihun atus ida (100.000) no sira hotu hein hela politika husi prezidente foun Timor Leste nian.

“Ami husu deit garante seguransa, konaba uma no rai ami sei haka;s an rasik, importante liu mak ami hetan seguransa bainhira fila” haktuir  Luis. (*/CJITL)

“Ha’u nia laran kontenti, tanba hetan surpreza bo’ot husi povu Timor-Leste,” hatete CEO Telkomcel Timor-Leste, Dedi Suherman foin lalais ne’e iha Telkomcel Plaza, Dili.

Tuir Suherman, wainhira hala’o lansamentu iha dia 17 de Janeiru 2013, Telkomcel Timor-Leste hatudu kedas komitmentu, para serve ninia kliente sira iha dia 7 de Fevereiru 2013 ho distribuisaun kartaun Telkomcel (sim card) iha luron cidade Dili nian ho folin USD 2.00, inklui kreditu USD 1.00 iha kada kartaun Telkomcel (sim card) nia laran.

Iha kartaun Telkomcel hirak ne’e, iha mós kreditu bonus koalia 100 minutus entre kartaun Telkomcel (On-net ), 100 SMS (on-net) no 100 MB (megabite) koneksaun internet, to’o 14 de Fevereiru 2013.

“Objetivu seluk husi distribuisaun kartaun Telkomcel hirak ne’e, ami hakarak koko ami nia rede, trafíku no mós hala’o evaluasaun ba rede distribuisaun, kapasitasaun no preparasaun, para bele serve klientes Telkomcel ho diak iha futuru,” dehan Suherman.

Iha dia 14 de Fevereiru 2013 kalan, Telkomcel mós hala’o ona aktividade “Valentine Day Music” iha Palacio do Governo oin. Tuir Suherman, aktividade ida ne’e atu hametin naran no emblema Telkomcel, iha povu Timor-Leste nia fuan laran.

“Nu’udar rede broadband ne’ebé diak liu iha Timor-Leste. Telkomcel sei hametin liu-tan relasaun ho povu Timor-Leste, liu husi eventu komunidade juventude internet Dili. Objetivu husi eventu hirak ne’e, atu hametin liu-tan misaun Telkomcel, nu’udar inovador ne’ebé diak liu iha ninia produtu no servisu. Telkomcel Timor-Leste mós sei fasilita aktividade juventude hanesan gathering, hasoru malu offline, seminariu ho aktividade seluk tan,” hatete Suherman.


Nia mós espera, ho aktividade hirak ne’e Telkomcel Timor-Leste bele fasilita ninia kliente sira ho kompletu.  Inklui mós, hala’o interkoneksaun ho operador seluk hanesan Timor Telecom no mós Viettel, molok Telkomcel hala’o ninia lansamentu bo’ot (grand launching).

“Ho ida ne’e, Telkomcel Timor-Leste hakat ba oin para bele serve povu Timor-Leste ho rede telekomunikasaun ne’ebé diak liu,” hatutan Suherman. (*)

LABEH konsidera ne’e la’os buat foun iha Parlamentu Nasional tamba aprovazaun ne’e hanesan ba dala rua ona akontece iha PN, Deputados sira antes ne’e aprova mos ho unanimidade proposta lei ho numero 9/2005 loron 3 fulan Agostu, Lei Fundu Petrolíferu no Terca feira semana ne’e (18/2) aprova mos ho unanimidade (votus afavor 64) Lei OJE 2013.

LABEH ne’ebe mos hanesan membru kontaktu ba International Budget Partnership hakarak fo sai ba publiku rezultado survey  mundial ida konaba jestaun transparencia ba orsamentu estado ne’ebe hala’o husi Open Budget Survey ne’ebe Timor Leste rasik hetan score 36 ne’ebe kompara ho relatorio survey tinan rua liu ba Timor Leste hetan score 34 husi total score 100.

Liu husi Direitor Executivu Julio Gil da Silva Guterres, LABEH oficialmente hakarak bolu liu atensaun ba deputados hotu iha Parlamentu Nasional atu fortifika instituisaun estado sira ne’ebe hari ona ho misaun atu promove transparencia no akuntabilidade liu husi kombate korupsaun hanesan Komisaun Anti Korupsaun (KAK) hodi bele forte liu tan no iha atu halo fiskalizasaun ba orsamentu estado no iha Nehan atu tata koruptor sira ne’ebe la kontribui ba prosesu hametin boa governasaun iha durante exekusaun OJE 2013.

Tuir Gil da Silva katak dalan legal ida ne’ebe PN tenki foti hanesan komitmentu atu hametin KAK ne’ebe hari tinan tolu ona (Febreiru 2010 – Febreiru 2013) maske sidauk hatudu servisu ne’ebe signifikante maka liu husi aprovasaun esbosu lei korupsaun ne’ebe iha ona meja parlamentar.

“Timor Leste nia komitmentu atu hamosu grupo kontra korupsaun ne’e barak loz ona, ita hahu ho Inspektur Jeral de Republika, Provedoriados Direitos Humanos e Justica (PDHJ), Forum Nasional Kontra Korupsaun iha (hari iha Delta Nova 24 Maiu 2010), Grupo Parlamentar ba Anti Korupsaun (GOPAC),  Ratifika Konvensaun Nasoens Unidade Kontra Korupsaun (UNCAC) iha loron 27 Marcu 2009 no Establesementu KAK iha Febreiru 2010, buat sira ne’e hotu sei la vale bainhira Lei Anti Korupsaun ida la hetan importansia husi Parlamentu Nasional” Gil da Silva hateten.

Tuir LABEH katak, pareser oin oin husi sociedade civil hato’o ona ba PN, maibe seidauk hetan importansia husi meja parlamentu nasional, tan ne’e LABEH eziji atu iha loron hirak tuir mai PN liu liu komisaun C asuntu anti korupsaun nian atu fasilita hikas debate nakloke ida ho sociedade civil ou plenaria parlementar ida atu halo diskusaun ida klean ba projetu esbosu lei ne’ebe kompostu ho kapitulos 4 no artigu 29 ne’ebe iha ona meja PN.

“Deputados sira presiza estuda no halo esplikasaun halo didiak tamba tuir projeito lei ne’e fo esplikasaun klean kona ba tipos de krime iha korupsaun ne’ebe projeitu ne’e iha krimi rua mak la hakerek iha  Código Penal hanesan Tipos krimi “o enriquecimento ilícito” (art. 5. do projecto – exigencia do art. 20 da UNCAC)  no  “a fraude na construção (art. 7. do projecto)” Gil hateten.

Direitor Executivo ne’e mos husu atu Parlamentu hadia mos artigu sira hanesan “penas aplicáveis a pessoas colectivas” (artigo 4. do projeitu) hodi deskrebe klaru katak kuandu kompania halo aktu krimi korrupsaun, estado liu husi Ministeriu Publiku sei deklara kompania ne’e bankrut ou buat ida ita bolu “Pailit” no estado bele rekolha ou foti tomak kompania nia asset. Nune;e mos iha artigu  7 konaba “fraude na construção”:  artigo ida ne’e ladun klaru ou jeral liu, tenki esplika konaba konaba tipu de frauda ne’ebe mak sei prejudika kualidade projeitu. (*/CJITL)

Chefe Estadu, ne’ebé iha konhesimentu moris Sri Chinmoy nian, satisfeitu ho konvite no apoia proposta serimónia ne’e. Prezidente indika katak nia atu partisipa iha loron ne’e.

Sri Chinmoy Kumar Ghose (moris iha 27 Agostu 1931 – mate iha 11 Outubru 2007) filózofu Indianu no profesor ida, emigra ba Estadus Unidus Amérika, iha 1964. Eskritor prolífiku ida, kompozitor, artista no atleta, Sri Chinmoy konhesidu liuliu tan promove eventus públikus ho tema dame interior no harmonia mundial, nune’e mós ho ninia promosaun ba konsertus, meditasaun sira no koridas halai ain nian. Ninia doutrina  realsa  iha  domin  ba  Maromak,  meditasaun  loroloron  fuan  laran  nian,  serbí  mundu  no toleránsia relijioza hodi ninia abut iha vizaun Vedántika ne’ebé hanorin katak fiar modernu hotuhotu esensialmente divina.

Iha ninia moris laran, Sri Chinmoy hasoru ho ema inspirador barak, hanesan Papa João Paulo II iha 1980, Madre Teresa, iha 1997, antigu prezidente Uniaun Soviétika, Mikhail Gorbachev, iha 1993, Prinseza Diana, iha 1997, no Prezidente Sul Afrikanu, Nelson Mandela, iha 1998. Sri Chinmoy belun konhesidu mós ho Prémiu Nobel Timoroan sira, Bispu Dom. Carlos Filipe Ximenes Belo no Dr. José Ramos‐Horta.

Iha ninia vizita mai Timor‐Leste iha 2003, Sri Chinmoy aprezenta ex‐primeiru‐ministru, Dr. Mari Alkatiri, ho prémiu “Lifting Up The World With A Oneness‐Heart”. (*/CJITL)

Tribunal fo sai desizaun ne’e hafoin hetan keixa reklamasaun husi kompania aeria  International Lease Finance Corporation (ILFC) hasoru Batavia Air ho konsiderasaun katak la realiza kontratu servisu durante tinan tolu tutuir malu atu tula pasajeirus musulmanu ne’ebe atu ba halo viazen iha Mekkah, Arabi Saudita.

Iha kronolojia kaju ne’e katak tuir lolos Batavia Air sei uja aviao ho modelu Airbus 330 hodi tula pasajeirus sira ba mai Arabi Saudita maibe la realize durante tinan tolu ona no ikus mai kompainia ILFC halo reklamasaun ba tribunal sentral Jakarta iha loron 20 Dezembru 2012.

Relasiona ho kaju ne;e, bainhira jornalista CJITL tenta halo konfirmasaun ho sekretariado Batavia Air iha Timor Leste, konfirma duni katak kompania ne’e hetan ona suspensaun maibe sekretariado iha Dili seidauk simu karta ofisial.

“karik tuku 04.00 loraik mak ami nia Xefe husi Indonesia to’o iha Timor, no lori ho karta mai, oras ne’e dadaun kliente ne’ebe hakarak atu booking ticket Batavia ami seidauk bele atende no rejistu hela deit sira nia numero telemovel” hateten funsionario ida ne’ebe lakohi publika nia naran.

To’o noticia ne’e hatun, CJITL sidauk halo konfirmasaun ho diresaun executive Batavia Air iha Timor Leste tamba sei iha Indonezia. (CJITL)

Xefi Infermeiru Cosme Saldanha hatete, pasiente sira kada semana bele hetan to’o nain tolu nulu (30)  ba leten, tanba moras diarreia ne’e mosu tanba Lalar barak mak oras ne’e lori virus ba hahan nune’e hahan ne’ebe komunidade sira konsume la mos entaun hadaet moras ne’e.

“Iha ne’e moras Diarreia no Ispa mak rejista a’as liu kompara ho moras sira seluk,” hatete Cosme ba diario online Timoroman, Segunda feira (28/01), iha HNGV Bidau.

Nia hatutan, pasiente ne’ebe hetan Diareia ne’e barak mak halo deit observasaun iha banku urjensia depois fila ba uma. (*/CJITL)

Tuir komunikadu imprensa embaxada nian katak kursu ne’e hetan apoiu husi Servisu Investigasaun Kriminál Forsa Naval Estadus Unidus no mós Guarda Kosta EUA hanesan parte husi fundus ho totál $1.3 millaun husi Ministériu Estranjeiru EUA nia programa “Apoia Polísi, Sustenta Pas.” Uza métodu ‘treina treinadór’, UPM fornese instrutór sira husi sira ne’ebé mak foin lalais ne’e remata ona Kursu Instrutór Aplikasaun Lei Guarda Kosta EUA hodi hanorin sira-nia kolega ofisial sira seluk.

Instrutór sira fornese treinamentu iha lei internasionál, tendénsia kontrabandu, identifikasaun droga, aplikasaun lei marítima, tátika defensiva, prosedimentu embarke marítimu, no téknika peskiza risku-boot.

Instrutór UPM sira kria senáriu ba embarke nian, hanesan iha mundu real, ba sira-nia kolega ofisiál sira seluk hodi kompleta iha ró leten iha Portu Dili, komparavel ho buat saida mak UPM sira bele hetan bainhira sira embarke ró hodi reforsa lei ne’e.

Konkluzaun husi Kursu Embarke Konjuntu Ofisiál ne’e hanesan pasu ida husi pasu ikus sira seluk ba UPM iha dezenvolvimentu Kurríkulu Treinamentu Aplikasaun Lei Marítima.

Guarda Kosta EUA hateten katak instrutór UPM sira halo ona servisu ho di’ak tebes, sira fornese instrusaun ba sira-nia kolega ofisial sira seluk no sei bele sustenta mós treinamentu seluk, sustenta abilidade atuál, no aumenta kapasidade iha longo-prazu. (*/CJITL)

Koronél Falur Rate Laek, Xefe Estadu Maiór Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), no Embaixadora Estadus Unidus Judith Fergin ofisializa serimónia ida ne’e.

Embaixadora Fergin reafirma katak Estadus Unidus nia apoiu ba Timor-Leste nia esforsu atu konsolida pas no seguransa, nota katak “kontribuisaun hirak ne’ebé partisipante sira fó iha semana ida ne’e sei hametin liután fundasaun husi kooperasaun entre ita-nia nasaun rua iha tinan barak mai.” Hateten Fergie iha komunikadu ne’ebe redasaun CJITL simu.

Koronél Falur salienta katak ezersísiu ida-ne’e ajuda halo relasaun entre Timor-Leste no forsa naval E.U.A forte.
Husi loron 25 to’o 29 Janeiru, Mariñeiru husi Ekipa Eskuadra Antiterrorizmu no Seguransa sei hala’o transferénsia liman-badain (hands-on skill) no kombate fundamental ho belun F-FDTL sira.

Adisionalmente, membru sira husi Ekipa Formasaun Guarda Kosta Marina no Forsa Naval Seabees E.U.A husi Batallaun Naval Konstrusaun Movel sei hala’o interkámbiu iha área sujeitu ho Komponente Naval Timor-Leste nian, Mariñeiru no Polisia Mariñeiru sira. Guarda Kosta Estadus Unidus nian sei hala’o treinamentu iha área enjeñaria, navegasaun, kontrolu avaria no mariñaria nune’e mós forsa Seabees sira sei hala’o kursu médiku, mekániku no eletrisidade.

Reprezentante Forsa Estadus Unidus, Kapitaun  Fragata Jennie Stone observa katak programa interkámbiu ida ne’e permite profisionál Marítima sira atu bele fahe esperiénsia no harii parseria.

“Ami nia parseiru sira iha F-FDTL nia laran ne’e hanesan profisionál kualifikadu, no ezersísiu ida-ne’e bele ajuda aumenta interoperabilidade ita-nia forsa rua, no iha momentu hanesan bele harii relasaun personal no profisionál. Dezenvolvimentu ne’ebé mak oras ne’e la’o daudaun hela importante tebes, eventu sira iha futuru presiza ita-nia forsa atu servisu hamutuk, “tenik Stone.

Ezersísiu CARAT hanesan parte husi ezersísiu kada tinan nian, ezersísiu marítimu bilateral entre forsa Naval Estadus Unidus nian ho forsa armada sira husi Bangladesh, Brunei, Kamboja, Indonézia, Malázia, Filipina, Singapura, Tailándia, no Timor-Leste. Ezersísiu CARAT-TL hanesan treinu hamutuk husi Forsa Mariña Estadus Unidus Amérika ho Forsa Mariña Timor-Leste nian.  (*/CJITL)

Tuir noticia ne’ebe mak asesu husi http://www.journal.com.ph/index.php/news/provincial/43120-pose-nude-for-me haktuir katak antes Marcelinho Azinho da Cruz halo violasaun seksual, Marcelinho Azino da Cruz lohi Nida, tinan 23 (laos naran los) atu fo servisu hanesan pramugari tanba ne antes atu tama servisu kriteria ida mak tenki halao uluk exame fisiku nian.

Marcelinho Azinho da Cruz, ne’ebe iha momentu ne’e menyamar hanesan Benito Santos, funsionariu rekursu humanus iha kompanha Tiger Airways, konsege haruk Nida hodi hasai hotu nia roupa nune’e Marcelinho halo teste ba nia (Nida-red) iha Hotel Inperial

“Marcelinho menyamar hanesan Benito Santos , funsionariu rekursu humanus iha kompanha Tiger Airways,” supt. Fernando Perez haktuir.

Tuir sasin Polisia Filipina nian Perez, hatuir katak hafoin to’o iha hotel Ho nonok Nida kolu nia roupa ida ba ida, Marcelinho hasai Nida nia foto ho kondisaun sein roupa hafoin ne halo violasaun seksual ba Nida.

Perez konta katak momentu halo violasaun seksual Nida koko atu hakilar maibe Marcelinho ho ameasa hodi dehan ba Nida diak liu nonok se lae foto tomak ne’ebe mak nia hasai bele tau hotu iha Facebook.

Perez haktuir liu tan hafoin loron segundu Marcelinho kontinua lori tan feto ida seluk ho naran ‘Cantik’ tinan 21 (laos naran lolos) ba Malabanias, Angles City ho pozisaun nafatin funsionariu iha kompanha Tiger Airways.

To’o iha fatin Marcelinho lori ‘Cantik’ ba kuartu hotel nian hodi haruka kolu nia roupa, ‘Cantik’ la kohi, é halai hodi hakilar husu ajuda nune’e to’o ikus mai funsionariu Hotel nia konsege ajuda duni ‘Cantik’.

Akontesemento ne’e akontese hahu loron 13/1, oras ne’e dadaun Marcelinho detein hela iha polisia Angeles City, Filipina. (*/Amanu Ximenes/CJITL)

Hanesan diálogu sira ne'ebé hala'o ona iha distritu sira seluk, iha Oe-silo Xefe Estadu husu nafatin  kontribuisaun no kolaborasaun komunidade sira nian atu hamutuk ho Estadu no Governu hodi kontribui ba dezenvolvimentu país nian no moris di'ak sidadaun sira nian.

Entretantu kestaun no preokupasaun sira ne'ebé mak komunidade sira levanta ba Xefe Estadu no membru governu sira mak hanesan; hadi'a estradaligasaun hosi distritu Oecusse Villa ba sub-distritu Oe-silo no Passabe nian inklui liga ba suku siraatu bele fasilita komunidade sira fa'an produtu lokal ba merkadu distritu,aumenta postu Polísia no númeru membru UPF iha Oe-silo no Passabe, halo konstruksaun ponte liga ba sub-distritu Passabe, fa'an fos MCIA nian to'o sukusira iha rural atu komunidade k'ibit laek sira bele sosa no assuntus relevante sira seluk ne'ebé liga ba komunidade sira nia moris.

Hatan preokupasaun komunidade sira nia, kona-ba infra-estrutura estrada, Prezidente hatan: "Ha'u fiar iha tinan lima mai ne'e ita bele hadia' ita nia estrada sira iha teritoriu laran, ne'e ita bele tanba ita iha osan. Agora Governu mak tenki esforsu para hadi'a ita nia estarda, eskola, ospital sira no eletrisidade, ne'e Governu nia responsabilidade i Governu determina ba ida ne'e".

Entretantu lamentasaoes  komunidade sira nian kona-ba projetu estrada ne'ebé dala barak kompaña sira halo maibe la dura ba tempu naruk, Prezidentesenti kontente tanba povu komesa brani ona halo kritika ba sasan ne'ebé lao at iha rai laran, tanba ne'e Xefe Estadu enkoraja ba komunidade sira atu kontinua kritika maka's ba governu no kompaña sira hodi nune'e bele hadi'ak an, tanba orsamentu ne'ebé uza hodi halo projetu iha rai laran ne’epovu nia osan. Ho ne'e Xefe Estadu apelu ba kompaña sira atu labele hanoin de'it mak osan  maibe oinsa uza osan povu nian ho  kuidadu ho domin no ho  seriadade no responsabilidade  hodi dezenvolve povu sira nia moris.

Diálogu iha sub-distritu Oe-silo  mak termina ona diálogu komunitaria ne'ebé Prezidente Repúblika inísia iha fulan Outubru 2012 ba distritu sanolu resin rua ne’ebé  ho objetivu fahe nia hanoin no vizaun  kona-ba saida mak sei halo durante tempu mandatu nian, rona  no haree besik difikuldades komunidade sira nian iha baze, inklui husu kolaborasaun sidadaun sira nian iha teritoriu laran  para kontribui no kolabora ho Estadu no Governu ba dezenvolvimentu país nian no moris di'ak sidadaun hotu. (CJITL)

Nia hatutan Katak, hanesan arguido hotu-hotu iha direitu atu defende a’an maibe tenki kumpri desizaun ne’ebe iha no mosu opiniaun balu ne’ebe mak hateten katak ida ne’e hanesan presigisaun politika.

Alende ida ne’e deputado Arao Noel husi bankada CNRT mos reforsa katak sistema juridiku iha Timor Leste Tribunar rekursu mak hanesan fatin ikus liu atu foti desisaun ba kazu saida deit tamba ne’e husu ba eis Ministra Justisa atu kumpri desizaun ne’ebe mak tribunal rekursu hasai.

Iha parte seluk Director ezekutivu ONG Lalenok Ba Ema Hotu , Julio Gil da Silva mos orgulhu ho eis Ministra Justisa Lucia Lobato ne’ebe kumpri ona desizaun ne’ebe fo sai husi tribunal rekursu no ida ne’e bele sai hanesan ezemplu ba sidadaun hotu katak ema hotu tenki kumple lei tamba iha lei nia oin la hare ba nia kargu ou pozisaun. (CJITL)

Lia Hirak ne’e hato’o husi Director Eskola; Afonso Ximenes da Silva ba jornalista iha Nia Kna’ar fatin Quarta feira semana ne’e.

Nia mos hatutan katak antes husi parte ministerio edukasaun mos ba halo ona enkontru ho parte eskola hodi hare kona-ba problema ne’ebe mak eskola ne’e infrenta no mos kolia kona-ba posibilidade atu hari tan eskola primaria iha area refere, no iha tinan 2012 eskola ne’e mos hola inisiativu loke eskola primaria bazeia ba rekomendasaun husi ministerio edukasaun maibe problema ne’ebe mak husi parte eskola infrenta mak menus aula ba estudante sira.

Alende ida ne’e nia mos hatuan katak oras ne’e daudauk profesores ne’ebe mak hala’o iha eskola ne’e hamutuk nain 7 inklui  administrasaun nain ida no guarda eskola nain ida no entre profesores sira ne’e uniko direitor eskola deit mak hanesan profesores permanente.

Wainhira husu kona-ba salariu profesores sira nia nia responde katak kona-ba salario to’o oras ne’e profesores sira ne’e seidauk simu tamba iha ekontru ne’ebe mak sira halo ho ministerio edukasaun hateten hala’o uluk lai servisu depois mak husu ba ministerio edukasaun atu tau matan no tuir planu iha fulan Fevereiru nia laran mak sei prosesa osan ba profesores sira.

Alende ida prekupasaun hanesan mai husi inan aman estudante, Ana Xavier da Costa  mos preokupa ho kondisaun eskola refere tamba operasaun eskola infantil hamutuk ho eskola primaria ne’e ladun diak ba estudante sira nia prosesu aprendizajen iha aula. (CJITL)

Wainhira Xefe Estadu to'o iha fronteira Batugade nian, simu diretamente hosi komandante Forsa Nasionál Indonézia Provinsia NTT (Danderm) inklui autoridades Distritu Belu nian hodi halo akompañamentu no fó seguransa ba Xefe Estadu ho nia delegasaun hodi ba to'o iha fronteira Sakato Oceusse nian. Durante rute ne'ebé Xefe Estadu liu hetan seguransa maksimu hosi Forsa no Polisia Indonesia hahau'u hosi Mota ain to'o  Sakato.  

Hafoin to'o iha Sakato, Xefe Estadu ho nia delegasaun sira simu diretamente hosi Administrdor Distritu Oecusse ho serimonia kultural ne’ebé diriji hosi lia na'in sira tuir distritu ne'eba nian.

 Hafoin serimonia kultural ne’e remata, Prezidente ho delegasaun kontinua ba kapital Oecusse Pante Makasar hodi hala'o kedas diálogu ho komunidade hosi sub-distritu Nítibe no Pante Makassar nian, iha salaun Administrasaun Distritu Oecusse.

Durante intervensaun, Xefe Estadu husu ba Oecusse oan sira atu kolabora no kontribui ho Estadu hodi halo esforsuno serbisu maka's nune'e belehetan moris ho kondisoes . Prezidente Taur mós fó mensajen ba komunidadesira atu hasa'e ekonomia familiar uma kain nian, investe oan sira ba eskola hahú agora  inkluikuida saúde, tamba ho saúde ne’ebé  diak bele iha entelegênsia hodi hala’o ita nia knaar.

Entretantu problema disputa rai iha parteNaktukanian,estatutu Oecusse, problema bee moos, kualidade projetu estrada la di'ak, viza karun, folin tiketi barku Nakroma as,kria terminal pasajeirus nian iha Dili no asuntu sira seluk, mak sai hanesan preokupasaun komunidade sira nian  ne'ebé mak levanta ba Prezidente Taur Matan Ruak durante sesaun diálogu.

Hatan kona-ba problema disputa Rai Naktuka, Prezidentemós preokupa maibe Xefe Estadu fiar katak problema refere sei rezolve. Xefe Estadu mós husu atu problema Naktuka labele estraga relasaun TL-RI  ne'ebémak metin ona.Entertantu ba preokupasaun sira seluk Xefe Estadu intrega ba kada vice Ministru no Sekretariu Estadu ne'ebé akompaña Xefe Estadu hodi esplika ba komunidade sira kona-ba  sira nia planu no programa durante tinan lima mai ne'e.

Hola parte iha delegasaun Xefe Estadu nian mak hanesan, Vice Ministru Estranjeiru, Vice Ministru Transportes no Telekomunikasaun, Vice Ministru Sosial, Sekretariu Estadu Seguransa, Sekretraiu Estadu Dezenvolvimentu Lokal, Komisáriu PNTL, inklui assesor relevantes balu.

Tuir orariu tama ba loron daruak, Kuarta-Feira ne'e Xefe Estadu ho delegasaun sei hala'o sorumutu ho autoridades no Xefes Departamentus Distritais sira, molok hakat ba sub-distritu Oesilo iha parte lokraik hodi halo diálogune'ebé hanesan ho komunidade Passabe.

Vizita iha Oecusse ne'e nu'dar vizita ikus hosi vizita traballu ne'ebé Xefe Estadu hala'o ona ba distritu  sia iha tinan kotuk no distritu Ermera ho Liquisa iha semana kotuk. (*/CJITL)

Projeitu sira ne'e mak hanesan projeitu halo dalan ba semiterio Manleuana ne’ebe mak to’o oras ne’e seidauk iha dalan, konstrusaun ba edifisiu klinika iha suku Fatuhada no rehabilitasaun estrada diresaun semiterio Rai Kotu maibe orsamentu ne’ebe atu aloka ba projeitu refere oras ne’e daudauk iha hela fase diskusaun.

Lia hirak ne’e hato’o husi Administrador sub-distrito Dom Aleixo, Luis M. da Silva ba jornalista iha nia kna’ar fatin tersa feira semana ne’e.

Administrador ne’e mos informa katak iha tinan 2012 projeitu ne’ebe mak inplementa iha sub-distritu ne’e mak hanesan konstrusaun ba  edifisiu eskola primaria 5 de Maio, konstrusaun eskola iha Manleuana no inklui mos hari bareira iha mota Maloa no oras ne’e daudauk iha projeitu balu mak atinji ona 100% maibe iha balu mak sei 85%.

Alende ida ne’e nia mos kestiona kona-ba projeitu balu ne’ebe mak implementa iha sub-distritu refere ne’ebe mak la fo koňesementu ba parte autoridade local, tamba ne’e nia mos husu ba ministeriu ne’ebe kompetenti atu bele kria linha kordenasaun ho autoridae local sira iha baze (CJITL)

Kondenado Lucia Lobato to’o iha prizaun tuku 16:30 loraik, Terca feira ne'e no hetan seguransa polisia nain 2 husi Dili no kareta prizaun nian 1, no mos kareta privadu tolu n'eebe identifika hanesan familia Lucia Lobato nian.

“Ami familia Lobato la kontra desizaun Tribunal tanba ami Lobato mos luta ba Estadu de Direitu Demokratiku. Tanba de'it prejuizu Estadu $4.000 ba de'it familia Lobato ha'u hanoin injustu.” Hateten Luis Lobato molok akompania nia alin Lucia Lobato, Tersa (22/01/13) ba kumpri sentensa iha Komarka Gleno-Ermera, durante tinan lima.

Antes ne’e, Prokuradoria Jeral Republika, Ana Pessoa Pinto hateten, kondenada eis Ministra Justisa, Lucia Lobato bele lamenta ho prosesu justisa ne’ebe aplika ba nia maibe desizaun tribunal mak justu no a’as liu ema hotu.

Kodenada eis Ministra Justisa, Lucia Lobato hetan pena prizaun tinan 3 ho balun husi Tribunal Distrital Dili, tamba deskobre involve iha kazu KKN, bainhira sei asumi kargu nudar Ministra Justisa iha IV governu konstitusional.

Bainhira desizaun ne’e, Lucia Lobato la simu no uza sira nia direitu hodi halo rekursu, maibe Tribunal Rekursu hasai desizaun oin seluk hodi aumenta tan pena prizaun tinan 5 ba eis Ministra husi Partido Sosial Demokrata (PSD) ne’e. (CJITL)

Lia hirak ne’e hato’o husi Director STVJ Comoro Filomena de Jesus Pinto Filipe ba jornalista iha kna’ar fatin Comoro, Dili segunda feira semana ne’e.
Alende ida ne’e directora ne’e mos hatuta liu tan katak, kriterio ema ne’eba atu partisipa iha kursu ba sertifikadu I tenki akaba ona sekundario, ho idade mazimenus 15 to’o 30 no tenki iha kartaun evidensial ne’ebe mak regista ona iha parte sekretariodu estado formasaun professional.

Directora STVJ ne’e mos hatutan katak ba sertifikadu 3 no 4 ne’e halai liu ba institusaun ne’ebe mak hakarak atu hasa’e kapasidade treinador sira nian, tanba oras  governu iha politika ida katak ema ne’ebe mak atu sai hanesan treinador iha fatin ruma sira tenki iha sertifikadu 3 ou 4.

Alende ne’e nia mos hatutan katak centru treinamentu ne’e rasik oras ne’e daudauk hetan apoiu husi Sekretario Estado politika Formasaun profisional no tuir planu iha loron 30 de Janeiru sira sei realiza seremonia gradusaun ba formadu sira ne’ebe mak durante tinan ida tuir ona formasaun iha centru refere.

Alende ida ne’e director ne’e mos husu ba joventude sira atu uza oportunidade ne’ebe mak iha hodi kapasita a’an atu nune’e sira mos bele fo kontribusaun dezenvolvimentu ba nasaun.

Razaun hili tema ida nee tanba iha tinan 2013 LABEH hakarak hala’o servisu ho fiar an no tenki iha fiar ida katak misaun no vizaun LABEH atu hametin integridade iha estadu ida nebe mo’os, Transparensia, Akuntabilidade no livre husi korupsaun.

Steitmentu ne’e haktuir husi Diretor Executivo LABEH, Julio Gil da Silva Guterres iha nia servisu fatin, Comoro – Malinamuk, Segunda feira ne’e (21/01/2013).

Gil hateten, Iha tinan kotuk, LABEH hasoru situasaun ida ke difisil tanba Eis Diretor Ezekutivu LABEH, Christopher Henry Samson infrenta pena prizaun husi Tribunal Distrital Dili hodi kumpri sentensa iha prizaun Becora, ne’ebe desizaun ne’e rasik tuir LABEH hanesan konspirasaun politika ida no injustisa boot ida iha nasaun nee.

Maibe Diretor Executivu foun ne’e konsidera kestaun nee sai hanesan Vitoria ida ba LABEH no fo korajem no motivasaun atu la’o ho fiar an liu tan hodi liberta an. Tanba nee, tempo to’o ona ba LABEH atu foti desizaun ba kazu nebe akontese ona hasoru eis Diretor.  

Christopher ida mak ba ona prisaun maibe Christopher ida moris fila fali ona iha LABEH no organizasaun nee kontinua la’o nafatin no  LABEH la’o nafatin ho vizaun nebe metin”. Tenik Eis Direitor Centru Jornalista Investigativu Timor Leste – CJITL ne’e.

Nia mos afirma katak oras nee dadauk LABEH hahu organiza an diak liu tan liu husi funsinamento departemento rua nebe sai xavi ba organizasaun ida nee nia servisu.

“Hau mos hakarak esplika katak oras ne’e daudauk LABEH organiza a’an diak liu tan ona,  ho estrutura ne’ebe mak antes ne’e iha LABEH, rekursu la to’o hodi kompleta departementu sira ne’ebe mak inportante iha LABEH hanesan departementu Transparensia no departementu Monitorizasaun Orsamentu ne’ebe mak durante ne’e la aktiva no iha tinan ida ne’e departementu hirak ne’e komesa aktiva hotu fali ona”. Esplika nia.

Agora dadauk, Departementu ha’at mak eziste iha LABEH hanesan departementu Transparensia, Akuntabildade no Kombate Korupsaun, Departementu Monitorizasaun Orsamentu, Departementu Advokasia no Monitoring inklui Departementu Edukasaun.

Gil da Silva mos esplika konaba nia ezistensia hanesan director ezekutivu foun iha LABEH sei halo servisu bazeia ba planu estratejiku nebe iha tiha ona  “ Hau mai hanesan director ezekutivu foun, la’os atu mai halo programa foun hotu ba LABEH tamba LABEH iha ona planu estratejiku ba periode 2013 -2017 nebe mak trasa tiha ona hamutuk ho Transparensia Internasional (TI) no atu la’o tuir deit”. Ezemplu, programa iha tinan nee mak iha tempu badak LABEH sei lansa programa ho naran “ LABEH GOVERMENT-WATCH” .  

Programa ida nee ho objetivu atu  halo monitorizasaun ba setor hotu-hotu iha Governasaun ida nee.  LABEH fiar katak Povu tomak inklui media sira nebe mak durante nee fo suporta ba LABEH sei kontinua nafatin hodi fo suporta ba servisu nebe LABEH sei halo iha nia ezistensia.(*/CJITL)

Lansamentu ne’e hetan prezensa mos husi Ministru Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Indonezia Dahlan Iskan, Embaixador Indonezia mai TL Primanto Hendrasmoro, Ministru Tranportasaun Telekomunikasaun Pedro Lay da Silva, Diretur ezekutiva Telkom, Arief Yahya, Prezidenti  Telin Syarif Syarial Ahmad no Ministru no deputadu sira.

Xanana mos informa katak iha tempu besik nasaun ne’e sei iha tan rede telekomunikasaun ida ho naran Viettel, husi nasaun Vietnam.
Ministru BUMN, Dahlan Iskan husu ba Telkomcel hanesan emprazariu Indonezia nian iha TL atu fo esperansa ba povu TL sente tebes prezensa ne’e fo valor ba povu ne’e.

“Hau sejere Telkomcel atu atende kliente Timor Leste ho kontenti,”dehan Dahlan.

 “Telkomcel promete sei hetan 450,000 kliente iha 2018 sei hetan 45% husi povu Timor Leste,”dehan Syarief.
Telkomcel hetan lisensa husi estadu TL ho ninia durasaun tempu tinan 15 ba oin. Total investimentu ba tinan layanan GSM no 3G ho valor orsamentu U$ 50,000,000.

Agora dadaun Telkomcel iha 30 based transceiver Station (BTS) ne’ebe prontu halo operasaun no sei aumenta tan to’o 115 BTS iha fulan hirak ba oin ne’ebe iha tarjetu sei kobre 95% populasaun TL.

Agora dadaun kliente ne'ebe tau naran atu hetan sim card husi Telkomcel hamutuk 23,000. (Foto Ann Turner/CJITL)

“Apoiu finanseiru ne’e nu’udar komitmentu boot ne’ebé Governu Noruegia investa ba seitór justisa Timor-Leste nian, liu-liu ba promosaun direitu feto no asesu feto ba sistema justisa formál,”dehan Luis de Oliveira Sampaio, Diretór Ezekutivu JSMP.

“JSMP sente orgullu no agradese ba Governu Noruegia ho ninia apoiu iha seitór justisa ne’ebé nu’udar pilar importante ida iha nasaun direitu demokrátiku. JSMP fiar katak apoiu ne’e bele kontinua hametin liu tan servisu JSMP nian iha area prevensaun no komitmentu atu kombate kazu violénsia bazeia ba jéneru iha sosiedade Timor-Leste.”

Fundu ne’e sei kobre ba atividade monitorizasaun iha tribunál sira, desiminasaun informasaun no treinamentu ba lider komunidade feto iha areia rurál no estudante sekundária feto kona-ba Lei Kontra Violénsia Doméstika, Kódigu Penál no Prosesu Penál husi perspetiva jéneru.

Antes ne’e, iha Janeriu 2009 to’o Novembru 2012, Governu Noruegia mos investe ona orsamentu atu apoiu programa asesu feto ba justisa ho montante US $ 560,266.00. (*/CJITL)

Prezidente Repúblika kontente loos tanba bele simu ita boot sira iha fatin ida ne’e. Ha’u hakarak aproveita oportunidade ida ne’e dezeja Natál no Tinan foun di’ak ba Ita Boot sira hotu & favór transmite mós ba família sira no mós ba funsionáriu sira hotu ne’ebé servisu ho Ita Boot sira hodi serbí ita nia nasaun.

Ha’u mós ho ha’u nia kaben no Prezidénsia tomak iha ne’e aproveita oportunidade manifesta ami nia solidaridade boot ba Sr. Primeiru Ministru tanba nia kaben daudaun ne’e halo hela tratamentu. Embaixadora Boavontade serbisu besik liu Prezidente Repúblika, hanesan Prezidente ha’u preokupa & através liu hosi Primeiru Ministru pesoalmente lori karta manifestasaun solidaridade ba Mana Kirsty no dezeja nia bele rekopera lais para ke kontinua ajuda Sr. Primeiru Ministru hodi lori knar ne’ebé todan hodi serbí ita nia nasaun no ita nia povu.

Iha tinan sanulu resin ita harii ita nia Estadu ne’ebé implika harii Instituisaun Estadu nian. Iha tinan ne’e mak iha terseira lejislatura tolu buka malu & halo nia esforsu fó nia kontribuisaun atu lori ita nia nasaun ba oin. Ita ne’ebé ohin mai hatutan ita la halo buat foun, ita hatutan de’it buat ne’ebé sira halo ona, & aprende hosi sira nia sala atu halo di’ak liu no kapás liu. Naturalemnte ba ita nia vida tinan 10 barak ona, maibé ba nasaun nia vida tinan 10 Inglés dehan “nothing”. Maibé pelu faktu ke ita hetan ita bele hametin pás, profunda demokrasia iha ita nia rain, dezenvolve ita nia instituisaun sira, hakbit funsionáriu sira para bele serbí ita nia nasaun liuliu ita nia povu, ne’e hanesan konkista boot ida.

Ha’u hanoin mak ida ne’e ita komesa defini programa dezenvolvimentu estratéjiku ne’ebé bele halibur ema, halibur sidadaun sira. Sidadaun la tuir ita se karik sira hatene projetu ida ne’ebé ita lori ba ita nia di’ak de’it, sira so tuir ita se sira hatene katak buat ne’ebé ita halo lori benefisiu ba sira no ba sira nia família. Pelu faktu neineik ba neineik indepedentemente bele vizaun polítiku ketaketak, maibé Timoroan hotuhotu hateten ita iha dezafiu ida iha ita nia oin, iha nasaun nia oin, mak kombate ki’ak, hametin ita nia demokrasia, hametin pás para ke benefisiu Independensia bele to’o ba sira ne’ebé terus liu, sira ne’ebé fó mós sira nia kontribuisaun no mós ba ita nia populasaun ne’ebé karik la iha ita nia apoiu sira nia vida nunka iha mudansa.

Ha’u kontente tanba V Governu Konstitusional foin daudaun lansa tópiku ida ke hateten “Sidadaun di’ak mak heroi foun”, más tambem ha’u foti liafuan balu Sr. Primeiru Ministru nian. Tanba saida mak ha’u ko’alia beibeik temi governu liuliu Sr. Primeiru Ministru, Sr. Primeiru Ministru ha’u serbisu ho nia tinan 25, tinan 17 prevelejiu sai hanesan nia susesor, ha’u konhese nia liu imi hotu iha sala ne’e nia laran, nia ema ida ke fuan murak liu ha’u nian & dala barak imi sala nia husik de’it, más ha’u la’e sala han daudauk. Nia hanesan aman naturalmente tenke tau matan ba hotuhotu más ita sira ne’ebé iha okos ita tenke apoia nia makaas. I ha’u la haluha buat ne’ebé nia hateten iha Parlamentu Nasional “ita labele falha”. V Governu Konstitusional asumi primeira linha kombate pobreza.

Prezidente Repúblika, Sr. Prezidente Parlamentu Nasionál, Sr. Prezidente Tribunal Rekursu ami iha imi nia kotuk. Derota ne’ebé imi simu ohin ami lori todan hotu & ami promete sei la husik imi mesak, más ami husu para ita hotuhotu serbisu makaas.

Iha mensájen fim do ano ha’u fó sai hanoin haat; ida mak reforsa komunikasaun entre sira ne’ebé ukun no sira ne’ebé iha karik. Komunikasaun ita nian iha ámbitu intendementu, harii konfiansa. Komunikasaun ho objetivu atu muda ema nia hanoin, ita la lori ema nia isin maibé ita hili nia hanoin, se ita la konsege muda nia ulun fatuk muito-menus nia hahalok, tanba ne’e komunikasaun nia funsaun mak ida ne’e duni. Komunikasaun realmente importante & ha’u espera iha tinan ida ne’e ita hotu halo esforsu hametin komunikasaun entre ita ho povu & entre orgaun soberania sira.

Por outro lado iha ha’u nia mensájen ha’u ko’alia mós kona ba integrasaun, tanba saida mak ha’u ko’alia ida ne’e, tanba ita hotu uluk ativista, balu gerileirus halo ativista, buat ne’ebé Indonézia halo ba ita la di’ak de’it, buat ne’ebé Portugés sira halo mós la di’ak de’it, ida ita halo ne’e mak dehan di’ak liu, derepente ita hamriik iha sira nia fatin lidera ita nia nasaun, ita nia experiénsia ativismu sei domina iha momentu ne’ebé ita lidera ita nia nasaun. Ha’u dala barak tenta komprende tanba saida mak CPD-RDTL kadavés mais sei marka pasu, & ha’u hasai konkluzaun ne’e problema ida integrasaun, ita uluk loron kalan mentaliza sira hanorin sira atu funu, ohin ita mai situasaun foun ita konsege adapta an maibé sira hela tiha kontinua markar pasu ho ábitu ne’ebé uluk ita mak hanorin. Halo nu’usá mak ita hateten ba sira katak ida agora ne’e la hanesan ona ho tinan ruanulu ba kotuk, agora iha ona ámibitu foun ke la’ós ona ativista más ita iha nasaun ida, povu ida iha ita nia liman, ita tenke responsabiliza no serbisu makaas atu eleva prestijiu no kredibilidade hanesan nasaun sira seluk iha mundu.

Terseiru ha’u ko’alia kona ba serbisu iha ekipa, la’ós de’it iha ita nia leet orgaun soberania sira, ha’u dala barak hateten ba ha’u nia funsionáriu sira, Prezidente la mai para sukat Prezidente mak poder liu Primeiru Ministru, poder liu Prezidente Parlamentu Nasional ou poder liu Prezidente Tribunal Rekursu nian ou Prokuradora, maibé iha ne’e haree oin nu’usá mak dezafius koletivu iha ita nia oin ita bele hetan susesu. Timoroan ida la kohi rona ema seluk hateten aat Timoroan ida, dala barak ita sente ita moe, entaun serbisu ekipa signifika katak ajuda ita halo buat ida ne’ebé ita mesak labele halo, & ne’e mós ita fó mensájen ba sidadaun sira. Tanba ne’e serbisu ekipa importante para ke ita bele atinji objetivu.
Ikus liu ha’u la haluha Sr. Primeiru Ministru nia liafuan ida ne’ebé nia hateten “tenke korájen para toma desizoens”, Sr.Ministru sira , Sr.Sekretariu Estadu sira, ha’u uza maun nia lian ne’e para hateten ba imi, enkoraja imi katak imi tenke iha oin para ema molok atinji imi nia Chefe tenke hasoru uluk ita boot sira. Uluk ha’u sei nia susesor hau hateten ba ha’u nia soldadu sira, antes to’o nia ita ulun tun hotu ba rai laran, salva guarda nia vida, salva guarda nia prestijiu, todan ne’e mai hotu ita nia leten.

Tanba ne’e ha’u husu imi para imi tuir ida ne’e, labele buat ki’ik boot ema tau ibun ba Primeiru Ministru hakat liu imi, ne’e dehan ita mak envazia ita nia an ou ita hamamuk ita nia an ne’e labele. Tambem atu hateten ita tenke rigorozu no bem organizadu. Ha’u hakarak iha Sr.Primeiru Ministru nia oin no Prezidente Parlamentu Nasional, Prezidente Tribunal Rekursu no Prokuradora Jeral elojia Sr.Vice Primeiru Ministru, kona ba ponte Maloa nian haruka sobu, ita komesa fó mensájen ba hotuhotu katak sé mak serbisu ho ita tenke rigorozu. Vale apena sakrifika ida duké sakrifika ema barak. Ha’u nia experiénsia fulan ualu ha’u kontente loos, ha’u iha apoiu tomak, tantu iha uma ida ne’e no mós hosi liur.

Ha’u haree ita iha mudansa boot iha ita nia maneira liga ho ita nia nasaun & ha’u hakarak aproveita oportunidade ida ne’e , saúda maun boot Marí Alkatiri no infelizmente ba maun Lu-Olo ne’ebé ohin sai ba Bali halo opersaun ida, ohin ha’u telefone ba nia manifesta solidaridade ha’u nia família tomak nian. Prezidente Repúblika no nasaun tomak elojia ba maneira ne’ebé opozisaun halo relasiona ho Prezidente Republika, relasiona ho Estadu no Governu liuliu iha Parlamentu. Ha’u kontente tanba ha’u haree mudansa ida ke ‘luar biasa’. Sr.Primeiru Ministru kuandu hasoru ha’u, nia dehan sira (opozisaun Fretilin) duru más sira honestu, iha ne’e ha’u hakarak basa liman ba bankada Fretilin.

Ita mós iha priviléjiu iha ema ida hanesan Primeiru Ministru ke fó nia tempu ba luta ba ukun rasik an. Ha’u dehan ba ha’u nia soldadu sira ita nia maun Xanana ema kaer, ita tenke kria Xanana barak liu tan para ke to’o momentu ida sira sente afinál la’ós de’it José Alexandre Gusmão más Xanana ne’e barak loos. I ohin ha’u hakarak imi hotu iha ne’e prepara an sai hanesan Xanana, para Xanana barak liu, Ramos-Horta barak liu, Marí Alkatiri barak liu iha ita nia rain. I ha’u haree Ita Boot sira enerjetiku loos.

Atu termina lori ha’u nia kaben no Prezidénsia tomak, agradese ba maun boot Primeiru Ministru ba membru governu tomak, no membru Parlamentu & ba família tomak. Tinan ne’e rahun di’ak ba ita no ba ita nia nasaun. Obrigadu. (*/CJITL)

Tuir komunikadu imprensa ne'ebe hasai husi gabinete prezidensial nian katak iha audensia ne'e Prezidente Republika simu informasaun mos konaba kazu disputa iha fronteira, Naktuka (Oecusse), nian iha ne’ebé Naktuka oan ida foin lais ne’e mate iha kazu ida ne’e.

Iha komunikadu ne'e, la hateten klaru konaba oinsa Prezidente Republika nia komentariu hodi hatan ba kaju disputa iha fronteira Oecusse ho Indonezia ne'e. (*/CJITL)

Tuir Primeiru Ministru katak Guiné-Bissau ne’e importante tebes ba Timor-Leste hodi iha solidariedade ho povu Guiné-Bissau tanba ita mós hakarak povu maluk ida ne’e sai hosi problemas ne’ebé afeita sira.

“Nune’e mós situasaun seguransa la’o di’ak no metin ba beibeik maske ONU ninia misaun remata ona, Estadu no Governu apela ba joven sira atu tur hakmatek, tenke fiar malu, Estadu no Governu labele halo buat hotuhotu maibé ita fiar malu, iha komprimisu boot atu serbí didi’ak liu hodi implementa programas ho di’ak iha tinan foun ida ne’e – 2013” hateten Xanana hafoin enkontro. (*.CJITL)

Informasaun ne’e haktuir liu husi komunikadu ba imprensa ne’ebe haruka husi Embaxada EUA iha Dili ba redasaun CJITL.

“Juis Amerikanu na’in tolu no Asesór ba Asuntu Legal husi Departamentu Justisa EUA sei halibur hamutuk ho juis Timoroan sira iha Sentru Formasaun Jurídiku hodi diskute karater dinámiku lei nian no mós hodi fahe esperiénsia no idea husi sira-nia sistema jurídiku diferente atu dezenvolve sira-nia edukasaun judicial” hateten iha komunikadu ne’ebe mos sai hanesan konvite ba media atu partisipa.

Tuir komunikadu ne’e katak programa -ne’e hetan fundus no koordenasaun husi Departamentu Justisa EUA nia Gabinete Prokuradoria, Asisténsia no Formasaun Esteriór. Semináriu ida-ne’e sei realiza iha Segunda-feira, loron 14 Janeiru 2013 hola fatin iha Sentru Formasaun Jurídiku, Kaikoli, Dili. (*/CJITL)

“Prioridade nafatin halo terminal foun, nune’e bele konsentra hodi transporte  públiku sira ne’ebé mai husi distritu bele deskarega pasajeiru sira iha fatin ida,” hatutan Deputadu Noe iha publikasaun ne;e.

Terminal Tasi-tolu desde ukun  aan okupa husi Forsa Estabilidade Internasional (FSI) Austrália maibe tinan kotuk sira entrega tiha ba Governu no Governu entrega fali fatin ne’e ba Forsa F-FDTL.

Iha parte seluk , Komunidade ka pasajeiru balun husi Maliana ne’ebé hein hela  bis  iha terminal tasi tolu, lamenta tanba konsidera fatin ne’e do’ok liu no tenke hasai osan barak tan ba selu taxi.

“Iha terminal tuan ne’e deit mos taxista sira husu tiga dollar ba deit iha Pantai Kelapa, ne’e ezemplu, sa’tan tau kedas iha Tibar, ne’e do’ok liu no fo benefísiu ba taxista sira,” lamenta Pasajeiru ne’ebé lakohi publika nia identidade ne’e.

Tanba ne’e nia husu ba Governu liu-liu DNTT atu tetu didiak  ninia hanoin no planu ida ne’e, nune’e bele mos fo benefísiu ba pasajeiru sira. (*/CJITL)

Judith mos hakerek tan katak Timor Leste tama tiha ona iha ajenda ONU nian hahu husi rezolusaun 384 iha loron 22 Dezembru 1975 to'o 1999 n'ebe nasaun ne'e nia destinu sempre iha konselhu seguransa nia liman hanesan nasaun ne'ebe laiha estatutu klaru postu kolonial nian.

Rezolusaun Konselhu Seguransa ONU nian ho numero seri oin oin maka aprova mai nasaun ne'e hahu husi referendum no postu referendum 1999 to'o mandatu ikus ONU nian hanaran UNMIT  (the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste) to'o ikus mai rezolusaun final ida sai husi Konselhu Seguransa ONU ho numero 2037 iha loron 23 Febreiru 2912 ne'ebe hakotu ho lolos mandatu ONU nian iha loron 31 Dezembru 2012.

Embaxadora EUA ne'e mos hakerek katak parseiru EUA ho Timor Leste ho statuto permanente no relasaun ne'e sei kontinua nafatin iha envairomentu foun ne'e hodi hametin diak liu tan valor demokrasia, liberdade no direitos humanos.

Leitor sira bele akompanya nota diplomatiku Embaxadora EUA, Judith Fergin nian iha endereso blogu tuir mai:

http://blogs.state.gov/index.php/site/entry/timor_leste_new_year

Iha komunikadu imprensa loron ikus nian, Finn Reske-Nielsen, Reprezentante Espesiál Interinu Sekretáriu-Jerál nian ba Timor-Leste no Xefe UNMIT hateten: “Ema Timoroan no ninia lideransa sira hatudu ona korajen no metin atu rezolve hodi ultrapsa dezafiu boot sira. Maske iha serbisu barak hela turimai, ida ne’e momentu istóriku iha rokeñesementu ba progresu ne’ebé alkansa tiha ona.”

“Bainhira ha’u mai dahuluk iha Timor-Leste iha tinan 1999, País ne’e rahun ona ho funu no polítika runguranga no dasak ho dezlokamentu no sofre. Ida ne’e iha priviléjiu ida atu tuir dalan Timor-Leste nian atu husik tempu dezafiu sira ne’e, para pás, estabilidade no futuru ida nabilan, no seguru liu. 

“Dezafiu sira kontinua eziste no tanba ne’e tansá taka UNMIT sei la remata marka ba parseria entre Timor-Leste no Nasoins Unidas.

Nu’udar manutensun pás partida ona, ami iha esperansa ba faze foun ida ho relasaun ida ne’ebé foku ba sosiál no dezenvolvimentu ekonómiku. 

UNPOL hotu no pesoál sivíl jerál sira sei sai husi Timor-Leste to’o fulan Dezembru remata.

Ekipa ki’ikoan ida sei hela to’o fulan dahuluk tinan 2013 atu kompleta serbisu balun ne’ebé sei iha, inklui likidasaun. 

Finn Reske-Nielsen sei serve hanesan Koordenadór Rezidente ONU nian no Xefe UNMIT ba Ekipa Likidasaun to’o 31 Marsu 2013.

Establese UNMIT atu responde ba krize internál ne’ebé doko nasaun no dezlokadu to’o ema 150,000 iha tinan 2006, fornese reforsu lei interinu no seguransa públika to’o Timor-Leste-nia polísia nasionál bele rekonstrui ona no hahú filafali ninia papél.  (*/CJITL)

Igreja Santo Antonius Kota Baru nu’udar igreja ida ne’ebe mos bo’ot iha sidade ne’e no lokaliza iha sentral jogjakarta nian.

Hau hili sidade jogja ba selebra hau nia natal tinan ida ne’e, hau hili mos Igreja Santo Antonios kota Baru hanesan fatin atu tuir eukaristia natal hafoin hetan rekomendasaun oin oin husi kolega sira katak iha igreja ne’e sei hasoru Timor oan barak ne’ebe estuda hela iha sidade ne’e.

Los duni, iha tuku 07.30 kalan ne’e, bainhira hau to’o iha igreja ne’e nia tatis, hau nia matan baku hetan uluk ona foinsa’e Timor oan, feto ho mane ne’ebe nadodon tama ba igreja ne’e nia laran hodi simu  Jesus Kristo nia moris iha kalan natal ne’e.

Rai nakaras los ona, udan komesa turuk iha tatis sorin sorin igreja nian, sarani katolika ho ko’or oin oin kontinua tama mai igreja nia jardim hodi hein misa eukaristia natal ne’ebe foin mak atu hahu iha tuku 08.00 lolos.

Ida ne’e hanesan hau nia natal primeiru ne’ebe hau selebra sai husi Timor Leste, no hau kumpriende ho didiak katak selebrasaun misa ne’e sei realiza iha lingua indonezia nian, lian ne’ebe hau koalia komesa sidi dadauk ona, tamba tinan sanulu resin ona mak hau la koalia lingua ne’ebe uluk uja hanorin iha hau nia eskola primaria, pre sekundaria to’o ensino sekundaria iha Dili.

“Tiu, orsida iha igreja laran, ita sei hasoru Timor oan barak, no iha ne’e ami gosta fihir malu, tamba ne’e keta hakfodak kuando orsida hare ema ne’ebe fihir ba mai ne’e, tamba sira mak ita nia maluk Timor oan sira ne’ebe eskola iha ne’e” hateten hau nia subrinho, Joni ne’ebe halo hela nia estudo iha universidade swasta ida iha sidade jogjakarta.

Los duni, bainhira hau to’o iha fatin ne’ebe atu tur ba, matan barak husi tatis sorin sorin, komesa baku lesuk mai, no hau hanoin hetan kedan katak ne’e mak Timor oan sira, hau soe hela hamnasa mamar ida ba, no kontinua tur iha kadeira besi ko’or ajul ne’ebe hatur hela iha hau  nia oin.

Sinu iha igreja nia kakuluk komesa lian dadaun, hau hateke mos ba reloziu iha hau nia liman, marka tuku 08.04 kalan, hatudu katak selebrasaun eukaristia natal tinan 2012 hahu dadaun.

Iha hau nia liman, kaer tiha ona livrinu mean ida, ne’ebe hakerek “Wartakan Sukacita Natal” tema eukaristia kalan ne;e nian iha Igreja Santo Antonius Kota Baru Jogjakarta., livrinu ne’ebe fa’an iha igreja oin ho folin seribu lima ratus rupiah ou 0,15 cent tuir osan ne’ebe uja iha Timor Leste  nian.

Hau nia liman komesa loke dadaun pajina primeiru livrinu ne’e, pajina entrada husi pajina 33 livrinu ne’e nian.

Udan kontinua turuk, ambiente iha Igreja kontinua ho reza, harohan no hananu, livrinu ne’e ajuda tebes hau tamba prosesu selebrasaun ne’e tomak hakerek ona iha laran.

Iha Igreja laran, hau nia matan hateke hetan ko’or  mean ho mutin, ko’or rua ne’ebe domina tebes sarani sira nia hatais, dekorasaun iha iregja laran no pamfletus, nune’e mos ko’or rua ne’e infeita mos estrada klaran iha area igreja ne’e nia sorin sorin.

La’os  ona buat foun ka estranho bainhira iha ambiente natal ita hare ko’or mean ho mutin, tamba ko’or santa kalus ne’e sai ona hanesan icone ba natal sarani kristaun iha mundo tomak.

Maibe estranho mai hau, bainhhira ko’or mean ho mutin ne’e la’os ko’or santa klaus nian maibe ko’or husi xinal  trafiku polisia nian ne’ebe kuaze domina iha ireja nia tatis no estrada tomak.

Sarani hotu hotu ne’ebe mai partisipa iha eukaristia ne’e, tenki liu husi makina screening polisia nian, esperensia ida ne’ebe hau nunka hasoru durante tinan 30 iha hau nia moris.

Iha hau nia esperensia, makina screening ne’e hau so bele hasoru deit iha aeroportu bainhira polisia imigrasaun halo pasa rebista ba pasajeirus sira ne’ebe atu tama no sai iha aeroportu laran.

Hafoin misa eukaristia natal ne’e remata hau hakbesik ba polisia intelenjia ida ho faru ko’or matak (bele hare iha foto leten) no hau husu konaba objektivu tau makina screening polisia nian iha igreja, polisia indonezia ne’e hatan ho simples deit katak “demi keamananan bapak”.

Membru polisia ne’e atu dehan katak prosesu ne’e hotu atu asegura kalan natal ba sarani sira.

karik selebrasaun natal iha Indonezia ameasadu? Karik ameasa bomba? Terorismo? resposta imi nian!

Hau Gil da Silva, reprezenta CJITL hato’o boas festas natal ba leitores tomak. (CJITL)

“Ho eleisaun ne’ebé livre no justa iha tinan 2012, transferénsia kargu polítiku ne’ebé dame, no mandatu forsa internasionál ba pás ne’ebé termina ona, hatudu Timor-Leste halo ona progresu signifikante iha estabelese dame no seguransa,” hatete Embaixadora Judith R. Fergin iha nia diskursu durante serimónia.

“Kmanek boot ida ba Estadus Unidus katak Timor-Leste konvida ami-nia ajénsia haforsa lei sira no ami-nia Departamentu Justisa atu servisu hamutuk ho maluk Timoroan sira hodi apoia alkansa kna’ar lei no objetivu justisa Timor-Leste nian,” hatete Fergin.

Akordu ne’ebé asina husi Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Jose Luis Guterres no Embaixadora Fergin ne’e fornese asisténsia ba tinan tolu husi Estadus Unidus ba Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) liuhusi Programa “Apoia Polísia, Sustenta Polísia”.

Programa ne’e fó apoiu iha anti-tráfiku droga, abilidade investigasaun polísia, no jestaun lojístika, no mós fó formasaun no dezenvolve kapasidade Polísia Marítima no Unidade Polísia Fronteira.

Akordu ida-ne’e hasa’e mós fundus ba programa Departamentu Justisa nia Asesór Legal Rezidente, ne’ebé fornese konsellu no formasaun ba Gabinete Prokuradór-Jerál, PNTL, judisiáriu no Parlamentu Nasionál. (*/CJITL)

Polisia halo kapturasaun hafoin revista iha dalan no hetan estudante ne’e lori sasan kroat no alkohol ne’ebe tuir lei indonezia nian proibidu atu lori iha tempu kalan.
Notica ne’e haktuir husi Media Indonesia, Kompas, Sexta foin lalais ne’e (14/12).

Gede Mega Suparwitha, Komandante polisia husi provinsia NTT nian hateten katak kapturasaun ne’e hahu ho razia polisia nian ne’ebe hala’o iha tempu kalan.

Aliende Benigno, polisia mos halo kapturasaun ba nia kolega nain 4 ne’ebe la’o hamutuk ho nia, sira mak hanesan Eliu, tinan 23 (Timor oan), Joao Paulo, tinan 23 (Timor oan), Kero, tinan 24 (sidadaun Indonezia) no Amely, tinan 22 husi Indonezia mos.

“Oras ne’e sira hetan hela inkeritu intensivu husi polisia, no Benigno rasik bele hetan sentensa tinan 20 tuir lei numero 12 tinan 1951 konaba lori sasan kroat iha dalan” hateten komandante polisia ne’e hansan haktuir husi Kompas. (*/CJITL)

Iha audiensia ne’e Vise Prezidente Ezekutivu woodside Robert Edwardes hateten ba Xefe Estadu katak díalogu entre parte governu ho kompaña bele hetan  lalais solusaun atu nune’e bele avansa ba explorasaun. Nia  hatutan  tuir loloos  polítika labele domina iha prosesu negosisaun maibe uza de’it mak kestaun tékniku atu fasil hetan solusaun.

Entretantu Xefe Estadu agradese barak  ba woodside ba parseria ho  governu Timor-Leste  iha área petróliu. Prezidente hateten maske iha perosesu negosiasaun hetan difikuldades hosi parte governu no woodside maibe, Xefe Estadu fiar katak sei ultra passa  difikuldades refere ba intreses povu país rua nian.Prezidente mós agradese ba woodside ne’ebé buka  intende no kompriende Timor-Leste nia intrese no vontade durante iha prosesu negosisaun.

“Ha’u akompaña kazu ne’e ho  atensaun kona-ba  prosesu sira ne’e la’o oinsá. Ha’u mós lakohi politika ha’u hakarak dezenvolvimentu, hakarak aksaun, polítika  hanesan dalan maíbe importante  liu mak aksaun.” hatan Xefe Estadu ba Vise Prezidente Ezekutivu Dezenvolvimentu woodside nian.

Ikus liu Xefe Estadu mós agradese ba apoiu sosial ne’ebé mak  Woodside suporta ona ba atividade sosial ne’ebé mak Prezidensia Organiza. (*/CJITL)

Platinum Cineplex sei sai hanesan fatin sinema ou bioskop ba dala uluk iha Timor Leste hafoin restarasaun independensia iha tinan 10 liu ba.

Tuir Komisaun Organizadora ba eventu, Ann Turner katak iha prosesu abertura cinema sei hahu ho konferensia imprensa no ko'a fita ne'ebe sei halo direitamente husi Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao.

“Media nasional tomak hetan konvite atu lori nia familia hodi asiste abertura cinema dahuluk iha Bioskop ne'ebe sei hahu iha tuku 10.00 dader, Sexta feira loron 21 Dezembru n'ee” haktuir Ann Turner iha sirkulasaun komunikadu ba media. (CJITL)

Tuir komunikadu ne'ebe hakuir husi Embaxada EUA iha Dili katak estudante exelente na’in haat ne’e sei arranka husi Timor-Leste iha loron 26 Dezembru hodi hasai lisensiatura iha Universidade Hawaii, Estadus Unidus.

Iha nia diskursu, Embaixadora Fergin hatete ba bolseiru sira, “Governu Estadus Unidus sente kontente tebes bele apoia imi. Imi mak nasaun nia ukun na’in iha futuru”.

“Imi mak sei lori enerjia pozitivu hodi buka solusaun foun ba problema sira no kria oportunidade foun ba imi nia jerasaun no nasaun” hateten Judith hodi remata. (*/CJITL)

Mensajen Chefe Estado nian ne'e hato'o liu husi Chefe Casa Sivil Prezidensia Republika nian, Fidelis Magalhaes iha festa tapete mean Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa'e – AJTL nian iha Timor Plaza, Segunda feira ne'e (10/12) kalan iha eventu entrega premiu jornalismu ba paz tinan 2012.

Tuir mai ne'e redasaun CJITL hatun diskursu kompletu Prezidente Republika nian:

Serimónia entrega Prémiu Jornalizmu ba Pás Tinan 2012, ne’ebé hala’o hela iha loron ne’ebé ita mós selebra loron internasionál ba Direitus Umanus,  lori ksolok tebes mai ha’u.

Valór husi jornalizmu independente – no mós ezemplu boot ne’ebé hatudu jornalista sira nia dignidade – iha ligasaun kle’an ho istória ita-nia rain nian no luta ba libertasaun Timor-Leste nian, iha tinan 30-40 ikus ne’e.

Ha’u fó parabéns ba jornalista sira nia ezemplu no profisionalizmu ne’ebé, ho aten-barani, hatudu verdade kona-ba funu ita-nia rain nian. Profisionalizmu no rigor husi jornalista balun mak fó posibilidade ba mundu atu hatene loloos ita-nia povu nia luta no fó kontribuisaun ba vitória husi liberdade iha Timor-Leste. Balun lakon sira-nia vida.

Ha’u-nia respeitu ba memória jornalista nian ho tékniku sira ne’ebé mate iha Balibó iha tinan 1975 - Greg Shackleton no Tony Stewart husi Austrália, Gary Cunningham husi Nova Zelándia, no Brian Peters no Malcolm Rennie husi Inglaterra.

Loos duni katak sira mak sai vítima dahuluk ba invazaun ita-nia rain nian, molok ofisialmente invazór sira tama Timór.

Ha’u sei hanoin-hetan ema-Austrália Roger East ne’ebé invazór sira mak oho iha 8 Dezembru, 1975, tinan 37 liubá. No tan jornalista husi Olanda, Sander Thoenes, ne’ebé mate iha Becora iha fulan Setembru 1999 durante retirada forsa invazora ninian.

Maibé ha’u mós hanoin-hetan – ho laran-ksolok – jornalista sira-ne’ebé mai iha Timor-Leste durante tempu funu, maibé konsege moris tuir no hatudu ita-nia povu nia situasaun – hanesan ita-nia maun boot Max Stahl, ne’ebé hatudu verdade kona-ba 12 Novembru iha semitériu Santa Cruz ba mundu.

Iha 1991 mós, jornalista Amérika nian Allan Nairn no Amy Goodman, ema-Olanda Saskia no ema-Austrália Russel mai iha Timór no hatudu Rekizisténsia nia atividade iha foho.

Ita la bele haluha naran seluktán hanesan Robert Domm husi Austrália no husi Japaun mak Shusi Koyama (Rezisténsia hanaran nia Maufunu), hamutuk ho Ishida Futoshi (naran Funudoe) no Nakayama Tosihida (naran José Afonso).

Tinan hirak ikus funu nian, ita simu vizita husi John Martinkus, Ian David e Mathew Carney husi Austrália, ema-Inglaterra Christopher  no ema-Fransa Chantal (1997), Lindley Barry, (1998-99), no ema-Brazil Leonardo Sakamoto iha 1999. Jill Joliffe jornalista husi Austrália ne’ebé nunka haluha kauza Timór nian.

Liberdade ita-nia povu nian hanesan vitória lia-loos nian hasoru informasaun bosok no ilegalidade.

Serbisu ne’ebé jornalista sira halo fó koñesimentu loloos kona-ba Timor-Leste iha mundu, tulun hasai ita-nia rain no luta povu nian husi izolamentu no mós haboot apoiu mundu nian ba kauza Timor-Leste.

Señoras no señores jornalistas, ilustre konvidadus. Exelénsias.

Durante tinan hirak nia laran ha’u hanesan kombatente, soldadu. Tuir ha’u-nia observasaun no esperiénsia, jornalista sira tenke mós sai soldadu hodi luta ba lia-loos.
Jornalizmu hanesan luta-na’in ba lia-loos, no sira-nia kilat mak kredibilidade no profisionalismu ida ke aas.

Jornalista nia forsa mak kredibilidade – fiar ne’ebé mai husi komunidade. Bele manán fiar ne’e ho lia-loos no rigor iha ida-idak nia serbisu.

Luta ba lia-loos iha karaterístika hanesan ho ita-nia povu nia luta ba liberdade – hasoru perigu, espíritu sakrifísiu, aten-barani no persisténsia (beibeik nunka para).

Istória Timor-Leste nian foin daudauk ne’e hatudu katak liberdade no lia-loos la’o hamutuk – no manán hamutuk.

Ita-nia esperiénsia hatudu mós katak verdade no rigor fó kontribuisaun ba estabilidade no dame, enkuantu rumór no bosok dala ruma bele destabiliza ita rain.

Liberdade ne’ebé konsagra ona iha referendu 1999 nian mak loke dalan hodi harii Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa’e ida-ne’e iha loron 22 Dezembru 1999.

Jornalista timoroan sira fó kontribuisaun atu harii dame no rekonsiliasaun nasionál iha tinan sanulu moris iha demokrasia laran, hafoin restaurasaun independénsia. Atividade jornalista sira nian importante tebetebes ba demokrasia no dezenvolvimentu nasionál.

Tinan 2012, ho eleisaun prezidensiál no lejizlativa, sai hanesan teste ida ba ita-nia demokrasia. Teste ne’e pozitivu tebetebes.

Eleisaun hetan partisipasaun maka’as husi sidadaun sira no la’o ho hakmatek, no sidadaun sira hatudu maturidade boot.

Tinan ida-ne’e mós pozitivu ba jornalizmu no jornalista sira Timor-Leste nian. Sira-nia serbisu no profisionalizmu fó kontribuisaun ba eleisaun nia ambiente pás no liberdade.

Asosiasaun Jornalista Timor-Lorosa’e foin entrega Prémiu Jornalizmu ba Pás ba tinan 2012. Ha’u hakarak hato’o ba imi katak jornalista sira no jornalizmu merese ita hahi’i sira no ha’u hakarak fó parabéns ba sira-nia atitude no serbisu ne’ebé responsavel no rigorozu durante eleisaun, nune’e sira kontribui ba funsionamentu demokrasia ne’ebé la’o ho di’ak iha tinan ida-ne’e nia laran, maski intensidade polítika ida ne’ebé aas.

Ha’u hein katak jornalista sira Timor-Leste nian bele kontribui liután, ho loloos no lia-loos, ba povu nia dalan atu to’o ba rain ida-ne’ebé seguru, estavel no prósperu liu, ne’ebé fó kondisaun di’ak liu ba Timór oan hotu.

Maromak tulun ita hotu no Timor-Leste. Remata

Tuir komunikadu imprensa husi Rede Feto katak, enseramentu sei hala'o iha distritu Manatuto ho socializasaun konaba violensia hasoru feto inklui mos lei kontra violensia domestika inklui mos  Presedimentu Operasional Prosedur ne'ebe sai mata dalan atu bele prosesu kazu violensia ba jeneru.

“Ohin, equipa Rede Feto Timor Leste no membru hanesan Feto Ki'ik Servisu Hamutuk - FKSH, Caucus, no representante board hakat ba Soibada, Distritu Manatuto atu bele hamutuk ho sosiedade selebra Loron Direitus Umanus no ensera Loron 16 kampanha Kontra Violensia Hasoru Feto 2012” hakerek Rede Feto.

Tuir observasaun, Ekipa Rede Feto ne'ebe sei selebra hamutuk loron mundial ba direitos humanos ne'e mos halo jogu amizade ho volley ball ho komunidade feto iha Soibada, Distritu Manatuto.

Antes ne'e, hahu iha loron 25 Novembru liu ba Rede Feto hamutuk ho nia membrus halo selebrasaun loron aktivismu kontra violensia hale'u teritoriu ho socializasaun lei oin oin konaba violensia bazeia ba jeneru. (CJITL)

Xefe Estadu  iha diskurus hateten : “Ne’e hanesan satisfasaun  simu vossa Exelênsia iha Timor-Leste hodi troka pontu de vista kona-ba porfundamentu hodi hametin liu tan relasaun  entre  ita nia povu no ita nia nasaun”.

Prezidente hatutan Timor-leste hanesan país Aziátiku iha membru Komunidade paízes lingua Portuges sai hanesan garvidade foun iha relasoens interansionais no sai hanesan baze ba dezenvolvimentu global.

Tuir Xefe Estadu, CPLP iha fatin espesial iha fuan  no identidade Timor-Leste . iha biban  ne’ebá Prezidente mós husu atu ambítu koperasaun nivel CPLP nian kontinua intensifika ba oin tamba CPLP iha influênsia positivu iha nivel seguransa no  estabilidade internasional, no Timor-Leste sei apoiu no fó kontribuisaun ba inisiativa refere hodi profunda no alarga liu tan aksaun CPLP nian hanesan komunidade ne’ebé diriji ba defeza dignidade ema nian, liberdade no aproximasaun  entre povu.

Iha serimonia jantar ne’e Xefe Estadu aproveita fó lembransa pintura Dom.Boa Ventura  nian ba nia homológu  Jorge Fonseca.

 Hola parte iha jantar ofisial ne’e,  Primeira Dama,  Prezidente Parlamentu Nasional, Vice Primeiru Ministru,Prokuradora Jeral, Ministru  Negosius Estranjeirus,membru governu balun, komunidade Cabo Verde  rezidente iha Dili, no bainaka importante sira seluk. (*/CJITL)

Xefe Estadu  dahuluk hala’o enkontru ho grupu CPD-RDTL kuaze ema nain 5000 resin ne’ebé mak Xefia  hosi Antonio Aitahan Matak, iha enkontru ne’e grupu CPD-RDTL aprezenta ba Xefe Estadu katak sira nia prezensa no movimentasaun iha sub-distritu refere laos atu halo tauk komunidade no okupa rai komunidade nian maibe atu halao servisu komum agrikultura iha fatin ne’ebá tuir orientasaun sira nia grupu nia hirarkia.

Iha sorumutu ne’e  Xefe Estadu husu ba  grupu CPD-RDTL atu  respeita atutoridades lokal no tenke fó koñesementu ba autoridade lokal kona-ba sira nia prezensa iha fatin ne’ebá, atu  nune’e komunidade labele pániku ho CPD-RDTL nia prezensa.

Iha biban ne’ebá Xefe Estadu mós hameno ba grupu CPD atu labele kria problema no provokasaun ho komunidade sira iha  fatin refere.

Entretantu hafoin remata dialógu ho grupu CPD, Xefe Estadu mós hala’o enkontru ketak ho komunidade sub-distritu Fatuberliu nian, iha dialógu ne’e komunidade sira lamenta ba Xefe Estadu kona-ba prezensa CPD iha sira nia fatin ho ilegalmente no uja komunidade nia rai la iha koñesementu ba lider komunitaria no autoridade sub-distritu no distritu ne’ebá nian.

Komunidade mós ejiji ba Xefe Estadu katak, se grupu CPD-RDTL mak la sai hosi sira nia fatin, mak sira sei ba refujia iha fatin seguru tamba trauma ho movimentu CPD nian.

Hatan ba kestaun ne’e Xefe Estadu fó garante ba komunidade katak PNTL ho F-FDTL sei fó seguransa  iha area refere hodi  observa aktividade grupu CPD nian, tamba ne’e Xefe Estadu husu ba komunidade atu lalika paniku no tauk ho prezensa grupu CPD nian.

Entretantu hosi parte Governu mos sei haruka ekipa ida ne’ebé mak xefia hosi Ministru Estatal atu halo  negosiasaun ho grupu CPD ne’eb’e oras ne’e dau-daun konsentra iha sub-disttritu Fatuberliu.

Hola parte iha delegasaun Xefe Estadu nian ne’e; mak  hanesan Vice Primeiru Ministru, Sekretariu Estadu  SEDA, Tomas Cabral, Administardor sub-distritu Fatuberliu ho Komandante PNTL Esquadra Fatuberliu nian. (*/CJITL)

Iha intervensaun, Isabel hateten  nudar parteira tenki hatudu nia maturidade servisu, profesionalismu no responsabilidade  hodi servi ba povu ida ne’e ho diak pasiente , liu-liu ba inan feto sira ne’ebé mak isin rua.

Wainhira intervensaun husi Primeira Dama remata akompaña mos hosi Diretora Assossiaun Parteiras Timor-Leste ( APPTL) no Ministru Saúde, Sergio Lobo, Vice Ministra Saúde hodi entrega simbolikamente aifunan ba inan feto isin rua sira nudar domin ne’ebé mak  parteria sira fo  ba inan feto sira.

Iha serimonia ne’e hetan partisipasaun maksimu hosi parteiras sira, Diretoras saúde sira nian, Estudantes Universidade Nasionál Timos Leste (UNTL)  inklui mos inan feto isin rua sira hosi postu Saúde Comoro, Bairro Pite, postu Saúde Becora no Centro Saúde Dili. (*/CJITL)

Komunikadu ONU hateten "demonstrasaun relasiona situasaun iha Goma akontese iha Kisangani, Bunia, no bele akontese bainhira deit iha Kinshasa"

"Situasaun iha Bunia ladiak no ami horkalan toba deit iha office" haktuir Hernani Timor oan ida nebe hela iha Bunia.

Hernani Amaral mai husii distritu Viqueque, nia kontinua dehan uma nebe sira hela ema sunu horkalan.

“Hau nia ijasah original husi  ensino primaria to'o universidade  ahi han no lakon hotu kedas, ropa mos hotu kedas, hau hela ho ropa isi lolon deit” Hernani haktuir ba CJITL.

Iha Goma rebelde halo anunsiu ida hodi halibur Polisia  Nacional Congo - PNC no Forsa Nasional Republika Congo nian ou FARDC FARDC sira nebe rende ba sira iha stadium no hakilar ba ema barak nebe iha nee "imi hakarak ami too Kinshasa?"

Soldadu forsa armada FARDC no polisia nacional Congo PNC rende ba rebelde iha stadium Goma.

M23 grupu rebelde nebe Rwanda mak iha sira nia kotuk tama iha Goma iha Tersa feira 20/11/2012.

Reporter CJITL iha Kinshasa, Arsen de Jesus konfirma katak ema rihun ba rihun halai ba Rwanda hanesan refujiadu.

Forsa dame ONU nian nebe bolu MONUSCO, la ajuda governu iha tiru malu tersa feira nee bainhira rebelde hadau Goma tamba laiha mandatu atu tiru malu hateten porta voz FARDC nian Olivier Hamuli.

Porta voz ONU nian ida iha Nova Iorke hateten forsa MONUSCO nian 1500 labele tiru hasoru M23 tamba laiha mandatu.

Iha Kuarta Konselhu Seguransa ONU nian halo revizaun ba mandatu ONU nian iha Congo.

Resolusaun mos konkorda fo sansaun ba rebelde M23 nia grupu no lideransa, mais la hateten sai nasaun rua Rwanda no Uganda iha sira nia kotuk.

Tuir observasaun reporter CJITL katak, oras ne'e dadaun Timor oan sira nebe serve ba ONU iha nasaun ne'eba ho kondisaun diak hotu.

“Timor oan nain 3 nebe evakua horseik oras nee diak hotu, 2 sei hela nafatin iha Bukavu no ida  Francisco iha ona Uganda” Arsen de Jesus haktuir husi Kinshasa.

Situasaun ba Timor oan iha rai Republika Demokratika Congo

Oras nee dadaun Timor oan sira nebe serve ba ONU iha nee ho kondisaun diak hotu.

Timor oan nain 3 nebe evakua horseik oras nee diak hotu, 2 sei hela nafatin iha Bukavu no ida senhor Francisco iha ona Uganda.

Hernani Amaral iha Bunia fronteira ho Uganda horkalan tenke toba iha office tamba situasaun la permite nia atu fila ba uma, no infelizmente uma ema sunu hotu.

Joao Mistu mai husi Manatuto iha Kisangani iha hela tensaun situasaun aas mais nia diak hela (Arsen de Jesus husi Afrika ba CJITL Timor Leste)

Tiru malu entre rebelde M23  Forsa Nasional Republika Congo nian ou FARDC hahu desde sabadu semana kotuk bainhira hetan provokasaun uluk husi  Forsa Nasional Congo nian.

Testemunha Timor oan nain ha'at nebe servisu ba misaun dame iha area neba hateten kilat tarutu besik liu tan ba sidade laran iha segunda liu ba no rebelde konsege hadau duni Goma iha Terca feira ne'e.

Bainhira korespondente CJITL iha Kinshasa, Arsen de Jesus liga ba Timor oan nain ha'at ne'e sira ho kondisaun diak hotu mesmu ho tauk tamba kilat no granada tanque da guerra nia lian makas bainhira koalia iha telefone.

Oras nee dadaun Timor oan nain tolu hetan ona evakuasaun ba fatin seguru besik Bukavu, no Timor oan ida seluk ho naran Antonio mak sei hela ikus iha Goma. ONU evakua hotu nia staff civil sira hela deit militer no funsionariu esensial balun.

Timor oan nain ha'at ne'e mak Antonio de Oliveira husi distritu Manatuto, Francisco de Andrade husi Aileu, Kitu Barros husi Bobonaro, no Domingos husi Covalima, Suai.

M23 (March 23) grupu rebelde nebe namkari hosi forma armada Congo FARDC iha fulan ualu ba kotuk, bainhira sira rejeita konkordansia ne'ebe halo ho Governu Congo iha 2009 atu integra sira ba forsa FARDC.

ONU nia espertu sira hateten Rwanda ho Uganda mak iha rebelde sira nia kotuk.

Oras nee dadaun media local iha teritoria tomak koalia konaba misaun imposibel ONU nian iha Congo. Nune mos Uganda ne'ebe hetan alegasaun hosi rebelde sira nia kotuk hateten nee failansu ONU nian nebe alega sira. (Arsen de Jesus husi Afrika ba CJITL iha Timor Leste)

Maubisse, Iha Sabdu fim de semana liu ba (16/11),Timor telecom inagura sentru komunitariu iha Maubisse ho facilididade internet cafe 24 horas ba komunidade.

“Iha discursu direitor Timor Telecom,  Manuel Carseres hateten katak ho prezensa internet cafe iha Maubisse fo ona biban ba Maubisse oan sira, liu-liu foinsa'e sira bele asesu ona ba mundu hodi hatene saida mak agra akontese iha undu no Timor Leste.

Iha fatin hanesan Administrador Sub-Distrito Maubisse fo agradece ba Timor- Telecom tamba bele ona fasilita komunidade Maubisse liu husi internet, nune'e bele asesu ba mundu.

 Administrador nebe mos hatutan katak sei esforsu  atu bele fo siguransa maksimu ba fatin internet cafe nune bele fo biban ba komunidade.liu-liu foinsa'e sira hodi bele asesu ba informasaun mundu ohin loron nian. (Joaquim Qoutinho/CJITL)

Dili, Sekretario Estadu Formasaun Profesional-SEFOPE Ilidio Ximenes offisialmente lansa portal nian ba publiku ho statuto hanesan kompania.

Iha seremonia lansamentu ne’ebe hala’o iha Largo Lecidere, Dili, Ilidio Ximenes ofisialmente lansa portal ho naran www.sepfope.com

 Objektivo lansamentu ida ne’e atu dezamina informasaun nebe SEFOPE iha atu nune’e komunidade liliu joven sira  atu asesu informasaun husi website ne’e liliu kona ba servisu  no informasaun kona ba formasaun ninian  ”hateten Ilidio Sexta(16/11) iha  Largo Lecidere

Tuir observasaun CJITL, hafoin lansamentu portal ne’e, komunidade Timor oan barak  halo artigu iha Facebook hodi hateten katak ho portal governu labele remata ho DOT COM tamba ne’e statuto kompania (COM).

“Kala la hatene oinsa atu bedakan .com, .org,  Ida ne sai nudar provas ida se la iha linha koordenasaun no kontrolu nebe'e diak iha SEFOPE nia laran” hakerek Timor oan ida iha nia pajina facebook.(CJITL/Amandio)

Enkontro kortejia n’e hala’o iha Hotel Timor, Sabdu fim de semana ne’e (17/11).

Jose Teixeira ne’ebe akompanha Sekretariu Jeral Fretilin, Mari Alkatiri iha enkontro ne’e ba CJITL hateten katak Ligasaun amizade entre Timor-Leste no Guine-Bissau  hahu molok tinan 1974.

“Povo Guine-Bissau hanesan povo TL mos luta atu sai husi colonialism, Maibe amizade nee liu tempo naruk no sira sempre apoiu ita nia luta ba ukun rasik aan maske sira ukun rasik aan ona iha 1974” hateten Teixeira.

Eis Deputado Fretilin ne’e mos hateten katak Guinea Bissau sempre fo apoiu diplomatiku ba povo nasaun ne’e nia luta liu husi ONU no bilateral.

“Ne’e hanesan encontro cortesia entre lider partidu bot TL nian ho representante estadu Guine-Bissau nian, maibe mos entre amigos nain rua, ne’e tulun hametin relasaun diak liu tan” Teixeira remata. (CJITL)

Tuir komunikadu ne’ebe hakerek husi media officer Comite Central Fretilin – CCF katak objektivu enkontro ne’e hala’o ho inisiativa sira nian atu agradece Lider Fretilin ne’ebe suporta ona estudantes sira to’o hetan suseso bo’ot.

Iha CCF, estudantes sira hasoru malu ho Sekretariu Jeral Fretilin, Mari Alkatiri ne’ebe agradece mos estudante sira ne’e tamba konsege uja oportunidade ho didiak hodi bele remata estudo iha Kuba. (*/CJITL)

Ego Lemos sei kanta muzika “Dame iha Timor” bainhira tama iha tapeti mean nia leten ho akompanya husi banda muzika Cinco de Oriente nian.

Iha festa klaran, Artista foinsa'e Agusta da Silva ou konhece liu ho naran Tuta Silva sei mosu mos iha festa iha tuku 08.15 kalan hodi hamutuk EgoLemos festeza bainaka special sira iha eventu ne'e.

Festa tapeti mean (red carpet) ne'e organiza hodi fo premiu ba jornalista radio nain 13 ne'ebe partisipa iha konkursu reportajen ba dame AJTL nian no sei entrega mos premiu ida ba jornalista diak liu tinan 2012 versaun AJTL nian.

Timor Plaza sei sai hanesan uma nain ba eventu ne'e, entertantu Sapo.tl konfirmadu tiha ona hanesan parseiru ba eventu ne'e hodi halo dokumentasaun audiovisual durante eventu.

Tuir orario n'eebe hasai, festa ne'e sei hahu iha tuku 07.30 kalan, no bainaka hotu hotu sei tama ona iha tapeti mean minutu 30 antes ou iha tuku 07.00 kalan lolos. (CJITL)

Rehabilitasaun dormitoriu  Ofonatu São Domingos Savio ne’e  hetan finansieriu husi koperasaun Japones ba  pograma dezenvolvimentu rural  iha Timor-Leste.

Iha intervensaun Primeira Dama hateten “ vizita ida ne’e iha siknifikante espesial mai hau tamba orfonatu ida ne’e konstitui evidensia husi difikudade ho problema hirak ne’ebé familia timor oan senti durante okupasaun Indonesia tamba timor oan uluk kedas infrenta inimigu hodi buka futuru ida nian”

Primeira dama haktuir  tan katak  orfonatu ne’e hari kedas husi  iha tinan 1980 no iha tempu ne’eba kedas komesa halibur ita nia kombatente sira nia oan tamba  iha biban ne’eba sira infrenta difikuldades oin-oin no difisil atu involve labarik sira, tan ne’e sira rezolve atu labarik sira bele salva entaun  sira buka soluzaun ida diak ho nune’e labele prejudika labarik sira nia moris no bele salva sira, diak liu sira  hela iha orfonatu ida.
   
Iha okaziaun ne’e Primeira Dama mos hato’o nia agrdesementu ba ajensia Internasional  JICA ne’ebé mak  fo sira nia apoiu hodi hakman ba labarik sira ne’e, hodi aloka rekursu finanseiru hodi halo rehabilitasaun uma ba orfanatu ho infra-estrutura ne’ebé diak no foun.

Hola parte iha seremonia inagurasaun Projetu Rehabilitasaun Dormitoriu Orfonatu  ne’e , Emabaixador Japaun, Yoshitaka HANADA, ne’ebé akompaña  mos artista profesional nain tolu hosi Japaun, Ministra Solidaridade  Sosial, Padre no Madres sira, alunus  no mos orfonatus sira. Orfonatu ne’e  kompostu hosi labarik nain atus ida walu nulu resin lima. (*/CJITL)

Diskusaun ne'e hala'o iha Distritu Viqueque no loke abertura husi representante Administrador Distritu Viqueque, Alfredo da Silva no partisipa husi membru Rede Referal sira inklui lider komunitarian sira, media no komunidade.

POP nu'udar mata dalan ba Rede Referal sira atu bele atende kazu hirak ne'e atu bele tau matan ba vitima sira diak liutan.

Yasinta Lujina nudar direitora ezekutiva Rede Feto TL ne'ebe lidera direitamente diskusaun ne'e.

Partisipante sira halo perguntas hahu husi problema ne'ebe Lian Nain sira hasoru bainhira hetan kazu violensia domestika iha aldeia ka suku too kazu kazu ne'ebe pendente tamba falta informasaun.

Iha diskusaun ne'e rasik, partisipante balun mos husu ba parte Governo atu estabelese Uma Mahon iha Distritu Viqueque nune'e bele atende ba kazu Violensia domestika ne'ebe barak akontese iha distritu refere.

Iha parte seluk, representante PNTL distritu Viqueque mos husu ba komunidade sira atu bele liga ba numeru 112 bainhira hetan kazu violensia domestika. (*/CJITL)

Durante intervensaun Prezidente Repúblika subliña,  hanesan Xefe Estadu la preokupa kona-ba demokrasia iha Timor-Leste maibe preokupa liu kona-ba oinsa  governu uza rikeja  no fahe rikeja Timor-Leste nia ho ekelibriu ba sidadaun sira inves de grupu balu de'it mak benefisiadu. Xefe estadu hatutan demokrasia iha Timor-Leste metin ona no lao ba oin, tamba ne'e imposivel ba polítiku sira atu implementa ditadura iha nasaun ida ne'e tamba sei la husik hosi sidadaun sira no mós komunidade internasional.

Iha biban ne'eba dala ida tan Prezidente  husu ba komunidade sira  atu haforsa ekonomia familia uma laran liu-hosi hakiak animal, halo toos no natar, kuidadu saúde no investe oan sira ba eskola, ho nune'e Timor-Leste bele ba oin. Prezidente hatutan moris di'ak laos governu mak tenke fó povu hein simu de'it, maibe governu so fasilita de'it,  esforsu maka's tenki mai husi komunidade sira.

Prezidente mos husu ba komunidade sira atu diminui uza osan ba halo kostume adat (liamate,liamoris) ne'ebe buka halo ki'ak malu, maibe buka oinsa  investe ba edukasaun oan sira nia atu futuru mai bele halo dezenvolvimentu.

Entretantu kestoens no preokupasoens ne'ebé komunidade aprezenta iha dialógu refere mak hanesan; husu hadi'a kanal irigiasaun hosi suku Samalri ba suku Seical, husu kria dekretu  governu hodi regula kostume adat ne'ebé gosta halo ki'ak malu deit, regulariza ema ne'ebé sobu propreadade públiku, prozetu sira la kualidade no kompaña abandona prozetu, hadi'a sistema  pagamentus  ba Idozus, veteranus kaer prozetu la iha kualidade desfama veteranus seluk, kompaña tama suku la iha koinesementu ba lider komunitariu, kualidade hahan merenda eskolar ba labarik eskola la saudavel, problema bee moos no problema estrada inklui asuntu real sira seluk. (*/CJITL)

Xefe Estadu hateten governu labele ejiji de'it profesional Polisia sira nian maibe tenke fó mós atensaun ba kondisaun  servisu PNTL sira nian.

Xefe Estadu hateten;  "Ha'u sokadu lós haree imi nia kondisaun, uluk sei Jeneral mós ha'u  mai vizita tiha ona i ohin ha'u mai  imi nia kondisaun la iha mudansa, imi ema hanesan mós Prezidente no hanesan mos  Sekretariu Estadu Seguransa, ha'u mós uluk soldadu hanesan  imi, kumpri ordem maibe imi mós ema, la ejiji uma andar maibe pelumenus dígna, i imi merese ami nian respeitu. I ami nia vizita iha ne'e  fó solidaridade  maibe vizita ne'e mós atu hateten katak ami preokupa ba imi nia  kondisoens".

Iha vizita ne'e Xefe Estadu mós ejiji prezensa Sekretraiu Estadu Seguransa  nian iha Quartel BOP nian iha Baucau no mós  iha fatin sira seluk atu bele hatene no senti difikuldades Polisia sira nian.

Entrertantu aproveita prezensa  Sekretariu Estadu nian  iha vizita refere, Xefe Estadu  husu atu ba oin tenke halo kontrolu rigorozu ba kompaña sira ne'ebé halo prozetu atu nune'e kompaña labele halimar ho povu nia osan hodi benefesia deit sira nia kompaña. (*/CJITL)

Dili, Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa’e – AJTL liu husi Tito de Jesus Filipe hanesan prezidente ba asosiasaun ne’e fo agradecimentu ba portal Sapo.tl ne’ebe ofrese vontade diak atu sai hanesan parseiru media ba primeiru eventu annual konaba premiu jornalismu ba paz ne’ebe sei realiza liu husi eventu festa tapeti mean iha loron 10 Dezembru 2012.

Eventu ne’e rasik nu’udar programa annual AJTL nian ba dala uluk hodi fo honra ba jornalista radio sira ne’ebe durante ne’e hola parte iha programa reportajen ba paz ne’ebe organiza hamutuk entre AJTL ho organizasaun Alemanha nian ho naran GIZ liu husi fundo ba dame.

Tito de Jesus Filipe hato’o nia agradecimentu ba parseiru foun ho SAPO.TL liu husi enkontro painel juri ne’ebe hala’o iha edifisiu AJTL, Terca feira semana ne’e (13/11) iha Fatuhada, Dili.

Antes ne’e Kompania Timor Plaza ofrese uluk ona komitmentu hodi sai hanesan uma na’in ba eventu annual ne’e.

Tuir Chefe Komisaun Organizadora, Julio Gil da Silva Guterres katak eventu ne’e sei realiza iha loron 10 Dezembru ne’ebe hanesan mos loron mundial ba direitos humanos. (CJITL)

Dili, Asesór Senior Asuntu Sosiedade Sivíl no Demokrasia Nurak ba Sekretária Hillary Rodham Clinton, Tomicah Tillemann, vizita Timor-Leste iha loron 12 Novembru. 

Durante nia vizita loron ida ne’e, Tillemann hasoru malu ho Asesór Espesiál Asuntu Sosiedade Sivíl ba Primeiru Ministru, Joaquim Freitas, no ONG lokál balun.

Foku husi sorumutu hirak ne’e mak atu habelar sosiedade sivíl nia kompromisu, aumenta governu nia kooperasaun ho ema hirak ne’ebé iha interese iha distritu, no esplora meiu hirak ne’ebé efikás liu atu sustenta Timor-Leste nia progresu sosiál, polítiku, ekonómiku. (*/CJITL)

Lore, Hafoin dialogu tiha ho komunidade iha sub-distritu Iliomar, Sabadu (10/11)Xefe Estadu ho nia delegasaun kontinua viazen ba suku Lore I hodi halo dialogu ho komunidade  hosi suku Lore I, Lore II, Suro, Leuro  no Home iha suku Lore I.

Durante intervensaun Xefe Estadu hateten Lospalos-oan barak mak asuwa'in no kontribui maximu ba funu libertaaun nasional, ho ne'e Xefe Estadu agradese barak ba Lospalos-oan sira espesial ba suku Lore- oan sira ne'ebe ofrese ona martires barak iha tempu rezistensiakuaze 300 nebe sai martires, ho ne'e Xefe Estadu  iha biban ne'eba kontinua husu ba Lore no Lospalos oan sira atu hatudu dala ida tan hamutuk ho estadu hodi luta hasoru ki'ak no mukit iha rai laran.

Xefe Estadu mós agradese ba Lore-oan sira tamba sei konserva ai laran tuan no husu atu koserva nafatin ba longu prazu, tamba kuaze Timor-Leste oras-ne'e molik hotu.

Iha dialogu refere Xefe Estadu nafatin enkoraza no husu komunidade  sira nia apoiu hodi kolabora ho estadu no governu hamutuk hala'o dezenvolvimentu ba páis ida ne'e hodi bele atinji moris di'ak povu nian.

Entertantu iha dialogu refere kestoens no preokupasoens ne'ebé komunidade sira aprezenta mak hanesan; hadi'a estrada ligasaun sub-distritu Lospalos ba suku Lore nian,  husu Polísia Komunitaria hela permanente iha suku laran hodi halo relasaun di'ak ho komunidade, loke kursu hasa'e kapasidade iha suku, sujere muda selu pensaun ba idozus ba fali mensal, husu governu monta osu marina PNTL ou FDTL iha tasi ibun Lore nian hodi kontrola peskas ilegal.  (*/CJITL)

Laga, Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak, Segunda-feira ne'e komemora loron Masakre Santa Cruz ba dala XXI iha sub-distritu Laga, distritu Baucau, ho atividade tau aifunan no  fó homenajen ba restus mortais martires sira ne'ebé  mak  oras ne'e daudaun halot provizoria iha  rezidênsia eis Komandante FALINTIL  Cornelio Gama  L-7.

Antes hala'o homenajen no tau aifunan, dahuluk Xefe Estadu partisipa missa agaradesementu espesial ba loron Masakre Santa Cruz ne'ebé mak dirije hosi Padre Provinsial Salesiano, João Aparisio, SDB.

Iha  intervensaun hafoin misa remata,  Xefe Estadu hateten loron 12 Novembru importante hodi relembra loron importante  ne'ebé jovem sira sertifika sira nia an ba independensia  nasaun  doben ne’e, ne’ebé  oras ne’e  halo ona tinan 21.   

Pezidente hatutan juventude hanesan elementus importante iha situasaun ida ba situasaun seluk no  juventude hanesan dinamu ba transformasaun  sosiadade nian.

Prezidente haktuir ho sofrimentu juventude sira nian no Timor-oan sira seluk ne'ebé mate lemo-lemo tamba defende nasaun ida ne'e, konsidera hanesan martires no heroi Timor-Leste nian, ne'eduni estadu no sidadaun iha obrigasaun fó onra no respeitu ba sira. Xefe Estadu hatutan buat ne'ebé heroi sira halo ba nasaun ne'e nia valor boot liu no signifikadu tebes tamba sira fó an ba mate hodi husik hela nasaun ne'ebé  livre no indepedente.

Iha oportunidade ne'e Xefe Estadu hateten, atu hatutan mehi ne'ebé lutador sira uluk halo ona hodi hasai povu hosi okupasaun,  ho ne'e persija servisu maka's Timor-oan sira nian hosi parte hotu-hotu atu bele  bele hetan moris di'ak.

"Hanesan Prezidente Repúblika onra boot ba ha'u kaer nasaun ne'e ba tinan lima mai ne'e. Ita nia batalla boot mai ne'e mak atu buka moris di'ak  i ha'u iha fiar  ita sei hetan, maibe atu ba to'o ne'eba persija  ita hamutuk unidade, servisu maka's no beibeik", dehan Xefe Estadu. 

Xefe Estadu sublinña  :"Maluk sira, tamba saida mak uluk  funu ita energetiku, forsa, konviksu no presistensi, maibe ohin buat sira ne'e lakon tiha, nabén hanesan tiha lilin, tamba saida?. tamba uluk ita koalia "Ita nian" agora ita koa'lia "Hau nian"  katak buat ne'ebé ohin ita halo benefisia de'it ba ita nia-an no ita nia familia nian ho ne'e ita tenki esforsu-an para muda buat ne'e ba hanesan uluk, luta ba "Ita nian" laos "Ha'u nian".

iha oportuidade ne'e Xefe Estadu agradese mós ba eis Komandante L-7  ho nia grupo ne'ebé halo esforsu tomak rekolla restus mortais hodi tau hamutuk iha Laga hodi hein estadu halot iha Semiteriu Heroi. Alende ne'e agradese mós ba familia martires sira ne'ebé kolabora ho L-7 hodi rekolla restus mortais.

Hola parte iha selebrasaun refere; mak hanesan membru Governu balu, Administrador Distritu Baucau ho nia autoridade sira, Komandante PNTL ho ofisiais sira,  eis Komandante L-7 ho nia grupo, Xefe Suku  hosi sub-distritu Laga, Baugia no Quelikai inklui familia  hosi restus mortais. (*/CJITL)

Dili, Timor-Leste iha loron ne’e hato’o despedida no agradesimentu ba membru polísia sira husi Malázia ba sira-nia papél hodi tulun asegura pás no fó kapasitasaun ba nasaun ne’e-nia polísia nasionál. 

Malázia, entre sira seluk, sai nu’udar nasaun ida-ne’ebé kontribui polísia ho númeru boot tebes dezde Misaun Integrada Nasoins Unidas nian iha Timor-Leste (UNMIT) harii depoizde krize 2006. 

Ohin loron, Timor-Leste sai fatin ida diferente tebes. Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) kaer filafali responsabilidade polisiamentu iha Marsu 2011, no eleisaun demokrátika sira presidensiál no parlementár hala’o duni ho hakmatek iha 2012. 

Komisáriu Polísia UNMIT Luis Carrilho hatete “Polísia husi Malázia dezempña duni papél importante ida atu fó kapasitasaun ba polísia nasionál no hametin pás iha Timor-Leste.” 

Membru polísia Malázia hamutuk maizumenus atus rua haatnulu (240) simu ona prémiu Medalla Servisu ONU no Medalla Solidariedade Timor-Leste nian ba sira nian kontribuisaun ba estabilidade no pás iha país ida-ne’e. 

Iha parada atu marka sertifikasaun ba PNTL ne’ebé hala’o iha 31 Outubru 2012, tantu Prezidente no Primeiru-Ministru Repúblika Demokrátika Timor-Leste fó rekoñesimentu no parabéns ba Polísia UNMIT (UNPOL) ba sira-nia servisu dezde tinan-2006. 

Prezidente Repúblika mós haraik ba UNPOL Medalla Orden Timor-Leste nu’udar apresiasaun no rekoñesimentu ba sira-nia kontribuisaun ba nasaun ida-ne’e, povu Timoroan no seguransa. 

“Ne’e hanesan onra ida atu simu Orden ida-ne’e hodi Polísia UNMIT hotu nia naran no ita hotu sente orgullu tebes ba ita-nia susesu,” Carrilho dehan. 

“PNTL halo ona progresu signifikativu, ho apoiu husi polísia Malázia. Polísia mane no feto sira-ne’e tulun duni ita hodi restaura lei no orden no treina Timor-Leste nia polísia. Sira bele fila ba uma ho orgullu tebetebes ba buat ne’ebé sira atinje tiha ona. Oras ne’e to’o ona ita-nia vés atu  tulun fali ema seluk, ho membru PNTL hirak-ne’ebé elijivel no prontu atu partisipa iha misaun sira Manutensaun-Pás ONU nian,” Komandante Jerál PNTL Longuinhos Monteiro hatutan. 

Espetativa UNMIT nian mak atu retira iha tinan-2012 nia rohan ho maizumenus polísia internasionál na’in 1.200 mak atu husik Timor-Leste. (*/CJITL)

Nune'e mos iha loron hanesan, hafoin selebrasaun ne'e, inagura mos monumentu masakre nian ne'ebe hari tiha ona iha Igreja Motael nia oin.

Membru governu, deputados, no joventude husi grupo oin oin halo parte iha komemorasaun ne'e. (CJITL)

Prosesaun kontajen prelinariu indika katak, Barak obama ho Joe Biden hetan hotus millaun 2,099,978 ka pursentu 50, no Mitt Romney ho Paul Ryan  hetan votus millaun 2,051,642 ka pursentu 49.

Obama manan deit ho margin ne’ebé mak kiík maibe nia iha direitu atu ba reasume fali kargu prezidente estadus unidus Amerika tamba votus oras ne’e liu tiha ona bareira votus eleitoradu 270.

Tuir sistema electoral college ka votus eletoradu Obama hetan ona votus eletoradu 274 signifika liu tiha ona bareira ne’ebé mak lei hatur.

Entretantu Mitt Romney ho Paul Ryan foin hetan votus eleitoradu 200 no seida’uk atinji bareira votus eleoradu 270.

Tuir observasaun RTL iha sentru partidu demokratiku iha Washington,Nova Yorke,Florida,Iowa no estadu no fatin seluk ne’ebé Obama manan nia apoiante sira festiza ona Vitoria eleisaun prezidensial maske prosesu kontajen seida’uk hotu.(Tito de Jesus Filipe, direta husi EUA)

Prosesaun kontajen prelinariu indika katak, Barak obama ho Joe Biden hetan hotus millaun 2,099,978 ka pursentu 50, no Mitt Romney ho Paul Ryan  hetan votus millaun 2,051,642 ka pursentu 49.

Obama manan deit ho margin ne’ebé mak kiík maibe nia iha direitu atu ba reasume fali kargu prezidente estadus unidus Amerika tamba votus oras ne’e liu tiha ona bareira votus eleitoradu 270.

Tuir sistema electoral college ka votus eletoradu Obama hetan ona votus eletoradu 274 signifika liu tiha ona bareira ne’ebé mak lei hatur.

Entretantu Mitt Romney ho Paul Ryan foin hetan votus eleitoradu 200 no seida’uk atinji bareira votus eleoradu 270.

Tuir observasaun RTL iha sentru partidu demokratiku iha Washington,Nova Yorke,Florida,Iowa no estadu no fatin seluk ne’ebé Obama manan nia apoiante sira festiza ona Vitoria eleisaun prezidensial maske prosesu kontajen seida’uk hotu.(Tito de Jesus Filipe, direta husi EUA)

Prosesaun kontajen prelinariu indika katak, Barak obama ho Joe Biden hetan votus millaun 2,099,978 ka pursentu 50, no Mitt Romney ho Paul Ryan  hetan votus millaun 2,051,642 ka pursentu 49.

Obama manan deit ho margin ne’ebé mak kiík maibe nia iha direitu atu ba reasume fali kargu prezidente estadus unidus Amerika tamba votus oras ne’e liu tiha ona bareira votus eleitoradu 270.

Tuir sistema electoral college ka votus eletoradu Obama hetan ona votus eletoradu 274 signifika liu tiha ona bareira ne’ebé mak lei hatur.

Entretantu Mitt Romney ho Paul Ryan foin hetan votus eleitoradu 200 no seida’uk atinji bareira votus eleoradu 270.

Tuir observasaun RTL iha sentru partidu demokratiku iha Washington,Nova Yorke,Florida,Iowa no estadu no fatin seluk ne’ebé Obama manan nia apoiante sira festiza ona Vitoria eleisaun prezidensial maske prosesu kontajen seida’uk hotu.(Tito de Jesus Filipe, direta husi EUA)

Kampana ikus kandidatu Republikanu Mitt Romney hala’o komisiu politiku iha aeroportu Internasioál Orlando-Florida  iha loron 5 fulan novembru ka segunda feira loron estadus unidus Amerika nian.

Durante komisiu politiku Mitt Romney desafia nia apoiante rihun rua nulu resin atu fó votus ba nia hodi bele lori mudansa real ba povu Amerikanu.

Mitt Romney realsa  iha loron primeiru nia governasaun sei kria kampu servisu millaun 25 ba povu Amerikanu no mos aplika politika ekonomia no komersiu ne’ebé responde ba nesisidade povu Amerikanu.

Iha politika internasional Romney hateten sei kria relasaun komersiu di’ak ho nasaun vijinhu Amerika Latina no mos nia brani atu kategoriza Xina nu’udar manipulador  moeda iha mundu.

“sai prezidente la’os atu tur de’it iha casa branka maibe hau responsabliza kona-ba estadu nia distinu,iha loron dahuluk governasaun hau sei kria kampu servisu millaun ba milaun hodi restaura ekonomia Amerika nian”.

“hau prezidente ba povu Amerikanu hotu, hau presiza imi nia votus atu bele konkretiza hau nia planu”dehan Mitt Romney ba apoiante sira iha Florida.

iha sidade Florida loron ne’ebé hanesan ,primeira Dama Michelle Obama halo kampana hodi husu povu Amerikanu atu fó nafatin tempu tinan hat ba Obama hodi restaura ekonomia Amerika nian ne’ebé monu iha tinan 2008 tamba resesaun ekonomia global.

Michelle Obama hateten durante mandantu Barak Obama nian hamosu ona avansu ekonomia Amerika liu-liu kriasaun kampu servisu ba ema millaun ida no mos planu emprestimu osan ba estudante nia estudu no mos planu ba area saude ne’ebé koinesidu ho Obama Health Care.

Barak Obama nia planu ba tinan hat tuir mai mak atu dada tropa husi Irake no Afganistaun,promeve feto ba servisu ho dignu,investimentu estadu ba area edukasaun no saude ne’ebé konresponde ba nesisidade povu Amerikanu.

“tinan hat liu ba nee Obama kria ona kampu servisu ba ema millaun 5,area saude no edukasaun diak ba beibeik,ita sei hakotu tiha funu iha irake no Afganistaun, imi hotu hakarak atu progresu ne’e la’o nafati ba oin? Se nune’e mak hili Obama ba tinan hat tan”.dehan Primeira dama durante kampana iha Florida.

Iha komisiu politiku ne’e Artista koinesidu Ricky Martin mos hato’o nia intervensaun hodi husu etniku latina atu vota ba Barak Obama.

Iha eleisaun Amerika nian  loron votasaun maka loron 6 fulan novembru maibe lasignifika katak votasaun aban mak foin hahú, tamba sistema early voting ne’e signifika votasaun hahú tiha ona dezde early voting aplika.

Votante sira hahú vota tiha ona via internet no mos Urnas no telefone no to’o tuku hitu kalan loron 6 fulan novembru votasaun remata no kontajen de votus sei hahú. (Tito Filipe de Jesus/Reportajen husi EUA ba CJITL)

iha sorumutu kuaze oras ida nia laran ne'e, Xefe Estadu aproveita hato’o nia  agradese ba apoiu tomak hosi ONU (UNMIT) hahuu kedas hosi  tinan 1999 to'o ohin loron, no realsa susesu ne'ebé ohin loron Timor-Leste hetan hanesan partilladu entre  governu Timor-Leste ho UNMIT.

"Lori  Povu Tomak nian naran no ha'u nia naran rasik agradese barak ba esforsu komunidade internasional nian ne'ebé durante tinan 12 nia laran  halo parseria ho estadu no governu Timor-Leste  hodi hametin pás, demokrasia  no dezenvolvimentu iha Timor-Leste", dehan Xefe Estadu ba delegasaun membru Konsellu Seguransa ONU.

Objetivu vizita  delegasaun membru Konsellu Seguransa ONU iha TImor-Leste, hodi halo diskusaun ho autoridades estadu Timor-Leste nian kona-ba futuru misaun ONU Iha TImor-Lete inklui haree rasik ho matan dezenvolvimentu no tranzisaun poder hosi UNMIT ba governu Timor-Leste ne'ebé oras ne'e lao daudaun hela.

Delegasaun membru Konsellu Seguransa ne'ebé hasoru Xefe Estadu mak hanesan, Baso Sangqu,reprezentante Permanente hosi Afrika do Sul (xefe delegasaun), Agshin Mehdiyev adjuntu reprezentante Permanente hosi Azerbijan, Manjeev Singh Puri reprezentante Permanente hosi India, Raza Bashir Tarar  adjuntu reprezentante Permanente hosi Pakistaun, João Maria Cabral adjuntu reprezentante Permanente hosi Portugal, Kodjo Menan,  reprezentante Permanente hosi Togo, akompandu hosi reprezentante UNMIT iha Timor-Leste Fin Risky Nielsen, no komisáriu UNPOL Luis Carilho.

Entertantu Prezidente Repúblika akompañadu hosi Xefe Kaza Sivil, Dr.Fidelis Magalhães, membru governu balun, asseor Prezidente Repúblika nian balun, no adjuntu Komisáriu PNTL.(*/CJITL)

Hanesan haktuir husi komunikadu ne'ebe haruka husi gabinete Prezidensia Republika nian katak iha dialógu ne'e Xefe Estadu esplika ba komunidade sira kona-ba susesu no dezafius ne'ebé estadu Timor-Leste infrenta iha tinan 10 ikus  mai ne'e. Prezidente hatutan dialógu ho komunidade sira importante tamba hanesan meus ida  hodi hametein partisipasaun  komunidade sira nian ba porsesu dezenvolvimentu país nian, inklui troka hanoin no informasoens  entre povu ho estadu.

Iha oportunidade ne'e,  Xefe Estadu fó motivasaun  ba komunidade atu servisu maka's no la sura kolen ba estadu maibe oinsá buka servisu hamutuk ho autoridade estadu nian  iha baze to'o iha nasional nune'e bele  lori país ne'e ba oin, tamba governates mesak sei labele lori nasaun ba oin  seim involvimentu komuindade sira nian.

Komunidade sira iha dialógu ne'e hato'o sira nia prokupasoens balu hanesan husu atu estadu bele loke klinika iha suku Betano, husu loke  eskola referal iha suku Betano, no husu mos  atu bele hadia kanal irigasaun  mota Karau Ulun.

Iha biban ne’e  komunidade mos kestiona  kona-ba trator ne’ebé fahe  husi Ministeriu Agrikultura  ne’ebé tuir komunidade  hare diet ba  kór partidu. Komunidade mos kestiona kona-ba  mega projetu, sira hakarak hatene ho projetu refere bele benefesia duni komunidade suku Betano ka lae.

Iha dialógu refere Prezidente Repúblika mos akompañadu hosi membru governu balu hanesan  Ministra Solidaridade Sosial, Vice Ministra Saude, Vice Ministru Ensinu Superior, Sekretraiu Estadu Obras Públikas atu nune’e bele hatan ba preokupasoes no difikuldades  ne’ebé komunidade infrenta durante ne’e.

Antes hala'o dialogu ho komunidade Betano, dahuluk Xefe Estadu hala'o mós dialógu ho autoridades distrital Manufahi iha salaun administrasaun Administardor, dialógu iha suku Betano la'o  iha hakmatek nia laran no  hetan partisipasaun di'ak hosi komunidade sira. (*/CJITL)

Aviaun luar angkasa ka aviaun fora do espaço ne’ebé ho naran Atlantis sei permanente iha Museum  ho naran Kennedy’s visitor space.

Museum ne’ebé desenha especial ba Atlantis lokaliza iha estadu Florida-Amerika,museu Kennedy’s space visitor ho nia as metru 100 resin.

Atlantis hari iha tinan 1985 ho nia todan kilo 13.000,Atlantis finaliza nia misaun ikus liu iha tinan 2011,misaun fora do espacu ne’e konsideradu susesu hanesan mos misaun Atlantis nian ba Fulan,planeta Mars,Jupiter no projetu teste Apollo.

Administrator NASA Charlie Bolden  anunsia katak,atlantis sei permanente iha Kennedy’s visitor space nudar faktu istoria ida iha prosesu dezenvolvimentu siensia no teknolojia Amerika nian ne’ebé sei disponivel ba publiku atu visita museu ne’e hodi hare ho sira nia matan.

"Amerika sei lidera mundu iha area esplorasaun,no hetan prestasaun diak barak iha programa fora do espasu, atu lori ita ba fatin ida ne’ebé ita seidauk ba hodi nune bele pozisiona ita nia imajinasaun no aspirasaun katak it abele ba, ita lansa tiha ona atlantis ho susesu signifika ita kria loron foun ida”Bolden hateten durante nia intervensaun iha serimonia transferensia Atlantika ba Museu iha Florida.

Bolden realsa ho transferensia Atlantis ba Museu ne’e la signifika atu hapara atividade esplorasaun ba planeta, maibe NASA sei kontinua programa ne’e iha futuru.

“atlantis nudar misaun ikus karik taka ona programa luar angkasa ka fora do espasu maibe espiritu sei moris ho ita atu kria tan programa,hanesan ita dezenvolve teknolojia no sistema laos atu benefisia deit kompania privadu maibe atu servi nesisidade ita hotu nian, hanesan misaun sira ba Mars,asteroid no fatin seluk fora do espasu, hau hakarak atu hato obrigadu ba kru hotu nebe semo  ho atlantis ba planeta sira”Bolden hato’o nia apresiasaun ba austronotu no publiku amerika nia apoiu ba susesu atividade atlantis.

Bolden hateten, desijaun atu tau tiha aviaun atlantis permanente iha museu nebe luxu nudar prestizu ida ba NASA.

NASA rejista katak durante operasaun aviaun Atlantis semo dala 33 iha nebe feto no mane amerikanu sira nain 156 mak iha laran.

Operasaun Atlantis ne’ebé susesu komprova amerikanu sira nia matenek iha area esplosaun ba planeta.

Tuir observasaun jornalista CJITL, komandante ka astronotu Atlantis nian espresa sira nia admirasaun ba esforsu sira ne’eb’e atinji durante halo operasaun ho aviaun Atlantis. (Tito de Jesus Filipe/husi EUA)

Aviaun luar angkasa ka aviaun fora do espaço ne’ebé ho naran Atlantis sei permanente iha Museum  ho naran Kennedy’s visitor space.

Museum ne’ebé desenha especial ba Atlantis lokaliza iha estadu Florida-Amerika,museu Kennedy’s space visitor ho nia as metru 100 resin.

Atlantis hari iha tinan 1985 ho nia todan kilo 13.000,Atlantis finaliza nia misaun ikus liu iha tinan 2011,misaun fora do espacu ne’e konsideradu susesu hanesan mos misaun Atlantis nian ba Fulan,planeta Mars,Jupiter no projetu teste Apollo.

Administrator NASA Charlie Bolden  anunsia katak,atlantis sei permanente iha Kennedy’s visitor space nudar faktu istoria ida iha prosesu dezenvolvimentu siensia no teknolojia Amerika nian ne’ebé sei disponivel ba publiku atu visita museu ne’e hodi hare ho sira nia matan.

"Amerika sei lidera mundu iha area esplorasaun,no hetan prestasaun diak barak iha programa fora do espasu, atu lori ita ba fatin ida ne’ebé ita seidauk ba hodi nune bele pozisiona ita nia imajinasaun no aspirasaun katak it abele ba, ita lansa tiha ona atlantis ho susesu signifika ita kria loron foun ida”Bolden hateten durante nia intervensaun iha serimonia transferensia Atlantika ba Museu iha Florida.

Bolden realsa ho transferensia Atlantis ba Museu ne’e la signifika atu hapara atividade esplorasaun ba planeta, maibe NASA sei kontinua programa ne’e iha futuru.

“atlantis nudar misaun ikus karik taka ona programa luar angkasa ka fora do espasu maibe espiritu sei moris ho ita atu kria tan programa,hanesan ita dezenvolve teknolojia no sistema laos atu benefisia deit kompania privadu maibe atu servi nesisidade ita hotu nian, hanesan misaun sira ba Mars,asteroid no fatin seluk fora do espasu, hau hakarak atu hato obrigadu ba kru hotu nebe semo  ho atlantis ba planeta sira”Bolden hato’o nia apresiasaun ba austronotu no publiku amerika nia apoiu ba susesu atividade atlantis.

Bolden hateten, desijaun atu tau tiha aviaun atlantis permanente iha museu nebe luxu nudar prestizu ida ba NASA.

NASA rejista katak durante operasaun aviaun Atlantis semo dala 33 iha nebe feto no mane amerikanu sira nain 156 mak iha laran.

Operasaun Atlantis ne’ebé susesu komprova amerikanu sira nia matenek iha area esplosaun ba planeta.

Tuir observasaun jornalista CJITL, komandante ka astronotu Atlantis nian espresa sira nia admirasaun ba esforsu sira ne’eb’e atinji durante halo operasaun ho aviaun Atlantis. (Tito de Jesus Filipe/husi EUA)

Mitt Romney hala’o hikas nia kampana iha Tampa-Florida quarta feira loron Estadus unidus Amerika nian no Quinta Feira loron Timor Leste.

Iha kampana ne’e, Mitt Romney lahalo atake direita ba nia adversariu Barak Obama maibe nia ho liafuan siniku ida katak nia parte la ko’oalia de’it kona-ba mudansa maibe nia iha planu feitu atu ezekuta mudansa.

Liafuan ne’e refere ba slogan Barak Obama nian iha tinan 2008 ne’ebé hateten Change ka mudansa.

"hau la ko’alia de’it kona-ba mudansa, hau iha duni planu  atu ezekuta mudansa”.hateten Romney ba nia apoiante sira iha Tampa Florida.

Iha kampana ne’e Mitt Romney mos apela ba nia apoiante atu bele fó apoiu ba vitima tufaun ne’ebé akontese iha estadu sira iha Amerika.

Apelu ne’e hatoó relasiona ho impaktu husi estrangus ne’ebé bele atinji billaun 10 to’o 20 dolar amerikanu.

"favor, se imi iha dollar ekstra ida ka rua bele ajuda maluk sira ne’ebé afetadu husi tufaun,ba sira ne’ebé lakon sira nia sasan privadu,no mo sira nia propriedade,ita bele fó sira siguransa iha sira nian hanoin no reza ba sira atu bele rekopera”Romney ekspresa.

Iha kampana ne’e Mitt Romney  hato’o hikas nia planu 5 ne’ebé importante kona-ba enerjia renovavel,ligasaun komersiu ho nasaun Amerika latina no mundu,planu investimentu iha area edukasaun ho kualidade,halo balansu ba orsamentu inklui ko’a taxa, no mos planu atu habot empreza ki’ik no mediu.

“iha asuntu 5 maka importante,tenke foti benefisiu husi energia, ne’e primeiru,numeru segundu maka iha serteza katak komersiu funsiona,numeru terseru persija hadia sistema edukasaun ba adultu no joven sira,numeru quartu maka iha balansu orsamental,numeru quintu maka tenke hakbit epreza kiik sira, ita laos ko’alia de’it, buat hirak ne’e ita sei atinji bainhira ema di’ak husi partidu demokrata no republikanu tur hamutuk hodi hetan plataforma komun ida hodi servi ba interese povu Amerikanu la’os ba interese politiku, ida ne’e sei akontese”.

iha tempu hanesan,observador koinesidu husi Universidade central Florida Profesor Aubrey Jewett hateten, governador Mitt Romney iha posiblidade atu manan iha estadu Florida maibe presidente Barak Obama bele manan votus jeral iha estadu tomak hodi retoma nia pozisaun nu’udar prezidente EUA.

 “se husu ohin loron semana ida molok eleisuan,no se hau tenke predikte ohin maka Mitt Romney bele manan iha Florida maibe Bark Obama bele manan votus tomak no sai fali presidente ba segundu termu maibe nia sei lamanan dook”.hateten profesor Jewet ba jornalista CJITL.

Tuir Professor Aubrey Jewett, desastre naturais ne’eb’e akontese iha EUA  nu’udar supreza ida ba prosesu politiku Amerika nian, além de ne’e sai mos teste ida ba Barak Obama no mos Mitt Romney nia lideransa atu solusiona akontesementu natural ne’e.

Profesor Aubrey Jewett hateten atuasaun lider nain rua ne’e ba vitima tufaun bele hetan simpatia barak husi votante.

Entretantu  dez de tufaun ne’e akontese iha fim de fulan outubru to’o oras ne’e presidente Barak Obama no mos Governador Mitt Romney idak-idak hala’o nia esforsu pesoal hodi fó apoiu ba vitima tufaun.

Eleisaun presidente estadus unidus Amerika sei hala’o iha loron 6 fulan novembru ne’e. (Tito de Jesus Filipe/CJITL husi EUA)

“Embaixada Estadus Unidus hakarak hato’o boa viajen ba Señora Maria Goretti Belo, Vice Diretór Jerál STAE nian. Señora Belo sei tuir Semináriu Observasaun Eleisaun Illa Pasífiku—Estadus Unidus nian iha Honolulu, Hawaii hahú iha loron 1—8 Novembru 2012 hodi hare besik liután oinsá lala’ok eleisaun Prezidensiál iha Estadus Unidus” Hakerek iha pajina Facebook ofisial embaxada nian.

Eleisaun Prezidensial EUA sei hala'o iha loron 6 Novembru oras EUA no loron 7 Novembru oras Timor Leste nian ho kandidatu nain rua hanesan Kandidatu Barak Obama no Joe Biden husi partidu Demokratiku no atual prezidente no vise prezidente Estadus unidus Amerika sei kompete ho nia adversariu Mitt Romney no Paul Davis Ryan husi partidu republikanu. (*/CJITL)

Hau hanesan ema Timor oan ne’ebé halo visita mai nasaun Washington no  Florida ha’u  koko atu kompriende demokrasia nia folin ba povu Amerikanu sira.

Mosu  iha ha’u nia hanoin katak Timor Leste nu’udar nasaun foun ho demokrasia nurak iha partidu 23 ka 24 mak konkore iha eleisaun liu ba ne’e, maibe estrainhu oituan ba ha’u katak nasaun super democrat hanesan EUA iha partidu eligible Rua de’it. Mosu pergunta iha hau nia hanoin karik partidu rua de’it sei gasta osan wituan de’it ba eleisaun EUA.
Maibe realidade ne’e kontradis ho ha’u nia hanoin.

Faktus no dadus balun ne’ebé ha’u konsege rekolla durante hau nia visita hahú husi loron 25 fulan novembru to’o oras ne’e iha capital Washington no mos estadu Florida nian katak,demokrasia estadus unidus nian karun liu kompara ho nasaun seluk iha mundu.

Ijemplu ida mak iha eleisaun prezidensial tinan ida ne’e,kandidatu Barak Obama no Joe Biden husi partidu Demokratiku no kandidatu Governador Mitt Romney no Paul Davis Ryan husi partidu republikanu nia gastu orsamental ba kandidatu rua ne’e besik billaun 6 dolar Amerikanu.

Peskiza ida husi Center for non partisan responsive politics baseadu iha Washignton DC, mensiona katak,total despeza ba presidente no kongresu iha tinan ne’e nia gastu hamutuk  Billaun $ 5,8  no tuir estimativa to’o eleisaun ne’e remata gastu kandidatu ba eleisaun prezidensial no mos kongresu bele atinji billaun $ 6 dolar Amerikanu.

Estimativa atual rendimentu relasiona ho fundus ne’ebé kandidatu sira rekolla ona maka hanesan tuir mai ne’e;

Fundus ne’e kandidatu Obama no Romney kolekta durante kampana presidensial EUA 2012

Barak Obama-Partidu Demokrata
$911,922,734    

Mitt Romney-Partidu Republikanu
$935,204,224

Tribunal Supremu  EUA deside iha tinan 2010 despeza fundus ba atividade politika nu’udar liberdade espresaun ida ne’ebé promove ka garante husi konstituisaun Amerika nian atu governu labele proibe direitu espresaun politiku liu husi meus kampana politika ne’ebé persija osan bo’ot.

Osan bilaun ba bialaun dolar Amerika husi kandidatu rua ne’e mai husi atividade angariação de fundos ka galang dana ne’ebé ekipa husi kandidatu Obama no Romney hala’o.

Iha sistema Amerikanu sira nian se kandidatu sira simu ona subsidiu husi governu atu hala’o kampana maka nia labele atu hetan tan fundus husi fontes seluk.

Tamba ne’e kandidatu Barak Obama no mos Mitt Romney rezeita atu simu sibsidiu husi governu.

Mekanismu ida ne’ebé kandidatu nain rua opta maka halo angariacao fundus hodi hetan osan ho montante ne’eb’e bo’ot.

Observador no direitor  ba stasaun  Notisia Radio publiku  9.7 Orlando-Florida Mark Simpson rekonese iha eleisaun tinan ne’e kandidatu Obama no Romney rezeita subsidiu governu no prefere atu kolekta osan husi li’ur.

“diak intermus de politika presidensial, kandidatu sira bele hili atu hetan osan husi governu ba sira nia kampana poltika, iha posiblidade atu simu fudus ruma husi governu maibe  sekarik simu maka labele tan atu halo angreasaun fundus hodi hetan tan osan,saida mak akontese oras iha eleisaun nee katak kandidatu nain rua rejeita atu hetan subsidiu husi governu tamba ne’e sira livre atu hetan kontibuisaun osan husi se de’it”.

Tuir Mark Simpson despeza kandidatu sira nian ba publikasaun media sei ajuda popularidade no mos influensia ba votante.

Maske nune’e Simpson la garante katak osan barak bele manan eleisaun estadus unidus da Amerika.

 “osan barak liu hau hanoin sira gasta ba publikasaun,sosa canal tv,sosa canal Radio,no jornal,stasaun TV iha tempu eleisaun nee halo osan tamba nee osan barak liu gasta nee iha publikasaun media,entaun nia iha influensia bot liu tan iha kampana,jeralmente hau hanoin se mak iha osan barak nia hetan influansia boot iha publikasaun media maibe lasignifika sira  sempre manan.

la’os estadus unidus Amerika iha de’it partidu rua, sira iha partidu barak iha Estadu ka provinsia seluk iha partidu kiik sira ne’ebé sira bolu Third party ka partidu datoluk.

Partidu hirak ne’e labele avansa ba kongresu no mos konkore iha eleisaun prezidente tamba ladun hetan atensaun husi povu amerikanu.

Buat ida ne’eb’e mak hau nota katak eleisaun estadus unidus nian  iha ligasaun ho osan,tamba  ne’e povu amerikanu iha tendensia afavor liu ba partidu bo’ot rua hanesan Demokrata no Republikanu tamba sira fiar katak partidu rua ne’e iha posiblidade bo’ot atu manan eleisaun.(Autor: Tito de Jesus Filipe da Costa, Korespondente CJITL no Jornalista RTL, halo hela kobertura konaba eleisaun prezidensial iha EUA)

Vizita  traballu semana ida resinn ne’e  sei  hahuu uluk iha  distritu Manufahi, husi loron 5 to’o 6 Novembru 2012, ho aktividade hanesan, hala’o sorumutu ho membru Konsellu Seguransa ONU hosi Nova Yorke, dialógu  ho  autoridades distrital Manufahi, komunidade Same vila, komunidade sub distritu Fatuberliu nian no vizita prozetu LUPADE.

Husi loron 7 to’o  8 Novembru 2012 Xefe Estadu  ho delegasaun kontinua ba distritu Viqueque,  hodi halo dialógu ho autoridades distrital Viqueque nian iha sub-distritu Luca, dialógu ho komunidade  sub-distritu Luka,  hafoin ne’e hala’o dialógu mós hos komunidade iha sub-distritu Watulari  no Watucarbau. 

Husi loron 9 to’o 11 Novembru 2012 Xefe Estadu ho delegasaun hakat liu ba Distritu Lautem, hodi hala’o  dialógu ne’ebé hahuu uluk iha sub-distritu Ilomar,molok  kotinua ba  Suku Namaluto  no Suku Loré.

Entertantu iha loron 11 to’o 13 Prezidente ho komitiva kontinua ba distritu Baucau, hodi hala’o dialógu ho komunidade iha  sub-distritu Laga.

Iha loron 12 Novembru Xefe Estadu  mós sei selebra loron masakre 12 Novembru iha sub-distritu Laga hodi partisipa misa, hafoin serimonia misa remata  sei mos fo onra ba ita nia heroi sira ne’ebé halot hela iha sub-distritu Laga, no   kontinua  fali ho dialógu ho komunidade Laga. 

Wanhira dialógu iha Laga remata  Prezidente Repúblika  ho nia komitiva  kontinua kedas ba  sub-dsitritu Baucau Villa hodi halo dialógu ho autoridades distritu Baucau nian, no komunidade. Iha loron 14  molok termina vizita traballu hodi fila hikas mai kapital Dili, Xefe Estadu  sei hala’o mós dialógu ho komunidade iha sub-distritu Laleia, no autoridades distritu Manatuto nian. (*/CJITL)

Ami lansa operasaun ida ne’ebé dura oras 48 no kaer tiha ona ema na’in tolu. Na’in tolu ami identifika ona no ami sei kontinua buka ema sira ne’e”, afirma Longuinhos ba Lusa.

Monteiro hatete katak ema na’in rua mate hafoin iha ospital, vítima husi kanek todan nune’e númeru ba ema mate husi atake ne’e sa’e ba ema na’in hitu.

“Hamutuk ema na’in hitu maka mate no ema na’in tolu sei iha ospital tamba hetan kanek”, Longinhos haktuir. (*/Lusa/CJITL)

Reportajen Direita husi Washington, EUA:
Hela de’it loron balun eleisaun estadus unidus Amerika sei hahú,votante sira sei ba sentru votasaun iha loron 6 fulan novembru tinan 2012.

Kandidatu Barak Obama no Joe Biden husi partidu Demokratiku no atual prezidente no vise prezidente Estadus unidus Amerika sei kompete ho nia adversariu Mitt Romney no Paul Davis Ryan husi partidu republikanu.

Kandidatu rua hala’o dadaun nia kampana politiku, tuir lolos presidente Barak Obama hala’o kampana segunda feira tempu Florida no tersa feira tempu Timor Leste hala’o kampana iha  sentral Florida, sidade Orlando nian, maibe akontesementu rai nakdoko no tufaun obriga presidente Barak Obama fila husi Florida ba  Washington.

Maske Barak Obama auzente maibe kampana politiku ne’e hala’o nafatin iha universidade sentral Florida, eis presidente Amerika Bill Clinton maka halo kampana hodi fó apoiu ba nia maluk husi partidu Demokratiku Barak Obama.

Tuir Clinton governasaun Obama nian iha tinan hat ikus ne’e hah’u tau ekonomia Amerika nian iha dalan ne’eb’e los tamba ne’e nia husu  universitariu no votante hotu iha Florida atu fó votus  ba Barak Obama hodi bele kontinua nia politika atu kria kampu servisu,prepara fasilidade edukasaun,saude ne’eb’e diak ba povu amerikanu.

 “se imi fiar futuru Amerika nian no dezenvolvimentu kapasidade povu amerika nian imi tenke vota ba ema nebe iha planu diak ba ekonimia,orsamental,edukasaun,LNG,no planu saude nebe diak, maka imi vota ba Barak Obama”.

Eis Governador Florida  Charlie Crist ne’eb’e husi  partidu Republikanu fó mos apoiu ba Barak Obama.

Charlie Crist hateten,Obama iha abilidade atu kontinua governasaun iha periodu tuir mai hodi bele resolve problema ne’ebé povu amerikanu sira enfrenta.

 “Barak obama nia ladun preukupa ho partidu maibe nia preukupa ka hanoin liu povu,iha kampana nee optimizmu hetok sae liu tan,pesimizmu tun,opurtunidade ba servisu aumenta tan,dezempregu tun,salariu hanesan,diskrinasaun tun,energia domestika sae,agro industria sae,funu laiha tan,hadia edukasaun,Barak obama sae,Mit Rommy tun,kontinua ba oin,esperansa ita sei mantein momentu ne’e ba oin,ita sei manan eleisaun nee,Barak Obama tinan hat tan “.

Iha parte seuluk Observador politiku baseadu iha Wasington DC  Scott Keeter hateten kandidatu Barak Obama no mos Romney iha opurunidade hanesan atu manan.

“hau hanoin agora sira nain rua iha Chance 50:50,hau hanoin katak modelu balu hatudu Obama iha vantajen bo’ot tamba nia personalidade no imajen maibe Romney mos hetan apoiu barak tamba ne’e hau bele dehan katak kandidatu rua iha opurtunidade igual” dehan Scot ba jornalista.

eleisaun amerika nian la bazeadu ba rezultadu votus popular maibe bazeia ba provinsia ka sidade sira ne’ebé mak kandidatu sira manan.

Tamba ne’e observador politiku Scott hateten,etniku latina,Afrika no asia iha estadus unidus amerika nian sei fó impaktu ba rezultadu eleisaun ne’e.

Mitt Romney husi Partidu Demokratiku konservativu hetan apoiu husi povu amerikanu orijin no afrika amerikanu balun inkunatu Barak Obama husi partidu demokratiku ne’ebé iha tendensia liberal hetan apoiu husi etniku latina,afrika,asia no amerika orijin sira ne’eb’e fiar ba partidu demokratiku.

atu rekopera ekonomia amerika nian Governador Romney iha planu ida atu ko’a taxa seitor privadu sira nian hodi bele hetan reseitas naton  atu normaliza ekonomia Amerika. (Tito de Jesus Filipe/ live from USA)

Antes aranka ba Amerika, atleta nain rua ne'e konsege reaiza enkontro ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak.

Presidente da Republika congratula atleta nain rua nebe sei reprezenta nasaun hodi lori bandeira Timor-Leste ba eventu improtante ne’e. Presidente ho orgulho hato’o katak “ida ne’e sai hanesan oportunidade diak ba atleta sira, liu husi eventu ida ne’e atleta sira bele haklean sira nia koinesimentu liu husi experiensia nebe hetan.

Presidente hatutan katak maski la manan iha kompetisaun ne’e la’os problema bo’ot maibe sekarik konsege manan entaun sai hanesan orgulho bo’ot ba nasaun no povu tomak”.

Delegasaun to’o iha Singapura iha Sabdu 27 de Outubro lorokraik no sei hela iha neba durante loron ha’at hodi hein visto ba Nova Yorke.

Iha Singapura atleta sira mos simu pakote husi Nike iha Australia nebe fo suporta ba atleta sira liu husi kolaborasaun entre TL Sports iha Timor Plaza. Nike dala ida tan fo tulun ba atleta Timor-Oan liu husi fo eqipamentus halai nian hanesan sepatu, kalsa trainning, faru no eqipamentu sira seluk.

Durante loron haat iha Singapura hodi hein visto ba US sai hanesan oportunidade ba atleta sira hodi hare nasaun dezenvolvidu iha Asia ne’e. “Nasaun ne’e furak los no dezenvolvidu tebes maibe mos karun lahalimar” haktuir Zeferino.

Delegasaun sei kontinua hala’o viajen ba Nova Yorke iha Quarta kalan no to’o iha Nova Yorke iha Qiunta Feira oras Amerika nian. (CJITL/*)

Nune'e mos tuir Agustinho Araujo hosi Ainaro nebe oras nee servisu hanesan engenheiru ba gerador nian iha misaun ONU nian MONUSCO iha Republika Demokratika Congo ba reporter CJITL iha Afrika hateten katak Timor oan nebe atu mai serve ba ONU iha Afrika sempre liu husi Entebbe nebe hanesan baze ba Nasoins Unidas nian iha Afrika.

Membru F-FDTL nain 2 ne'e mak Major Victor Marcal husi distritu Same no Major Januario dos Santos husi Baucau. (Reporter CJITL, Arsen husi Afrika)

Dili, Xineza Timor oan  liu husi Asosiasaun Comersial Comunidade Chinesa Timor Oan (ACCCTO) Komemora Aniversario ba dala atus ida (100) iha Timor Leste ho seremonia festa hamutuk  iha Timor Plaza.

Prezidente ACCCTO, Siu Peng Lay iha diskursu durante selebrasaun Sabdu fim de semana ne’e katak hateten  Selebrasaun aniversario ne’e importante tebes ba  Comunidade Xineza Timor oan hotu atu hatene historia kona ba Oinsa Comunidade Xineza hahu halao  Comercio iha nasaun ne’e.

Tuir Pen Lay katak, ACCCTO  hari’i iha tinan 1912 iha Timor Leste no durante  okupasaun Indonezia Asosiasaun refere paradu depois de ukun a’an iha tinan 2002 hahu hamoris fila fali to’o ohin loron no oras ne’e dadaun iha ona membru kuaze membru besik rihun ha’at.

Iha okajiona ne’e mos portavos ACCCTO Aqui Leong ejiji ba estadu Timor Leste atu intrega fila fali buat nebe  beiala Xina  sira husik hela hanesan Escola Xina, Sional no seluk tan. (Amandio/CJITL)

Iha selebrasaun ne'e, TT ofisialmente inagura loja foun rua iha suite #223 no suite #274 iha Timor Plaza.

Tuir observasaun CJITL, iha loja foun rua ne'e fa'an mos produto telemovel hanesan iPad 3 16GB, iPhone 4s 8GB, ZTE USB modem, KitNet, ZTE Tablet Light, Nokia 303, Samsung Galaxy Note, Huawei G6.

Direitor foun Centru Jornalista Investigativu Timor Leste, Filomeno de Brito Carvalho iha intervista ho reporter hato'o parabens ba TT no agradece parceiru hamutuk durante tinan rua  ona ne'ebe hahu iha Setembru 15, 2010 liu ba liu husi portal SAPO.TL

Filomeno hateten, CJITL liu husi koperasaun ho SAPO.TL sei hametin parseria ne'ebe diak liu tan ho TT hodi hato'o informasaun ba publiku ho lalais no kualidade diak liu tan iha futuro. (Foto Ann Turner/CJITL)

Baucau, Iha loron 11 Outubru foin lalais ne’e, Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak hala’o vizita loron sorin ba distritu Baucau hodi inagura projetu kanal irrigasaun iha Maubu-Galata, suku Lelalai sub-distritu Quelikai, ne’ebé mak finansia hosi Ajensia AECID (Española), liu hosi porgrama LUPADE (Luta Para o Integrál Desenvolvimentu Rual em Timor-Leste). Projetu irrigasaun  ne’e  parseria ho Prezidênsia Repúblika no jere hosi  Fundasaun Dom.Bosco Fatumaka. 

Iha serimonia inagurasaun ne’e , Xefe Estadu hateten; “Prezidente Repúblika  nia prezensa iha ne’e fó agradesementu no manifesta nia disponiblidade parseria ho ajênsia sira ne’ebé  mak investe  ona sira nia osan, hanesan koperasaun  España, Alemaña no hosi Governu Japaun, liu-liu ba koperasaun España ne’ebé investe ona rekursu hodi  loke kanal  bee  iha fatin ida ne’e. 

Iha biban ne’e Xefe Estadu mos hato’o agradesementu  ba Populasaun iha fatin ne’e  no  husu ba komunidade atu bele iha koperasaun ho amu Lokateli no ajênsia sira ne’ebé investe ninia osan, investe ninia tempo ba  projetu sira ne’ebé mak  benefesia liu ba ita boot sira.

Hola parte iha serimonia inagurasan ne’e mak Reprezentante Ajênsia AECID iha Timor-Leste, Padre Provinsial Salesiano Timor-Leste, autoridades distritu Baucau no komunidade iha fatin refere.

Projetu  kanal irrigasaun Maubu-Galata nia naruk maizumenus kilometru nen, no oferese  bee ba natar kuaze hektares 200. (*/CJITL)

.

“Iha www.haufiar.com ita materiál oioin atu estuda, reza no selebra fiar ne'ebé ita hakarak profesa ho neon no laran tomak” haktuir komunikado ne'ebe haruka ba redasaun CJITL.

Komunikadu ne'e mos hakerek tan katak Konsellu Pastorál, hamutuk ho Vigáriu ba Pastorál, Amu Arlindo, sei buka atualiza beibeik pájina internet ida-ne'e ho notísia no materiál ne'ebé relevante ba Tinan Fiar nian ida-ne'e ne'ebé Amu-Papa konvoka ba Igreja tomak no sei remata iha loron 24 fulan Novembru 2013.

Iha rohan husi komunikadu hateten: Dioseze Baucau mós iha pájina iha facebook ne'ebé bele asesu iha www.facebook.com/haufiar no iha ne'ebé ami hein "feedback" ruma husi ita-bo'ot sira. Fatin ida-ne'e mós bele sai hanesan fórun atu rona no hatán ba sarani-sira nia lia-husu liuliu foin-sa'e-sira. (*/CJITL)

Iha mensajen badak hafoin partisipa tiha misa, Xefe Estadu hateten; “Ha’u espera fatin ida ne’e iha futuru mai bele sai fatin ida ne’ebé Timor-oan  hotu iha Timor-Leste  laran tomak mai halibur hamutuk  iha ne’e  hodi hakle’an fiar, no hein katak fatin ida ne’e bele transforma sai fatin peregrinasaun bo’ot  iha Sudeste Aziátiku, hafoin Filipina.

Maibe Prezidente subliña, atu lori fatin Santuariu Aitara sai  fatin peregrinasaun koñesidu, partes hotu hosi Igreja no  Estadu tenki esforsu  nune’e mehi ne’e bele sai realidade. Prezidente mós fiar katak maske ohin loron kondisaun infra-estrutra estradas sei iha difikuldade maibe  fiar katak tinan 5 ou 10 mai bele rezolve ona no bele dada barak liu  peregrinu laos de’it hosi nasíonal maibe mós hosi  estranjeiru nian.

Tinan-tinan loron 13-14  fulan Outubru hanesan loron perigrinasaun Nasíonal ba Nossa Señora Aitara, hafoin iha tinan 2002 Bispu Dioseze Baucau no Dili konsagra tiha hanesan loron Nasíonal Santuariu, ne’ebé ba tinan ne’e selebra ba dala X.

Hola parte iha selebrasaun ba tinan ne’e mak hanesan Vice Primeiru Ministru reprezenta Primeiru Ministru,  Padre, madres no  peregerinu sira hosi Dioseze  Dili, Baucau no Malina inklui  partisipa mós peregirinus  balu hosi Australia no Indonezia.(*/CJITL)

DILI: Sekretario do Estado Politika, Formasaun Professional e Emprego (SEPFOPE) haruka tan ona joven Timor oan nain lima, atu ba servisu iha Korea  do Sul.  Husi numeru ne’e, nain haat servisu iha area peskas no ida servisu iha area fabrika.

SEPFOPE, Ilidio Ximenes da Costa haktuir katak  joven nain lima ne’ebé atu ba tan servisu iha Korea do Sul ne’e, aranka Segunda (08/10) tuku 02.00 meudia.

“Ba joven nain lima ne’e, hau husu deit atu hatudu disiplina. Para labele taka dalan ba kolega sira seluk ne’ebé oras ne’e tuir hela formasaun. Wainhira, sira ne’ebé ba uluk hatudu sira nia hahalok ne’ebé la diak, automatikamente sei taka dalan ba joven lubuk ne’ebé tuir hela formasaun ne’e,” dehan SEPFOPE iha Caicoli, Dili, Segunda (08/10).

Iha fatin hanesan, reprezentante Embaixada Korea do Sul, Mr. Hyangkyung afirma katak sira sente haksolok wainhira Timor  oan sira ba servisu iha sira nia rain. Nia mós husu ba nain lima ne’ebé atu ba, tenki servisu makaas atu wainhira fila mai Timor karik, sai diak liu. CJITL/Joana.

DILI: Parlamentu Nasional (PN) garantia, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) bele ona servisu mesak wainhira misaun ONU remata iha Dezembru 2012.

Segundo Vice Presidente PN, Aderito Hugo hateten agora, UNPOL kleur ona transforma kompetensia komando distrital ba PNTL. Ultimu mak iha Dili. “Tan ne’e, hau senti la iha problema ba ita nia instrumentu PNTL. Tanba, sira prontu ona atu halo sira nia dever,” hatete Aderito Hugo iha Uma Fukun PN, Segunda (08/10).

Tuir Aderito, agora dadauk se presiza aumenta tan numeru PNTL. Tanba, to’o oras ne’e numeru PNTL ne’ebé iha menus tebes. Nia mós husu ba Komando PNTL no Ministeriu  Defeza e Seguransa atu tau atensaun ba problema ne’e, para bele halo rekrutamentu foun ba PNTL, hodi aumenta numeru Polisia iha rai ida ne’e.

“Ita la persiza halo espekulasaun ba aktus krimis sira ne’ebé akontese em relasaun ho misaun ONU nian ne’ebé atu remata iha Dezembru 2012. Komando PNTL tenke funsiona ho profisional efektivu no efisiensia, para atu proteze ninia povo rasik,” esplika deputadu husi Bankada CNRT ne’e. CJITL/Domingos

“Ami nia eskola iha alunus hamutuk nain 1.786, total estudante mane 797 no feto 989 no professores hamutuk nain 54” dehan Aloysius, Segunda feira ne'e iha nia servisu fatin.

Nia mos dehan tan katak eskola ne’e rasik iha deit aulas hamutuk sanulu resin nen (16), tuir nia katak salas sira ne’e la sufisiente no numero ne'e la sufisiente tanba kada aulas ida alunos nain 75 to’o 80 mak tama hamutuk.

“Ami ejiji ba Ministeriu Edukasaun – ME atu tau atensaun hela ba ami nia kondisaune ne'e.  Cjitl/Domingos/Armando/Maria

Durante loron hitu hala’o ezersísiu, forsa Estadus Unidus no Timor-Leste sei servisu hamutuk iha treinamentu no atividade komunidade nian ho objetivu atu hametin relasaun entre nasaun rua no hasa’e kapasidade atu hala’o operasaun hamutuk.

Forsa Estadus Unidus no soldadu F-FDTL sira sei foka liu iha tópiku hirak hanesan treinamentu polisia militár, maneja ró kiik, guerra floresta, aviasaun no planu senáriu espesífiku.

 “Program treinamentu hirak ne’e sei oferese oportunidade hodi troka koñesimentu, hari relasaun pesoál no professional, no hametin ita nia parseria militár no sivíl iha Timor-Leste’ hateten  Embaixadóra Estadus Unidus mai Timor-Leste, Judith R. Fergin. “Adisionalmente, ezersísiu hamutuk hanesan Crocodilo 2012 hadiak seguransa pasifika, ne’ebe nu’udar interese ida ba Timor-Leste, Estadus Unidus, no rejiaun vizinho sira.”   

Atu hametin parseria ho komunidade lokal sira, Ezersísiu Crocodilo mos sei fó asisténsia mediku no assistensia doutór nehan ba sidadaun Timor oan. Ekipa nemos sei kolabora hamutuk iha projetu konstrusaun no rehabilitasaun. Atividade ezersísiu Crocodilo sei hala’o iha Dili, Metinaro, Manatuto, Hera, Liquica no Baucau.   

Forsa Naval Estadus Unidus lori ró hamutuk tolu mai Timor-Leste atu halo ezersísiu ne’e: USS Peleliu (naruk metro 250), USS Rushmore (naruk metru 190), no USS Green Bay (naruk metru 208).

DILI: Assosiasaun Jornalista Timor Lorosa’e (AJTL) liu husi konferensia imprensa ne’ebé halao iha National Press Center (NPC), Fatuhada, Dili, Kinta (04/10) fó apela ba kompanhia media iha Timor-Leste, atu kumpri salario minimu ba jornalista.

 Konferensia imprensa ne’e, nuudar rezultadu husi enkontru Federasaun Jornalista Internasional (FJI) rejiaun Azia Pasifiku nian iha Malaysia (19-21 Setembru 2012). AJTL nuudar membru FJI, hetan konvite para partisipa iha eventu ida ne’e.

Ba jornalista sira, Prezidente AJTL, Tito Filipe hateten iha enkontru FJI ne’ebé hetan partisipasaun husi nasaun 70 resin ne’e, aprova mós konklusaun ou atendimentu ne’ebé fó mós impaktu ba servisu jornalista iha Timor-Leste. Hanesan, aranjamentu kontratu servisu ba jornalista sira ne’ebé respeita ba iha lei trabalhador, reformasaun legal ne’ebé respeita ba kodigo laboral no mós liberdade ba expresaun, garante seguransa no moris diak ba profesionais media  no mós hematin independensia media iha rejiaun Azia Pasifiku.  

“Liu husi konferensia inprensa ida ne’e, ami hakarak halo apelu ba kompanhia media hotu-hotu iha Timor-Leste atu halo aranjamentu kontratu ho profesionais media sira ho salario minimu, tuir lei trabalhadores Timor nian ne’ebé governu Timor-Leste aprova tiha ona no hasai iha fulan Junho 2012, atu aplika kontratu salario minimu ho montante dollar amerikanu 115 kada fulan ou 0,57 kada loron,” dehan Tito Filipe.

Tuir Tito, AJTL mós hakarak autoriza ninia membru tomak ne’ebé servisu iha institusaun media sira, atu hato’o keisa ofisial ba inspektur jeral trabalho (IJT) iha SEPFOPE kona-ba violasaun direitu baziku jornalista nian. Nuudar trabalhador domestikas, keisas sira bele refere mós liu husi sekretariado AJTL. CJITL/Amandio

DILI: Estudante Universidade Nasional Timor Lorosa’e (UNTL)  husu ba governo atu utiliza didiak orsamentu ratifikativu ne’ebé governo propoin tiha ona ho montante tokon 50 dolar amerikanu, atu nune’e bele rezolve nesesidade povo nian no hadia dezenvolvimentu iha nasaun ida ne’e.

Tuir estudante husi Faculdade Ekonomia  UNTL, Enilva Santana katak governo tenke maneija osan ne’e ho diak, wainhira parlamento aprova osan refere. Atu nune’e, povo mukit sira mós bele  senti. Governo mós presiza atu hare liu ba area ne’ebé espesifiku liu no urjente. Atu nune’e dezenvolvimentu iha rai ida ne’e, bele iha mudansa.

“Nu’udar estudante ida, hau husu ba governo atu haree liu ba area ne’ebé mak importante liu hanesan infraesturtura, edukasaun no saude,” hateten estudante ne’e Kuarta (03/10) iha nia eskola fatin.

Entertantu, iha fatin hanesan estudante husi Fakuldade Edukasaun, Januario Gusmão  hateten orsamentu ne’ebé governo propoin ne’e ho montante boot tebes. Ne’e duni, tenke tau atensaun ba  povo nia preokupasaun.  “Orsamentu ratifikativu ne’ebé governo propoin ne’e boot tebes. Ita hein deit, deputadu sira diskute iha plenaria hodi halo aprovasaun,” dehan Januario. CJITL/Domingos

DILI: Vice Prezidente Parlamentu Nasional, Aderito Hugo hateten kareta ne’ebé oferese ba deputadus Parlamentu Nasional sei to’o iha tempu besik. Tamba, prosesu tenderizasaun iha aprovizionamentu parlamentu rasik, finaliza ona.

“Horiseik ami finaliza ona akta sira ne’ebé maka desizoens parlamentu halo husi prosesu tomak ne’ebé la’o tiha ona. Ohin, finaliza akta desizoens iha parlamentu ninian para hodi bele halo adianta lalais ona prosesu ne’e. Maibe, kareta lima ba iha meza ne’e fiksu ona i agora ba iha  deputadus 60 seluk ne’e iha modifikasaun iha espesifikasaun. Tamba, iha primeiro Pajero la konsege tanba kompanhia la tuir kriterias ne’ebé iha,” dehan Hugo, Tersa (03/10) iha uma fukun Parlamentu Nasional.

Tuir Hugo katak prosesu hola kareta ba membru PN tarde, tanba iha mudansa iha parlamentu. Maske nune’e, nia espera katak iha tempu besik kareta hirak ne’e sei to’o, atu nune’e deputadus sira bele halao sira nia kna’ar ho diak.

“Prosesu mak tarde. Tamba mudansas iha parlamentu rasik ne’e maka prosesu ne’e tarde. Foin to’o iha fim do Setembru ne’e foin iha faze finalizasaun i tamba tenki halo order i kareta ne’e ho numero ne’ebé boot teb-tebes (60 carros). Maibé iha Novembru ou Dezembro kareta hirak ne’e sei to’o iha Dili” hatutan Hugo.

 Kona-ba opozisaun ne’ebé iha II legislatura sira rasik lakohi atu uza kareta ne’ebé hola husi governu, Hugo hateten bankada hotu iha Parlamentu Nasional hotu-hotu akompanha prosesu tanba ne’e kareta hirak ne’e deputade hotu sei uza hodi halao servisu. CJITL/Amandio

DILI: Direitor ONG Luta Hamutuk Mericio Akara hateten inisiativa Prezidente da Republika Taur Matan Ruak hodi deklara ninia riku soin ne’e, hanesan ezemplu diak ba nasaun no diak ba governo no ezemplu diak ba entidade sira seluk. Tan ne’e nia husu ba governo tenke halo tuir ezemplu PR ne’ebé hatudu ona ezemplu positivu hodi deklara ninia riku soin.

“Tuir konsiensia moral, komitmentu politika loloos karik membro governante sira iha boa vontade atu halo tuir. Atu hare ezemplu Prezidente da Republika ne’e hanesan ezemplu positivu ne’ebé sira tenke tuir ,” dehan Mericio Quinta (04/10) iha nia kna’ar fatin, Farol, Dili.

Tuir direitor ONG Luta Hamutuk ne’e katak, membro governo ne’ebé mak to’o agora seidauk deklara sira nia riku soin ne’e, hatudu dunia katak sira la iha boa vontade atu kombate korrupsaun.  E sira la iha boa vontade atu promove transparansia no akuntabilidade.

“Ida hanesan ne’e bele sai obstaklu ida ba nasaun hodi promove boa governasaun. Tamba, hotu-hotu agora koalia kona-ba transparensia, akuntabilidade tenke iha. Maibé, membro do governo rasik la hatudu ninia boa vontade. Sira rasik mak sai hanesan fali obstaklu ba interese komum, intrese populasaun no interese nasaun hodi promove trasparensia no akuntabilidade ne’e,” hateten Mericio.

Nia mós husu ba membro governo sira labele halo promesa falsu. Ne’e, indika katak sira la hatudu kredibilidade politika ho diak no  sira la serve atu sai figura publiku, liu-liu servisu iha governo ne’ebé maka uza orsamentu estadu. CJITL/Domingos

DILI: Sekretariu Estadu Terras no Propriedades (SETP), Jaime Xavier hateten governu sei fó tan tempu ba komunidade sira ne’ebé to’o agora sei okupa hela uma no rai estadu iha parte Akait.

“Kona-ba komunidade sira iha fatin refere, antes ne’e ami haruka ona karta ida atu husik mamuk fatin komesa dia 5 Outubru ne’e. Maibé, ami sei fó tan tempu ba sira. Tanba, ami sei prepara fatin atu nune’e sira sai karik, sira bele ba hela iha ne’eba,” dehan Jaime ba CJITL iha ninia kna’ar fatin, Kinta (04/10).

Governu, tuir Jaime, tenki prepara fatin balun tanba ema ne’ebé hela iha area refere mesak estudantes hotu. Tanba ne’e, parte husi komunidades sira hatama ona naran ba iha parte DNTP hodi identifika. 

“Ate agora, parte ne’e seidauk identifika. Mais, sira fó lista ne’e mai husi estudante UNTL, Eiros, UNDIL, UNPAZ, ISC, IOB no DIT. Sira ne’ebé tau naran hamutuk 308 pesoas. Iha mós joventude i kaben nain hamutuk nain 8. Ne’ebé sira fó ho sira nian kartaun eleitoral. Iha balu seidauk tau naran,” hatutan Jaime. CJITL/Benjamin

Akontesementu ne'ebe mosu iha Quinta feira semana kotuk ne'e (20/9) konsege estraga plantasaun, populasaun nia uma no mos fiu eletrisidade.

Tuir fontes ida nebe lakohi temi naran hateten katak sira hakfodak wainhira hare ahi han rai nebe to iha sira nia bairo, sira koko atu hamate maibe ahi lakan bo'ot tebes akompanha ho anin hodi estraga fiu eletricidade nebe mai husi Hera.

Iha sorin seluk Mestre ida nebe nudar vitima husi asidente ne'e hafoin nia uma ahi han tiha hateten katak nia hakfodak wainhira fila husi Escola, nia Uma Ahin han tia ona, entaun sasan hotu la konsege salva tamba momentu ne ema laiha uma, nia husi ba governu atu tau matan ba dezastre ne’e.

Relasiona ho asuntu ne'e, Koordenador Jeral Uma Media Rejional Ermera, Jaime Soares fo nia hanoin ida katak Ema ho Natureza sempre presija malu, ema iha tamba natureza, natureza iha tamba ema, maibe iha Timor Leste, uniku oitoan, dalabarak mak ema ida rua nia hahalok  estraga ema barak nia hakarak, tamba hare ba realidade rai bokuur nebe ita ema mak uza iha tempu udan, halo to’os no utiliza natureza nia Bokur hodi kuda hahan sira, maibe to iha tempu bailoron ema barak mak la komprende no hakarak halo estragas aihoris sira, sunu rai, tesi ai ne'ebe  ninia impaktu ba ema ba ema mak hanesan rai naksobu, bailoron naruk no be’e menus.

“Realidade ida ne’e mak ohin loron akontese bebeik iha ita rain, maske governu kria meius oi-oin, atu proteje hahalok sira ne’e, media halo publikasaun bebeik maibe konsiensia menus ba bebeik” Jaime hateten.

To informasaun ne hatun, kazu sunu rai ne'ebe konsege estraga komunidade nia uma 4 oras ne dadaun entrega ona ba Polisia Investigasaun Distrito Ermera atu halo prosesu investigasaun. (CJITL Ermera) 

Doutor Murphy hateten ida ne'e Segunda feira (24/09) ba  CJITL iha Klinika Bairo-Pite, Besik Portu Dili.

“Iha semana kotuk ami hetan ema HIV/AIDS tolu ida mai husi kampu refuziados Kupan Timor Osidental no nain rua mai husi Tibar no agora dadauk halo hela tratamentu ba pasinte hirak ne’e ” dehan Doutor ne'e.

Nia mos hatutan katak durante fulan ida ne’e nia laran la iha ema ida mak lakon nia vida ou mate hafoin hetan tratamentu iha fatin ne'e maske fulan tomak ne'e pasiente ne'ebe mai barak liu mak sofre moras tuberculozu (.CJITL/Domingos/Armando/Maria)

Sexta feira lalais ne’e (21/09) CEPAD hamutuk ho Steering committee Distrito Ermera lansa primera Pedra (Tau fatuk ain) hadi hari uma ba Dame iha Distrito refere.

Presidente Steering committee Distrito Ermera, Marcelino Maya hateten katak uma ba dame ne'e hari ho objetivu atu halo negosiasaun ho autoridade lokal sira ba hametin dame iha distritu ne'e.

Ernesto Fernandes Alias “DUDU” nudar Konselhero ba Steering committee Distrito Ermera hateten katak nudar Ermera oan nia sente kontente no fo agradece ba Organisasaun CEPAD ne'ebe bele iha hanoin atu hari uma ba dame iha Ermera.

Joao Boavida nudar Diretur Executive CEPAD hateten katak iha mos dalan seluk atu rezolve kestaun justica nian ne'ebe la presiza tenki liu husi tribunal tamba ne'e mak CEPAD realiza hari uma dame iha Ermera.

Boavida hateten katak, apoiu nebe CEPAD fo ho total orsamentu $15.000, maibe sei foti ho etapa tolu, nebe kada etapa sei gasta $5000.

Carlos Salsinha nudar Manajer Sentru Juventude nebe mos oferese rai gratuita hodi hari uma ne'e hateten katak sira pronto fo apoiu ba inisiativu ne’e no iha dever moral atu tau matan ba konstrusaun ne’e to remata.

Tuir relatorio CEPAD katak Uma ba Dame seluk mos estabelese ona iha Distrito Maliana, Aileu, Baucau, Ainaro, inklui Ermera nebe foin hahu no CEPAD mos sei iha planu atu hari iha distrito seluk (Jaime Soares/CJITL)

Sander Thoenes, mate iha loron 21 Setembru 1999 iha Igreja Becora nia oin, hafoin hetan tiru husi militar Indonezia, Bataylon 745 nain rua bainhira halo hela kobertura konaba aktus milisias n'eebe sunu populasaun nia uma iha momentu ne'eba.

Filomeno De Brito Carvalho, Direitor Interino CJITL hateten kari aifunan ba rate sander ne’e ho nia objektivo hodi hanoin hikas fali nia mate iha tinan 13 liu ba tanba CJITL hal'ao tiha ona ida ne'e  tinan-tinan.

“Ita la para iha ne’e deit maibe ida ne’e sei sai hanesan programa anual CJITL nian tamba Sander mak inspirador ba CJITL, maske nia mate maibe nia espiritu atu buka lialos sempre moris nafatin iha jornalista Timor oan nia fuan ”dehan Filomeno Sexta(21/09).

Iha fatin nebe hanesan, Leonia Venroidj, chefe komunidade Olanda iha Timor Leste senti orgulho tebes tanba jorrnalista sira bele komemora sanders nia mate no hateten katak iha ona komitmentu entre Embaxada Olanda iha Jakarta ho CJITL atu hadia hikas monumentu Sander ne'ebe diak liu.

“hau senti orgulho tebes tanba ne’e ami promete katak ami sei kordena ba malu hodi halo nia monumentu iha ne’e atu nune’e tinan-tinan bele selebra hamutuk nia mate ne’e”dehan Leonie.(CJITL/Amandio/Armando)

Antes ne'e iha tinan kotuk, governu bandu ona vendedo roda tolu atu labele fa'an sasan iha trotoar leten, maibe tuir observasaun CJITL numero ne'e aumenta ba bebeik liu liu iha area kolmera no palasio prezidente nia oin. (CJITL/Angelia)

Tuir nia katak kompanha sira ne’e tenke selu trabalhador tuir lei nebe haruka ona hahu husi 22 junho 2012 ho salariu minimu dollar $.115, sekuandu kompanha sira ne’e la selu trabalhador tuir lei nebe haruka sira sei fo sansaun ba kompanha ne’e.

“Kompanha sira ne’ebe la selu trabalhador tuir lei nebe haruka sira sei selu multa depois selu tan trabalhador nia dividas nebe mak seidauk selu hahu iha fulan junho ne’e tenke selu hotu ”dehan Aniceto foin lalais ne'e iha Salão Delta Nova Comoro.

Direktur ne’e mos hatutan sira identifika ona kompanha sanulu (10) mak seidauk selu trabalhador sira tuir lei nebe haruka, maibe kompanha sira ne’e mos promete ona katak iha tempu badak nia laran sira sei selu hotu salariu trabalhador sira nebe mak seidauk simu.CJITL/Domingos

Durante aprezentasaun programa, V governu hakarak fo prioridades ba saude no edukasaun ba povu. (CJITL/Amandio no Domingos)

Durante aprezentasaun programa, V governu hakarak fo prioridades ba saude no edukasaun ba povu. (CJITL/Amandio no Domingos)

Pe. Adriano hatutan tan katak hahu iha tinan 1996 Delegatus Social muda nia  naran ba Caritas Nasional nebe ho naran Caritas East Timor no sai nudar menbro caritas internasional  ida nebe fo oportunidade atu involve iha familia Caritas Mundial nian.

Iha tinan 2000 Caritas East Timor fahe ba rua hodi hatan ba necisidade Diocese nian, ida nee mak Diocese Dili ho Amo Bispo Dom Carlos Ximenes Belo SDB Diocese Baucau ho Dom basilio Do Nascimento.

Durante selebrasaun ne'ebe halao iha Cede Caritas iha Catedral Dili ne'e hetan animasaun husi banda muzika Blind Union ou Defisientes Matan nian .CJITL/Alin Soares

Hau husu ba ita boot sira katak primeira vez historia Azia nian ita atu halo eleisaun direita ba lideransa FRETILIN,ne’e ezemplo ida ne’ebe diak  tanba ita hatudu katak FRETILIN lao ho demokrasia  no tanba sa mak ita halo eleisaun rua ne’e , eleisaun prezidensiais  no legislativa da parlamentar nian ne’e ita nia espektativa ita la realiza,laos ita deit mak hanoin ita atu manan ema hotu-hotu hanoinkatak FRETILIN atu manan maibe realidade hatudu katak sai oin seluk deit” Alkatiri hateten durante diskursu ne'e iha Terca feira (11/9).

Ita hotu hatene katak ita sae foho, tun foho ,hakur mota ,halo mos reajustamneto estrutura, konsolidasaun ,rekonsolidasaun no ita hari’i esrutura mai to’o nasional maibe realidade mak hatudu hanesan ne’e ona, agora, ita atu fa'an ita nia an atu manan deit eleisaun ne’e ka halibur fila fali ema hotu-hotu tuir planu no programa, tan ne'e mai hamutuk ho ulun malirin para,hanoin  hateke ba oin.

Tuir nia katak durante tinan hirak ikus ne'e Fretilin halo programa oin oin no halo reajustamneto estrutural no buat barak los maibe derepenti lakon iha eleisaun boot rua ne’e. (Joana/CJITL)

hakerek katak, Irma nain 4 ne’ebé sei simu votus ne’e maka; 
Hna. Domingas Maia Dos Santos, Hna. Jasinta Tavares Salsinha husi Lete-foho, Distrito Ermera, Hna. Cipriana de Jesus Barreto no Hna. Balbina Vilar Moreira husi Distrito Bobonaro. Serimonia ba votu Profesaun Perpetua ne’e, sei halao iha Espanha iha Domingo semana ne’e. CJITL/Jaime

Vizita kortejia ne’e realiza iha Palasiu Prezidensial tuku 9.30 OTL, no  simu diretamente  hosi Xefe Kaza Sivil Prezidênsia Repúblika nian, Fidelis Magalhâes, hodi kontinua kedas foto sesaun ho Prezidente Repúblika iha Salaun Nicolau Lobato, molok  enkontru bilateral.

Iha enkontru ne’e, Xefe Estadu fo benvindu ba Clinton ho nia delegasaun , hodi hateten vizita refere nu’udar previleiju ba Estadu no Povu Timor-Leste. Xefe Estadu realsa Timor-Leste sei mantein  nafatin nia relasaun di’ak  ho Estadus Unidos Amerika. Maske  enkontru ne’e planeadu ba minutu 20 maibe extende ba minutu 40.

Iha oportunidade ne’e Xefe Estadu esplika ba Clinton kona-ba progresu dezenvolvimentu iha rai laran, planu koperasaun iha area defeza no seguransa, inklui sujere atu fo oportunidade ba membru F-FDTL hodi ba estuda iha Akademia Militar Amerikana.

Entretantu Sekretaria Estadu Clinton, apresia  no admira tebes ba susesu eleisaun lejislativa no prezidensial Timor-Leste nian foin dau-dauk ne’e, hodi hateten eleisaun Timor-Leste hanesan exemplu ba país sira seluk. Nia mos hateten  ho susesu kona-ba transparensia iha jestaun rekursus naturais, Timor-Leste  bele fahe ba mundu.

Clinton hateten Estadus Unidos Amerika  iha komprimisu bo’ot tebes atu ajuda Timor-Leste iha area kapasitasaun, no  promete sei haruka profesores Inglês hodi hanorin lian Inglês ba foinsa’e sira atu bele atinji rekursus humanos ne’ebé kualidade, hodi sai hanesan nasaun seluk iha Azia.

Hillary mós promete sei hato’o isu kapasitasaun ho paizes amigus seluk durante iha Asembelia Jeral ONU hodi dada atensaun país dezenvolidu sira atu bele ajuda kapasita Timor-Leste nia rekursus humanus  nune’e bele tama lalais ba ASEAN, tamba to’o oras ne’e kestaun rekursus humanus sei sai obstaklu bo’ot ba nasaun ida ne’e.  

Prezidente Taur Matan Ruak iha enkontru ne’e, akompaña hosi Xefe  Kaza Sivil Prezidênsia,  Fidelis Magalhâes, Xefe Kaza Militar, Coronel José Soares Trix no asesor sira,  entretantu Sekretaria Estadu Hillary Clinton akompaña hosi nia asistenti , Embaixador Estadus Unidus  ba Timor-Leste, Judith R. Fergin no membru delegasaun seluk tan.

Durante loron sorin  iha Timor-Leste, alende hasoru malu ho Prezidente Repúblika, Clinton mos enkontru ho Primieru Ministru Xanana Gusmão no vizita kompaña kafe NCBA.

Vizita mai Timor-Leste nu’udar parte hosi vizita traballu ba Regiaun Illa Pasífiku, Xina, Indonezia no  Brunei Darussalam. Hillary Clinton hahuu nia vizita iha loron (30/8/2012) durante loron 11 tuir orariu viazen. Clinton sei hakotu nia vizita iha Rusia nu’udar reprezentante Prezidente Barack Obama iha Konfrensia alto nivel  líderes APEC ba Ekonomíka. (*/CJITL)

Deputadu Fretilin ne’e husu ba Governo tenke tau justisa iha sosiedade nia laran. Labele halo fali diskriminasaun. Tenke justu. Tanba lei ne’e halo tratamentu hanesan ba ema hotu-hotu. CJITL/Domingos

Liu husi komunikadu ba imprensa ne'ebe Embaxada Rusia iha Indonezia haruka ba Redasaun CJITL iha Dili katak Primeiru Ministru Rusia ne'e haruka tiha ona karta ofisial ba Xanana Gusmao hodi kongratula nia lideransa iha governu foun ne'e.

Dmitry Medveded liu husi komunikadu ne'e hateten katak Governu Federal Rusia hare potensia signifikativu iha relasaun bilateral nasaun rua no ida ne'e sei hametin liu tan iha futuro hodi hadia povu nasaun rua nia moris.

“Garante stabilidade no siguransa iha Rejiaun Azia Pasifiku sei sai hanesan asuntu importante iha relasaun bilateral ne'e”hateten komunikadu ne'e.

Iha parte seluk, Ministru Negosiu Estranjeiru Federasaun Rusia,  Sergey V.Lavrov mos hato'o nia kongratulasaun ba Ministru Negosiu Estranjeiru Jose Luis Guterres no prontu atu koperasaun bilateral diak liu entre nasaun rua. (*/CJITL)

“Moras nebe mak a’as liu ne’e hau hanoin Tubercolojiu  mak domina, TBC Promunal no extra Promunal, kazu barak mai husi distrito hotu mais agora kazu tolu Lepra no balun Kanker,bele Kanker Ovario, Kanker Aten no moras Lukimia”  ”dehan Doutor Daniel Murphy, Sexta (31/08) iha Klinika Bairo-Pite ba jornalista CJITL bainhira observa klinika privado ne'e.

“Nutrisaun ladiak mos rezista hamutuk nain 8 agora baisa hela krekas isin lato’o ami sempre fo Nutrisaun ba sira ”hateten Direktor Klinika Bairo-Pite.

Doutor Daniel mos hatutan katak iha fulan kotuk ne’e nia laran ema nain 3 mak mate iha klinika refere,ida mate tanba moras Rins,ida fali labarik ki’ik mate tanba muta te to’o maran no Bebe ida seluk mate tanba moris mai isin ladiak.(CJITL/Domingos)

”Hau nudar Secretario Estado Juventude e  Desportu sei lori programa V governo konstituisional ba iha parlamento  Nasional,  ho ida nee governo sei    hakas –aan para too tinan lima(5) mai kompu futebol iha distrito sanolo resin tolu (13)tenki hadia”dehan Miguel Manetelo, lalais ne'e iha palasio do governu.

Kona ba kampo municipal  nebe oras nee’ dadaun inaugura maibe seidauk halao jogu ruma ka torneio ruma tuir nia katak iha tempu besik SEJD sei koordena ho FFTL atu nune’e bele realiza torneio ruma iha 2013.

“sei buka kampo ida ka rua iha Dili atu realiza LIGA ,bainhira tama ba semifinal  mak  ita uja estadiun munisipal ,tanba ita uja bei-beik nee konserteja ita estraga ona dut kampo nian”dehan Manetelo.( CJITL/Marlito)

Tuir observasaun CJITL, maske ho kondisaun estadio ne'ebe oras ne’e dadaun sei iha hela faze konstrusaun maibe sira iha dalan seluk atu nune’e bele halao treinamentu ba iha jogador hirak ne’e.

Tuir director tekniku Federasaun Futebol Timor Leste-FFTL, Orlando Mendes hateten selesaun nasional nebe oras ne’e dadaun tuir treinamentu hamutuk 20, kompostu husi jogador rai laran no jogador balun nebe oras ne’e dadaun halao hela sira nia jogu iha rai liur maka hanesan Portugal no brazil.

Orlando mos hateten maske oras ne’e dadaun kampo nebe maka sira utiliza hodi halao treinamentu sei hadia hela maibe sira konsege koalia ho governu hodi uza estadium municipal.
Ami oras ne’e dadaun prepara hela sira,maibe semana ida dala rua deit tanba governu fo mai ami uza stadium nasional,maibe ami senti orgulho tanba sira bele fo mai ami fatin nebe atu treino ”dehan Orlando quinta (23/08)iha nia knar fatin FFTL, Dili.

Nune’e mos jogador Jesse Fernandes Pinto hateten sira sei prepara a’an diak liu tan maske treino semana ida dala rua deit maibe ami sei kopera malu diak liu tan antes ba tuir torneio ne’e” hau ho kolega sira sei treino makas no buka kompo balun hodi uja treino hodi nune'e entre ami bele abitua ba malu hodi kordena ba malu iha jogo nia laran”dehan Pinto.(CJITL/Marlito)

Komunikadu Imprensa ne'ebé CJITL hetan husi Biblioteka Publico Ermera hakerek, Livro Lisaun Neil ka “The Lessons Of  Neil” ne’e, koalia kona-ba istoria Neil nian, katak labarik oan ida ne’ebé nakar ten, mais aprende lisaun ida, importante tebes kona-ba tanba sa fahe sasan ba malu (laran luak), diak liu fali ema na’ok ten.

Hakerek Nain Filipina ho naran konesidu Isabel Garcia mak hakerek livro ne’e, wainhira nia sei sai nuudar estudante iha Universitariu Ateneo de Manila. Ester da Costa Correia, edukadora Timorense ida ne’ebé hanorin iha nivel primaria, tenki simu todan ne’e hodi traduz livro ne’e ba lian Tetum atu nune’e bele sai istoria Neil nian ba labarik sira iha Timor Leste. 

Isabel no Ester fiar katak, le’e la’ós deit konstrui imajinasaun no hanoin labarik ida nian. Maibé, mós loke labarik ida nia matan ba oportunidade rihun ba rihun no vizaun kona-ba Mundo.

Projetu livro ida ne’e maka esforsu kolaborativu entre Embaixada Filipina iha Timor-Leste ho Komisaun de Jestaun Biblioteka Ermera nian. Wainhira hetan tiha lisensa maka liu husi Biblioteka Ermera, Ester nuudar tradutora, no involve kedan iha projetu ne’e maka Komisaun de Jestaun husi Biblioteka ne’ebé kompostu husi Daniel, Beth Gilfillan no Noemia da Conceicao de Jesus Ximenes, hodi hadia liu-tan tradusaun ida ne’e. CJITL/Jaime

Martin Hardie nu'udar aktivista australiano nian ida ne'ebe servisu ho CNRM ho CNRT durante rezistensia no mos servisu ba UNTAET no iha tinan 5 liu ba servisu hamutuk ho Eis Sekretario Estado Politika Enerjetika hanesan asesor prinsipal hodi prepara esbosu lei ba enejia renovavel nian. Tuir mai nia artigu ho lian ingles ne'ebe haruka ba CJITL nia redasaun atu publika.


Timor Leste, the 5th Constitutional Government and the 'good governance' Template.

Martin Hardie*

East Timorese newspaper Tempo Semanal published an article this week which claims that the new Timorese Government represents “an oligarchy”, and criticises the new government for its size and for the fact that it contained some brothers and sisters. There was criticism of the last Timorese Government for many reasons, including corruption. However, this same government established the Anti-Corruption Commission (KAK) which has led to some former ministers being investigated and in one case found guilty.

However, these recent claims that the government is too big and is because of this somehow by inference corrupt warrant some further analysis. My point in writing this is to try and add another viewpoint to the debate, to try and make people think about the situation a little more deeply, rather than just repeating easy catchphrases. I may be right or I may be wrong. That is not the issue. The debate needs to be just a little bit less dogmatic and break out of what Paolo Friere described as a “circle of certainty” that it has been trapped within this week. In saying that partly what I want to do is to try and situate the debate so far within the context of a global policy agenda.

In comparison with Australia the number of ministries is not large. Timor will have 17 ministries. Australia has 40. In Australia these 40 ministries are concentrated in the hands of only 21 people, that is power is more centralised. But this is not the real point. In response to some of the comments that have been made on the article my colleague at Deakin University, professor Damien Kingsbury wrote on the ETAN mailing list:

However, if you understand them as being the equivalent of Ministers, Parliamentary Secretaries (same as vice-ministers in other parliamentary systems) and heads of departments with ministerial accountability, then this all starts to look much more like a normal parliamentary system.

If you compare Timor-Leste to, say South Australia (the population of SA is a little larger than T-L, but not much), you will see that SA has 15 ministers - only two less than Timor-Leste, but without the further responsibilities that come from running a country and not a state, e.g. defence, telecommunications, etc.

So maybe Timor-Leste does not have so many ministers after all. It just looks that way when a range of different individuals with different responsibilities and levels of responsibility are put in the same category.”

There is a lot of merit in what Professor Kingsbury has said. The first thing is to put the criticisms about size into perspective. Timor will not have 55 Ministers but a mix of Ministers, Vice Ministers and Secretaries of State.
Tempo Semanal quoted my old friend and the head of Luta Hamutuk NGO, Mericio Akara as saying:

this new structure will not be effective and efficient, because too big and full of political interest. And full of political interest this structure will be more high cost, and I think every year government need more budgets to serve those Ministers. For us as a civil society better to invest more budget in the development sector rather than invest more budget in supporting new ministers.”
Underlying this criticism appears to be an assumption that small government is always good. The argument seems to be that a big Cabinet is expensive and thus wasteful, that Timor is small and has many problems and that this waste cannot be afforded.

On the other hand there has been and will still be a massive escalation of revenue and of expenditure by the government. If this there is a need for the development of the country, do the critics really believe that the implementation of these expanding programs should be managed by a small team of political appointments who can be held publicly accountable or by a big team of civil servants, who cannot be so easily held accountable? Or do they believe that unaccountable NGO’s should be responsible? Or, are they arguing that the party that lost the election should be responsible? Is it not better to use political appointments and hence political control to oversee the process and in so doing increase the possibilities for public accountability? Or should Timor even ask UNTAET to come back and manage the country?

The logic of small government and was the logic pushed by the UNTAET during my time in Timor and implemented though a range of bodies such as the IMF, the World Bank and those NGO's that compose what is called 'civil society'. It appears that not much has changed and if anything critical analysis has all but disappeared. In its place we have criticisms of the new government which all seem to be drawn from the template of 'good governance' espoused by these organisations. Behind this template stands a policy which asserts that the primary function of the Third World state is to universalise private property rights. Small government, handing over its tasks to 'civil society' and the private sector to enable growth and the development of a competitive economy, is touted as the answer to Timor's problems. The latter, a competitive economy, is after all the centrepiece of the opposition party FRETILIN's alternate program for government. I mention FRETILIN because they have also been in the press repeating these criticisms. The argument also ignores the question of if the whether less Ministers means more unelected bureaucrats, 'experts' and consultants.

Amongst all of this we have the criticism by some of the Timorese NGOs that the new Government structure is the result of political motivations. Underlying this is a logic that somehow government should not be political, or the result of political decisions but only or primarily economic ones. The becoming economic of government and of society is itself one of the hallmarks of neoliberalism. It is a part of the process of the commodification of all aspects of life.

The new Timorese government is driven by political concerns – and so it should be. But this does not mean it is not concerned with waste, corruption or nepotism. What the government reflects is firstly the 'will of the (majority of the) people' expressed at the recent election – thus leaving one to wonder who the “us in civil society” mentioned by Akara in fact refers to. It seems to be the same civil society that these global institutions have enlisted as part of its drive to commodify life throughout the planet. These political concerns also reflect the long standing practice of Xanana Gusmao to be as inclusive as possible, whether in resistance, transition or government. This is good politics and it is good politics that Timor needs along with the stability that the people seem to desire.

One could quite as easily characterise the new government as being formed on the basis of giving its Ministers, Vice-Ministers and Secretaries of State more specialised and more focussed responsibilities – they appear to be more defined. Importantly, the creation of the portfolio of President of the Council of Ministers, to be held by the former State Secretary Agio Pereira, and the appointment of Avelino Coelho as State Secretary for the Council of Ministers suggests that Prime Minister Gusmao is alive to the importance of his Ministry’s performance and the need to keep Ministers accountable. Giving these portfolios to two experienced and competent politicians can only be a sign of the increased focus upon what the NGO's call for: 'good governance'. This internal check on ministerial power combined with the work of Aderito Soares in the Anti-Corruption Commission is a good thing for the administration of government in Timor.

Another criticism levied at the new government is that of nepotism. Timorese society continues to reflect its traditions, which have yet been wiped away in the name of smoothing the space of the globe and making it safe for business. Having worked in both Timor and Arnhem Land I see many similarities in the manner in which these societies are organised. Tradition and societal bonds in Timor are not just a replica of what we disingenuously call 'community' in Australia. Timor has community rather than a society of entrepreneurs and consumers. Bonds other than economic ones still exist between people. Family really is the basis of society.

As a result of colonisation and occupation there is a limited number of people with the skills needed to perform the tasks of government at this point in time. That skills base is further limited by the fact that it is divided up amongst two principal political parties and nineteen others which contested the recent election. The reality is that it is almost impossible not to find family members operating in similar areas. And oppositional politics makes this even harder. The criticisms of the government on this basis need to be put into this context and the manner in which Timorese society has been traditionally organised. To just blindly object to a Government on the basis that some people are related is really not far from saying that what you really want is a government that is not Timorese, in the sense that you want a government which does not reflect the composition of society, but one that reflects some template of 'good governance' promoted in a glossy World Bank pamphlet.

Related to this is the issue of the in-built cynicism of the criticisms. They seem to assume that someone is appointed to the Ministry must be seen as an opportunity to corrupt, or an act of corruption, and not a burden which involves working harder. Of course, perhaps it is or will be (in some cases): but critics must develop a way of framing these concerns. Should a family be criticised for accepting more than one post in the government or should it be praised for taking on the burden?

There is a further aspect to this criticism of nepotism that cannot be left unremarked. The mantras of growth and building markets, such as those espoused by FRETILIN and some of the NGO's, promote a vision of Timor as a fully-fledged capitalist society. It is a long way from this at the moment. What private sector exists does so essentially because of government spending of one sort or another. According to neoliberal theorists such as Hayek, the natural state of people was to cooperate, and as such competitive markets are not natural, they must be constructed. According to this theory the role of the state is to create the conditions for competition. This is done by what Marx termed primitive accumulation, through what David Harvey calls accumulation by dispossession. Accumulation of land, money, resources and the dispossession of the people of the same things.

My point is not to defend this, nor to defend any nepotism or corruption that may be occurring and which is also occurring in my own country and globally. Need I state the obvious and mention the current banking crisis, the austerity drives, or the dismantling of the public sector throughout the world by those that say government should be less political and more economic? Need I mention the growing global revolt against this? But here NGO's and others who want to promote this model, competitive markets, growth, the creation of a middle class and building markets cry foul when the process they champion and yearn for might actually be taking place. If the NGOs are to be credible they can't have it both ways. They can't just roll out the global 'good governance' template, cry foul and apply it without analysis.

The situation reminds me of the thoughts of Paolo Freire in the opening pages of the Pedagogy of the Oppressed. The NGO's and others seem to suffer from “an absence of doubt”. Their positions are true positions and the manner in which their message has gone viral is itself an example of Freire's “circle of certainty”. In contrast, it might be that the Government does not suffer from such an absence; it appears to be acting politically in a political context and it appears to have considered its previous mistakes and acted accordingly. As Freire might say, the NGO's may actually need to confront their own position, to actually think and analyse the template they seem to have adopted. Confront, listen, unveil. This is the lesson of Freire. Think rather than repeat the glib mantras of the custodians of a crumbling global system.

The new Timorese Government is not an oligarchy. For Aristotle an oligarchia designated the rule of the few for the few, rule that was exercised not by the best, but by bad men unjustly. Aristotle differentiated an oligarchy from an aristocracy where government by the few is vested in the best individuals. In the case of Timor the people (civil society) decided the best individuals are those that formed the government led by Xanana. It may be an aristocracy but it is an elected one.
Even Wikipedia tell us that an oligarchy is a form of government in which power effectively rests with a small number of people. Here the NGO's complain that there are too many people!
An oligarchy also infers a ruling power bloc. What is apparent in Timor is that there are no consolidated permanent power blocs. Given the absence of power blocs in the oligarchic sense everything must be negotiated and this is the hallmark of Gusmao's style. There was even room for the opposition FRETILIN to be included in one way or another in this Government, an offer which it seems FRETILIN rejected.
The task of negotiation and inclusion is one that the people and history have currently given to Xanana Gusmao. It is not an enviable or easy task and it is not one that is left to his whim to undertake in a vacuum. The reality is that it is a political task and not one that conforms to a pre-ordained template.

*Martin Hardie teaches law at Deakin University in Australia. He was Legal officer for CNRM in the 1990’s and he worked in East Timor from 199-2001 as advisor to the CNRT Transitional Council, to Avelino Coelho when he was a member of the UNTAET NCC and to Joao Carrascalao when he was a Minister in the East Timorese Transitional Administration. He has recently been in East Timor and assisted Avelino Coelho in his capacity as Secretary of State for Energy Policy in drafting a proposed law on renewable energy.

Dosente Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) ne’ebé tau matan ba materia lian Tetum iha Instituto Nasional da Linguistika (INL), Alexandra Tilman hateten, lian Tetum hanesan lian ida ne’ebé maka importante tebes atu estuda. Maibé, iha estudantes balun ne’ebé maka ladun interese ba materia ida ne’e.

“Lian Tetum sai nuudar material ne’ebé maka importante tebes, atu bele implementa iha Ensino Superior. Maske lian Tetum nu'udar ita nia lian rasik, wainhira la hetan forsa para sai nuudar baze legalidade ida, entaun importante tebes atu implementa iha universidade,” dehan Alexandra iha nia kna’ar fatin, UNTL, Dili, Sexta seman kotuk (17/08).

Vantazem husi lian Tetum, tuir Alexandra bele promove ita nia lian rasik iha futuru mai. Tanba nia fiar katak lian rain nain, loron ida sei hatudu nia aan katak, nia serve duni atu implementa iha ninia rain rasik, hodi bele alkansa ita nia lian Tetum ba futuru. “Konaba lian Tetum, agora dadaun ne’e maioria la iha buat ne’ebé maka koalia konaba desvantazem. Maibé, sempre iha vantazem ne’ebé diak no positivo,” nia salienta. CJITL/Amandio

Iha selebrsaun ne’e SEJD halo aktividades desporto hanesan jogos futsal ba labarik idade tinan 7 to’o tinan 10 ne’ebé kompostu husi ekipa 20, no aprezentasaun kantiku, dansa tradisional no mós transferensia orsamentu ba iha komemorasaun Loron Mundial ba Juventude ne’e, hamutuk  dolar rihun sanulu resin (USD 10,000).

Prezidente Komisaun Organizadora ba komemorasaun Loron Mundial ba Juventude, Lamberto Viana hateten tuir loloos loron boot ida ne’e komemora tiha ona iha 12 de Agostu liu-ba. Maibé, alokasaun orsamentu tarde. Tanba ne’e, komisaun organizadora deside atu adia fali iha dia 17 Agostu. CJITL/Marlito

Deputada ne’e mós hateten, maske ho kadeira rua deit maibé sei servisu makaas atu nune’e prioridades ne’ebe durante ne’e sira promete ba povu, liliu durante kampanha nia laran, bele atinji ho diak.

“Mezmu kadeira rua deit, ami sei esforsu-an no sei hato’o buat ne’ebé maka ami promete ona ba povo, durante kampaña nia laran. Iha tinan lima nia laran, prioridade ne’ebé maka ami sei realiza mak edukasaun, saude, ifraestrutura. Ho nune’e, dezenvolvimento bele ba oin i ami mós sei altera Lei Pensaun Vitalisia,” hateten Adolzinda iha Parlamento Nasional (PN), Sexta (17/08). Adolzinda mós hatutan, nia senti kontenti wainhira povu fó fiar ba nia atu tuur iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, atu nune’e bele lori aspirasaun povu nian ne’ebé durante ne’e povu sei infrenta hela. CJITL/Domingos

Ida ne’e nuudar vizita dahuluk Ban Soon -taek nian iha servisu saude reprodutiva Hospital Nasional governo nian ne’ebé hetan mós suporta husi UNFPA (Fundo Populasaun Nacõens Unidas).

Espoza Ban Ki-Moon partikularmente interesada atu promove feto nia saude no direito no nia uza vizita nivel alto ida ne’e, hodi eleva konsiensia ba problemas iha Timor-Leste.

Durante ninia vizita, Ban Soon-taek mós partisipa iha almosu ho reprezentante husi organizasaun lokal feto Timor-Leste oi-oin, hamutuk lima nulu (50) ne’ebé halao iha Salão Canossiana Becora.
 
Ban Soon-taek mós vizita kongregasaun Irmãs Alma, ne’ebé hanesan mahon ba labarik desabilidade sira iha Pantai kelapa, Dili. Iha fatin ne’e, akomoda labarik hamutuk hitu nulu resin nen (76). Iha fatin refere, Sra. Ban Soon-taek hetan simu husi labarik sira ho tara tais wainhira nia to’o iha fatin ne’eba.
Ban Soon-taek halo mos paseio hodi haree fasilidades sira inklui sala teraphy no area jogos (halimar) labarik ho desabilidade sira nian. Primeira Dama RDTL, Isabel Fereira hateten katak Timor-Leste sei fó atensaun liu-tan ba ema vulneravel sira. Partikularmente feto no labarik nuudar resultado husi vizita Ban Soon-taek ne’e.
 
Soon-taek agradese ba povo Timor-Leste ba ospitalidade ne’ebé diak tebes, partikularmente agradese Primeira Dama RDTL,Isabel Ferreira no Representante UNFPA, Pornchai Suchitta. Ban Soon-taek iha ninia mensajen ikus dezeja susseso tomak ba lideransa foun nasaun ida ne’e nian nuudar parte importante husi Timor-Leste nia futuru. CJITL/*

Nia dehan, kona-bá atu hili prezidente ba kada komisaun antes ne’e sira husi aliadu partidu tolu nian hodi deskuti tiha ona se maka atu ba tur iha kada komisaun maibé seidauk fiksu. “Kona-bá sira opozisaun, sira hateten sira la inklui iha meza komisaun maibé sira ativa nafatin sai hanesan membru komisaun sira ne’ebé estabelese hamutuk Ualu ne’e,” tenik Albina. CJITL/Joana

“Sr. Xanana Gusmao hanesan Premeiru Ministru ba IV Governu RDTL hatene no konhese no hatene besik liu se maka Sra. Maria Domingas Fernandes Alves. Ema ida ne’ebe Sr. Xanana Gusmao uza iha tempu difisil ba pozisaun hanesan Ministra Social Solidaridade hodi resolve situasaun ingrata ida ne’ebe arkitetu invisivel sira dezenha hodi hanaran krisi 2006. Ho intensaun atu hatun Lideransa Fretilin nian liu-liu atinzi pesoas Dr. Marii Alkatiri, nudar sec. Geral FRETILIN nian. Krizi ida ne’ebe ita hotu hatene resulta konsekuensia dezastroza ba Povo Maubere nia oan hodi Fahe Povo ida ne’e ba Lorosa’e no Loromonu no koloka Estadu RDTL iha Marjen Frajilidade” hatutan Zelia.

Liu husi konferensia ne;e mos, grupo rezistensia feto ne'e husu ba Presidente Republik no Primeiru Ministru atu klarifika diferensa Maria Domingas Fernandes Alves ho ema balu nebe nunka hakarak indepedensia.

“Ami husu mos ba Presidente da Republika hodi esklarese ho razaun saida no sasukat saida maka Presidente Republika hatete katak Sra. Maria Domingas Fernandes Alves laiha Abilidade? (Jornal timor post), Ami apela ba nain ulun sira ne’ebe senti an hanesan Unicos Herois, atu bainhira foti desizaun foti ho neon malirin hanesan ema politiku idoneu labele uza imi nia poder no arogansia hodi umilha ema seluk, liu-liu feto ida ninia dignidade”  feto dadur, resistencia clandestina apela. (*/CJITL)

Credit Photo : Grupo de jovens das FALINTIL em parada, com G-3, no Acampamento Gatott, áreas de Bibileu. Distingue-se o guerrilheiro timorense Che Guevara, em primeiro plano. Março de 1983.

Liu husi konferensia imprensa ne'ebe hala'o iha Salaun FONGTIL, Kaikoli, Quarta feira ne'e (8/8) katak Prezidente Taur Matan Ruak hatun tebes dignidade feto no ignora feto nia kapasidade no mos diskrimina feto Timor Leste hafoin hasai esteitmentu ida ba publiku liu husi media imprime Timor Post edisaun ohin nian katak Mikato laiha abilidade atu kaer kargu Ministra Defesa no Seguransa iha estrutura governu foun.

“Prezidente Republika viola ona konsituisaun RDTL artigu 16, 17 no 63 ’ebe garante konaba igualdade direitu civiku no politiku nia exerciciu labele iha diskriminasaun tamba sexu atu asesu ba kargu politiku” hateten iha esteitmentu ne'e. “Ami Husu PR atu labele haluhan promessas nebe hato’o ona durante kampanya ba eleisaun presidensial 2012 katak ‘konta ho hau iha movimentu feto nia servisu no tempu to’o atu halakon diskriminasaun iha ita nia rain’. Ida ne’e reforsa no fo’o espiritu maka’as ba feto sira nia kontribuisaun ba feto nia servisu iha desenvolvimentu nasional” kestiona organizasaun feto ne'e.

“Husu ba PM atu esklarese ba publiku kona ba razaun no motivasaun saida mak PM propoin no indizita Sr. Maria Domingas Fernandes Alves ba Ministra Defeza e Seguransa la konsulta ho Estado, iha ne PR da Republika. Hanesan feto kombatente ida, Sra. Maria Domingas Fenandes Alves iha integridade no kompetensia atu salva guarda soberania nasaun ida ne’e .Kansela pozisaun Ministra de Defesa e Seguransa ba Sra. Maria Domingas Fernandes Alves signifika nega no ignora integridade no kompetensia feto kombatente ida nian. Razaun saida mak PM husu ba Sra. Maria Domingas Fernandes Alves atu assume fali kargo hanesan Ministra MSS wainhira kargo ne’e atribui tiha ona ba Sra. Isabel Guterres? Ida ne’e bele sai desizaun kontraditoriu ba unidade entre feto” haktuir Yasinta iha ejijensia Rede Feto nian ba dala ikus.

Kinto governu ne'ebe lidera husi partidu CNRT dadaun ne'e nomeia hikas Cerilio Cristovao, Aktual Cefe Departementu Intelijensia Timor Leste ba Micato nia fatin no sei hetan posse iha tuku 04.00 loraik, Quarta feira ohin iha Palacio Nobre, Lahane Dili. (CJITL/*)

MINISTRUS:

Primeiro-Ministro: Kay Rala Xanana Gusmão (CNRT)

Ministro da Presidência do Conselho de Ministros: Hermenegildo “Agio” Pereira Alves (CNRT)

Vice Primeiro-Ministro, Coordenador dos Assuntos Sociais: Fernado Lasama de Araujo (PD)

Ministro das Finanças: Emilia Pires (Independente)

Ministro dos Negócios Estrangeiros: José Luis Guterres (FM)

Ministro da Administração Estatal: Jorge da Conceição Teme (FM)

Ministro da Agricultura e Pescas: Mariano “Asanami” Sabino (PD)

Ministro da Justiça: Dionisio Babo (CNRT)

Ministro da Saúde: Sérgio Lobo (CNRT)

Ministro da Educação: Bendito Freitas (CNRT)

Ministro do Comércio, Indústria e Ambiente: António da Conceição (PD)

Ministro Solidariedade Social: Isabel Guterres (Independente)

Ministro das Obras Públicas: Gastão Sousa (PD)

Ministro dos Transportes e Comunicações: Pedro Lay (Independente)

Ministra da Defesa e Segurança: Maria Domingas Alves (Independente)

Ministro do Petróleo e Recursos Naturais: Alfredo Pires (CNRT)

Ministro do Turismo: Francisco Kalbuadi Lay (CNRT)

Vice-Ministros

Vice-Ministro Finanças: Santina Cardoso (Independente)

Vice Ministro dos Negócios Estrangeiros: Constâncio Pinto (PD)

Vice Ministro da Agricultura: Marcos da Cruz (PD)

Vice-Ministro da Justiça: Ivo Valente (CNRT)

Vice-Ministro de Ética e Prestação de Serviços: Natália de Araújo (CNRT)

Vice-Ministro de Gestão, Apoio e Recursos: Drª Maria do Céu Sarmento (CNRT)

Vice-Ministro do Ensino Básico e Pré-Primária: Dulce Soares (CNRT)

Vice-Ministro do Ensino Primário e Secundária: Virgilio Smith (CNRT)

Vice-Ministro do Ensino Superior e Ciência: Marça Avelineo Ximenes (CNRT)

Vice- Ministro do Comércio, Indústria e Ambiente: Abel Larisina (FM)

Vice-Ministro Solidariedade Social: Jacinto Rigoberto (CNRT)

Secretários de Estado

Secretario de Estado Conselho de Ministros: Avelino Coelho (Independente)

Secretario de Estado Assuntos Parlamentares: Teresinha Maria Viegas (CNRT)

Secretario de Estado Comunicação Social: Nélio Isaac Sarento (CNRT)

Secretário Estado Fortalecimento Institucional: Francisco Borlaco

Secretário de Estado Apoio e Promoção do Sector Privado: Veneranda Lemos (CNRT)

Secretário de Estado Promoção e Igualdade: Idelta Maria Rodrigues (CNRT)

Secretário de Estado da Juventude e Desporto: Miguel Manetelo (CNRT)

Secretário de Estado Política e Formação Profissional e Emprego: Elidio Ximenes da Costa (CNRT)

Secretário de Estado para os Assuntos da ASEAN: Roberto Soares (Independente)

Secretario de Estado da Descentralização Administrativa: Tomás Cabral (CNRT)

Secretario de Estado Desenvolvimento Local: (PD)

Secretario de Estado Florestas e Conservação da Natureza: (PD)

Secretário de Estado Pescas: Rafael Pereira Gonçalves (CNRT)

Secretário de Estado Pecuária: Valentino Varela (CNRT)

Secretário de Estado de Terras e Propriedades: Jaime Lopes (CNRT)

Secretário de Estado do Comércio: Ricardo Cardoso Nheu (FM)

Secretário de Estado da Indústria e Cooperativas: Nino Pereira (PD)

Secretário de Estado do Meio Ambiente: Nomeando Martins "Buras" (PD)

Secretário de Estado Segurança Social: Victor da Costa (FM)

Secretário de Estado da Assitência Social:

Secretário de Estado dos Combatentes de Libertação: Metan Malik (PD)

Secretário de Estado das Obras Públicas: Luis Rodrigues (CNRT)

Secretário de Estado da Electricidade: Januário Pereira

Secretário de Estado da Água, Saneamento e Urbanização: (PD)

Secretário de Estado da Defesa: Júlio Tomás Pinto (CNRT)

Secretário de Estado da Segurança: Francisco da Costa Guterres (CNRT)

Secretário de Estado de Arte e Cultura: Isabel Ximenes (CNRT)

Vice Primeiro Ministro, Coordenados dos Assuntos Sociais :
Fernando de Araújo Lasama (PD)

Ministro da Presidência do Conselhos de Ministros :
Hermenegildo Pereira “Agio” (CNRT)

Sekretario de Estado Conselhos de Ministros:
Avelinho Coelho ( Independent)

Sekretario de Estado Assuntos Parlamentares :
Terezinha Maria Viegas (CNRT)

Sekretario de Estado Comunicação Social :
Nelio Isaac Sarmento (CNRT)

Sekretario de Estado Fortalecimento Intitusional  :
Francisco Borlaco (Recomenda CNRT)

Sekretario de Estado Apoio e Promoção do sector privado :
Veneranda Lemos (CNRT)

Sekretario de Estado Promoção de igualidade :
Idelta Maria Rodriques (CNRT)

Sekretario de Estado Juventude e Desporto :
Miguel Manetelo (CNRT)

Sekretario de Estado Política de Formação Professional e Emprego :
Elidio Ximenes da Costa (CNRT)

Ministro das Finanças :
Emilia Pires (Independente)

Vise-Ministro das Finanças :
Santina Cardoso (Independente)

Ministro dos Negócios Estrangeiros :
José Luís Gutteres (FM)

Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros :
Constansio Pinto (PD)

Sekretario de Estado para os Assuntos da ASEAN :
Roberto Soares( Independente)

Ministro da Administração Estatal :
Jorge da Conceição Teme ( FM)

Sekretario de Estado da Descentraliazação Administrativa :
Tomas Cabral (CNRT)

Sekretario de Estado Desnvolvimento local :  
(PD)

Ministro da Justiça :
Deonisio Soares Babo ( CNRT)

Vice- Ministro da Justiça:
Ivo Valente (CNRT)

Sekretario de Estado de Terras e propriedades:
Jaime Lopes (CNRT)

Ministro da Agricultura e Pescas :
Mariano ‘Asanami’ Sabino (PD)

Vice-Ministro da Agricultura:
Marcus da Crus ( PD)

Sekretario de Estado Florestas e Concevação da natureza :
(PD)

Sekretario de Estado Pescas:  
Rafael Pereira Gonsalves (CNRT)

Sekretario de Estado Pecuária:
Valentino Varela( CNRT)

Ministro Saúde:
Sergio Lobo (CNRT)

Vice- Ministro da Ética e prestação de Serviços :
Natalia de Araujo (CNRT)

Vice- Ministro da Gestão,Apoio e Recursos :
Maria do Céu Sarmento (CNRT)

Ministro da Educação :
Bendito Freitas (CNRT)

Vice- Ministro do Ensino Básico e Pré-Primária :
Dulce Soares (CNRT)

Vice- Ministro do Ensino Primário e Secundária:
Virgilio Smith (CNRT)

Vice- Ministro do Ensino Superior e Ciência:
Marcal Avelino Ximenes (CNRT)

Ministro do Comércio,indústria e do Ambiente :
Antonio de Conceicão (PD)

Vice- Ministro do Comércio, Indústria e do Ambiente:
Abel Larisina (FM)

Sekretario de Estado do Comércio:
Ricardo Cardoso Nheu( FM)

Sekretario de Estado da Indústria e  Cooperativas:
(PD-FM)

Sekretario de Estado do Meio  Ambiente:
(PD)

Ministro da Solidaridade :
Isabel Gutteres (Independent)

Vice- Ministro Social  :
Jacinto Rigoberto ( CNRT)

Secretario de Estado da Assistência Social:  - (sei mamuk)

Sekretario de Estado dos Combantentes de Libertação :
Metan Malik (PD)

Ministro das Obras Públicas :
Gastao Sousa (PD)

Sekretario de Estado das Obras Públicas :
 Luis Rodrigues (CNRT)

Sekretario de Estado da Electricidade:
Januario Pereira (CNRT)

Sekretario de Estado Água,Saneamento e Urbanização : (sei mamuk)
(PD)

Ministro dos Trasportes e Comunicações :
 Pedro Lay( Independente)

 Vice-Ministro dos Trasportes e Comunicações :
Favio Cardoso Neves(CNRT)

Ministro da Defesa e Segurança :  
Maria Domingas Alves (Independen)

Sekretario de Estado de Defesa :  
Julio Tomas Pinto (CNRT)

Sekretario de Estado da Segurança:  
Francisco da Costa Guterres (CNRT)

Ministro de Petróleo e Recursos Naturais :
Alfredo Pires(CNRT)

Ministro Do Turismo :
Francisco Kalbuadi Lay (CNRT)

Sekretario de Estado de Arte e Cultura:
Isabel Ximenes (CNRT)